76. Porozmawiaj z Louve [077] a następnie korzystając z piasku z pogranicza otrzymanego od Strażniczki Kluczy obudź Jolana [077]. Rozmawiaj z nim tak długo, aż zza skał wyjdzie Noral (pod postacią Jolana), zamieni się w kruka i odleci. W tym momencie rozpocznie się kolejny i zarazem ostatni element gry, na którego wykonanie masz ograniczoną ilość czasu (klepsydra w lewym, górnym rogu ekranu).

77. Biegiem wróć w okolice chaty [078]. Krzyknij do fałszywego Jolana (kliknij na nim) a odwróci się on przodem w twoją stronę. Podbiegnij bliżej, tak, aby znalazł się on w twoim zasięgu i strzel do niego.

78. Porozmawiaj z konającym Noralem [079]. Przeprosi cię on za wszystkie przykrości, które spotkały cię z jego powodu i zniknie, aby połączyć się w zaświatach ze swoją ukochaną.

I oto szczęśliwy koniec kolejnej przygody nieustraszonego Thorgala. Brawo, ukończyłeś grę.