Lowbie, Low Level – Mało doświadczone postacie na niskich levelach, ale już nie Newbie. Należy pamiętać, iż za postacią na niskim levelu, którą spotykamy, wcale nie musi kryć się nowicjusz, może to być kolejna postać bardzo doświadczonego gracza.

Guild, Clan, PA (Player Association) – Organizacja w grze złożona z graczy i przez nich kierowana.

GM – Game Master – Postać administratora gry, nie gra normalnie, pomaga graczom i sprawdza, czy wszystko działa poprawnie. Postacie GMów są na ogół niewidzialne i pojawiają się tylko podczas kontaktów z graczami.

GM może oznaczać również (poza marką samochodu) „Guild Master”, czyli „Szef Gildii”

MOB (od Mobile object) – Monster – potwór, przeciwnik w grze, tak jak w grach single player, jest sterowany przez grę, nie przez gracza.

Level – poziom doświadczenia postaci, to samo, co w grach single player.

Pet – Monster stworzony, zahipnotyzowany, wyczarowany, przywołany i kontrolowany przez gracza. Normalnie gracz kontroluje tylko swoją postać (nie ma jeszcze MMO gdzie można kontrolować całą drużynę)

Nerf – Nerfed – tak mówimy o rzeczy, lub umiejętności, która została pogorszona w grze, przez twórców tak, aby poprawić równowagę sił podczas rozgrywki.

„My char class was nerfed in last patch” – „Klasa postaci, którą gram została pogorszona, stała się mniej śmiercionośna w poprawkach wprowadzonych w ostatnim patchu”

NPC – Non Player Character – postać w grze kontrolowana przez komputer.

PC – Player Character – postać kontrolowana w grze przez żywego gracza.

PvP – Player versus Player – typ rozgrywki, w której walczą ze sobą wyłącznie postacie sterowane przez ludzi.

PvE – Player versus Enviroment – typ rozgrywki gdzie nie ma walki pomiędzy graczami a przeciwnikiem, są potwory sterowane przez grę.

Kierunki : N – North – północ, E – East – wschód, S – South – południe, W – West – zachód, jak również łącznie NW - North West – północny zachód. Up – góra, w górze, Down – dół, Behind – z tyłu, In Front – z przodu, Left – lewo, Right – prawo.

Warto zapamiętać sobie te zwroty, gdyż potem można się ciężko uśmiać, jak ktoś nam powie „Go NE, next E, and meet me in front of dungeon” – „Idź na północny wschód, potem na wschód, spotkamy się przed wejściem do labiryntu”

RPing - RPG – RPG Player – RP – od “role play”, tak jak gry RPG, gracze, którzy „RPing”, bardzo wczuwają się w kierowane przez siebie postacie, zachowują się i mówią tak, jak ich postacie.

Tank – (od Czołg) postać sterowana przez gracza (najczęściej bardzo silna fizycznie), która dzięki swoim umiejętnościom lub specjalizacji, oraz zbroi i wyposażeniu potrafi przyjąć na siebie większą niż normalna dawkę ciosów bez groźby umierania. Tank nie musi być silny w „ataku”, ważne, żeby miał dużo „hit points” i dużą odporność na ciosy. Tanki w grupie spełniają rolę „zbierających ciosy” (MA) od potworów, tak aby inne specjalności, nie tak odporne, a za to silniejsze w ataku, mogły używać bezpiecznie swoich specjalnych zdolności.

Train – (od Pociągu) – kolejka, szereg potworów, biegnąca za uciekającym graczem. Gracz, uciekając, nie zachowuje odpowiedniej ostrożności i wchodzi w pole widzenia kolejnych potworów, które dołączają się do kolejki goniących. Train jest o tyle groźny, że duża grupa zebranych poprzez nieostrożnego gracza potworów, po zabiciu go atakuje na przykład grupę, w którą ten Train wpadł. „Watch out ! Train is comming” – “Uwaga, biegnie w naszym kierunku gostek z 20 potworami na karku, jak szybko czegoś nie zrobimy, to będzie po nas”

Twinking – wyposażanie nisko levelowej postaci w ekwipunek zaawansowanego gracza w celu ułatwienia rozgrywki.

AC – Armour Class – klasa zbroi, pancerza, oznaczająca jak dobrą, odporną na ciosy mamy zbroję.

„I need AC 45 armour” – „Potrzebuję zbroi o klasie uzbrojenia 45”

QL – Quality – jakość przedmiotu. Na ogół im wyższa, tym przedmiot lepszy, na przykład broń ql100 zadaje więcej obrażeń niż broń o ql równym 30.

Warp – (tak jak w serialu Star Trek) – nagłe przemieszczenie, spowodowana lagiem desynchronizacja tego, co widzimy na ekranie. Nagle postacie mogą zmienić swoją lokację na naszym ekranie, gdyż w chwili, w której się ruszały, nasz komputer nie dostawał danych przez Internet; gdy wreszcie połączenie zostało wznowione, po synchronizacji postacie pojawiły się na miejscach, w których w danym momencie rzeczywiście się znajdują.

EXP – XP – Experience Points – Punkty Doświadczenia (potrzebne na kolejny level lub do rozwijania kolejnych zdolności).

„Its great exp” – „To była duża dawka punktów doświadczenia, na przykład po walce”

Mule – Mule Char – Postać stworzona przez gracza w celu przechowywania przedmiotów, komponentów, nie zaś w celu prawdziwego grania.

Cleric – Doc – Med – Lekarz – postać, która potrafi uleczać

Tank Mage – zazwyczaj w grach umiejętności walki wręcz lub bronią i walki mentalnej lub czarami są rozłączne. Idealną, niedoścignioną postacią jest wielki i odporny na ciosy „fizol”, posiadający również możliwości magiczne - to właśnie Tank Mage. Producenci gier starają się tak skonstruować zasady rozgrywki, aby było niemożliwe posiadanie takiej postaci, gdyż zazwyczaj zaburzałaby ona balans gry.

Gate – Port – Whompah – „magiczna” brama, przenosząca (teleportująca) postacie graczy na duże odległości. Służy do przemieszczania się między krainami.

Leveling – zdobywanie kolejnych poziomów doświadczenia.

Gold – Credits – Money – waluta występująca w grze.

Avatar – reprezentacja twojej osoby w grze. Twoja postać w grze jest twoim Avatarem

Craft – Rzemiosło, tak określa się działalność „produkcyjną” występującą w grach, gdy postacie mają możliwość własnoręcznego produkowania przedmiotów.

Crafted Items – przedmioty wyprodukowane przez postacie sterowane przez graczy.

I to by było na tyle. Istnieje jeszcze sporo innych, mniej popularnych powiedzonek, lecz ten zestaw plus podstawowa znajomość języka angielskiego powinny wam wystarczyć do udanego startu w światach MMOcRPG.

Na koniec, trzy uniwersalne zwroty :)

Help ! – Help Me Please ! – I need Help ! – Need some assistance, please ! – czyli, ogólnie, „Pomocy!”, jeżeli nie wiemy co zrobić lub co powiedzieć w danej sytuacji.

I cant speak English well, can you repeat – „Nie znam dobrze angielskiego, proszę powtórz”

oraz

Please, give me some money – jak jesteśmy już bardzo zdesperowani :).

Życzę powodzenia

Wojciech „Soulcatcher” Antonowicz

z podziękowaniami dla znajomych z MMOcRPG.