GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Fallout 3 - jak oceniacie dubbing?

25.01.2010
23:19
[1]

Lukis' [ POZnanska Pyra ]

Fallout 3 - jak oceniacie dubbing?

Jak oceniacie dubbing w F3? Bo nie wiem czy instalować napisy czy dubbing.

25.01.2010
23:21
[2]

rog1234 [ Gold Cobra ]

Na dobrą sprawę mógł być lepszy, ale jeżeli ktoś chce go mieć, droga wolna - zgrzytania zębami nie będzie.

25.01.2010
23:27
[3]

Lukis' [ POZnanska Pyra ]

A wszystkie DLC pod dubbing działają?

08.02.2010
10:08
[4]

r0Xkill [ Pretorianin ]

Całkiem dobry, szczególnie SKIBA ;D

O ile oczywiście pytasz o polski dubbing

08.02.2010
10:44
[5]

Yancy [ Legend ]

Dubbing ujdzie. Nie jest jakiś powalający ale nie przeszkadza. Są głosy lepsze i gorsze. Niestety, tekst mówiony różni się często od pisanego. Do tego, na zestawie 5.1 mam czasami problemy z niektórymi głosami - są za cicho.
Jeszcze jednym minusem jest fakt że czasami jedna postać mówi swoje kwestie różnymi głosami (a przynajmniej takie mam odczucie). Generalnie jednak - nie jest źle.
O drobiazgach w stylu odczytywania nazw i imion w różny sposób - nawet nie wspomnę. Zabawnie jest że raz mamy imię w angielskiej formie raz w polskiej... Przebitki z oryginalnego dubbingu też miałem ze dwa razy. Grałem już na upatchowanej na max wersji.

BTW. Skiba się akurat jakoś specjalnie nie wyróżnia na plus na tle reszty :)

© 2000-2025 GRY-OnLine S.A.