--> Archiwum Forum
dobryziomal135 [ Skowronxter ]
Jak powiedzieć po angielsku "wystąpił" w sensie , że w filmie ??
Jak powiedzieć po angielsku "wystąpił" w sensie , że w filmie ??
kosik007 [ FreeLancer ]
starred?
Wiem tyle, że "starring" to "wystąpili/występują, taki napis można często zobaczyć w napisach końcowych anglojęzycznych filmów. :)
s1ntex [ Senator ]
występują - starring.
czyli w past będzie /ed, chyba.
Montera [ Michael Jackson zyje ]
Starred - past simple
Shaybeck - evil creature [ Beware of The Evil ]
czemu tak wielu ludzi lubi utrudniać sobie życie
dlaczego nie możesz użyć synonimu ?
przykładowo
zagrał w filmie
lub
pojawił się w filmie
dobryziomal135 [ Skowronxter ]
Chodzi mi o to : will smith wystąpił w moim ulubionym filmie Jestem legenda .
Shaybeck - evil creature [ Beware of The Evil ]
Will Smith appeared ...
lub
Will Smith played ...
zawsze wybieraj to, co łatwiej znaleźć w słowniku
HUtH [ pr0crastinator ]
Jeszcze jest "to act"...
@d@m [ En Ami ]
W tym przypadku 'to star' jest poprawne. Ale gdyby chodzilo Ci o inna postac, grajaca jakas pomniejsza role, to nalezy uzyc innego zwrotu.