--> Archiwum Forum
Karl_o [ maniaC ]
Potrzebuję pomocy w znalezieniu informacji na temat psich zaprzęgów po a...
Witam. Potrzebuję pomocy w znalezieniu jakichkolwiek informacji na temat wyścigów psich zaprzegów po angielsku, ponieważ mam problem, gdyż nie wiem jak przetłumaczyć na j. angielski "wyścigi psich zaprzęgów". Jeśli ktoś się orientuje jak to będzie po angielsku niech napisze. Z góry dziękuje za pomoc i pozdrawiam!
Misiaty [ Śmierdzący Tchórz ]
sled dog race
mirencjum [ operator kursora ]
Dogsled racing
Misiaty [ Śmierdzący Tchórz ]
mirencjum
Bardziej poprawna forma to "sled dog race" :)
mirencjum [ operator kursora ]
Masz na pewno rację.
kresj [ Pretorianin ]
Misiaty -> Na jakiej podstawie tak stwierdzasz? Z ciekawości pytam, bo po wpisaniu obydwu sformułowań wyskakują "poważne" strony i nie bardzo widzę, dlaczego jedno miałoby być bardziej poprawne :)
Karl_o [ maniaC ]
Bardzo wam dziękuję. Dokładnie o to mi chodziło ;)