--> Archiwum Forum
Lara577 [ Konsul ]
Sprawdzicie mi?;)
Hello wam;) Nie wiem czy mam dobrze opisane zdjęcia, dlatego zwracam się do was z prośbą. Mam nadzieję, że pomożecie...
1) This photo presents a winter landscape. In the foreground there is a pinguin who is looking eastward (nie pamietam jak sie patrzy w prawo). He's a long pointed beak (nie wiem czy tutaj akurat oznacz dziób jak nalezy). The animal is white and black. In the background there is the water and the ice berg. At the top of the picture I can see the blue clear sky. Judge by a climate and the pinguin the picture has been taken in the South Pole.
2)In the picture I can see a valley. On the left there is the ice berg. The ground is bare(jalowy). There are many stones, too. In the background there are the mountains and a bit snow. The weather is nice. The sky is blue clear. Judge by the ice berg might be very cold.
No jeszcze takie pytanie nie mialam czasu nad nim posiedziec bo mialam korki z chemii
The places are difficult for animals and plants to live there, because is very cold. (Widzę to po obecności śniegu i gór lodowych. NIe ma żadnych roślin, które udostępniłyby lepsze schronienie. Tym samym jest mniej jedzenia dla zwierząt. Klimat sprawia, że brakuje wody lub deszczu. Jest to niekorzystne szczególnie dla roślin.)
Inquisitio [ Pull the trigger ]
Patrzeć na prawo to nie jest przypadkiem Look in to right ?
LU2864J [ Konsul ]
Wg. mnie to pierwsze zdanie jest dobrze.
A w drugim to bym dał małe poprawki.
The sky is blue clear- ja bym zamienił to The sky is blue and clear. W tym sensie że niebo jest czyste i niebieskie czy tam odwrotnie.
On the left there is the ice berg.
In the background there are the mountains and a bit snow.
Usunął bym słowa "there".
irenicus [ Mareczek ]
judging a nie judge... :)
a reszty mi sie nie chce sprawdzać, mniej wiecej dobrze
Tomcio_666 [ Knight of Cydonia ]
1) In the photo we can see a winter landscape. In the foreground there is a penguin who is looking on the right. He's got a long beak. The animal is black with white belly. In the background there is a sea and the iceberg. At the top of the picture I can see clear, blue sky. I think the photo was taken on the South Pole because of the penguin and climate.
2)In the picture I can see a valley. On the left side of the picture there is an iceberg. The ground is bare. There are many stones too. In the background there are mountains and some snow on the peaks. The weather is nice. The sky is blue and clear. The presence of iceberg can tell us, that there might be very cold.
These places are difficult for animals and plants to live , because it's very cold.
Bajt [ Ariakan ]
To nie wszystkie bledy, ale reszte sobie znajdziesz na podstawie tych :)
In the foreground there is a pinguin who is looking eastward (nie pamietam jak sie patrzy w prawo).
... is looking to the right.
He's a long pointed beak.
It has
In the background there is the water and the ice berg.
In the background there is water and an iceberg.
At the top of the picture I can see the blue clear sky
clear blue sky
Judge by a climate
Judging by the climate
On the left there is an ice berg. In the background there are the mountains and a bit of snow.
LU2864J -> Bzdura. "There" jest konieczne.
Lara577 [ Konsul ]
Bardzo Wam dziękuję:) Nie pomyślałabym ze jest tyle byków ale teraz już wiem.