Kto zna angielski? potrzebuje pomocy :) przetlumaczyc pewien txt z polskiego na eng.

30.12.2002

14:19

[1]

GROM Giwera [ Sołdat ]

Kto zna angielski? potrzebuje pomocy :) przetlumaczyc pewien txt z polskiego na eng.

hehe nie patrzcie na tresc :-) i na błędy ort. :)))

"Witam wszystkich na wstępie chialbym nawiązać do kilku wątkow na tym forum,

1.Banning... autorstwa DL^Sinner^Cpt mowi otym ze clan SG rozdaje tyle babnow, i pyta się autor co zrobili ci ludzie? Ze wyzywacie ich od glticherow i cheatorow
2.Banning2... kolejny wątek dotyczący banow na SG
3.SG screwed up as usual!!! Autorstwa Berzerk także mowi o tym jak to SG banuje bez uprzedzenia i bez sensu czlonkow klanu DL (GROM miał podobny (i nadal ma) problem)
4.Liguid’s banning mowi o tym ze jeden z zolnierzy VK został znowu zbanowany za nic.. jednak costam gadka jest ze za TK... no nie wiem gdzie prawda lezy tego replaya nie sciagałem i nie oglądałem.
5.WTF u ManE doing???? Buahuehuae ! LOL ! nie wiem dlaczego niektorzy ludzie są tak tępi..
6.little ask to SG’s and others -> again big LOL !
7.I.P Banning ŕ kolejny bezsensowny ban.. no ale wszyscy wg. SG to cheaterzy

Wnioskuje ze SG ma jakis kompleks cheatu (może to oni są cheaterami? I nie chcą aby inni skonczyli tak marnie jak oni...). Zauwazylem inną dziwną rzecz, mianowici jeżeli zabijesz ktoras osobe z SG a ona Cie nie zauwazy to jestes cheaterem, jeżeli zabijesz kogos z SG z za krzaku jestes cheaterem, jeżeli walniesz GL w jakies miejsce bo wiesz ze często tam się znajduje wrog to także jestes CHEATEREM !
GROM przez SG kiedys przylgnol do opini cheaterow... lecz błednej teraz widze ze przezucili się oni na DL. Nie lubie grac na tym serverze z tego powodu, ze wszyscy tam wyzywają innych od cheaterow i banuja za nic, gram na tym serverze tylko ze względu na wysoki poziom przeciwnikow.

Na zakonczenie chciałbym zapytac się dlaczego SG zepsul tylu ludzi?
Odpowiedz. Przez STATSY! Wiekszosc na SG nie gra z powodu przyjemnosci grania w gre jaką jest GR lecz z powodu bycia lepszym, zdobywania punktow i mieć jak najlepsze miejsce na SG. Swiadczy otym duza liczba wątkow z zazaleniami na temat statsow.

z klanu SG cenie i szanuje tylko kilka osob, przede wszystkim Thor’a, jest to pozadny gracz."

jak wam sie nudzi i macie chwile gestu dobrej woli to przetlumaczcie to :-)))))))

30.12.2002

14:21

[2]

grom jacob [ Legionista ]

przylanczam sie do tych prozb jezeli ktos ma dobre serce prisimmy o przetlumaczenie tego :)))))Jest to bardzo potrzebne...wiecie jak to w wojnach :))))))

30.12.2002

17:04

[7]

-Giwera- [ Chorďż˝ďż˝y ]

"wtam wszystkich na wstępie chialbym nawiązać do kilku wątkow na tym forum,

1.Banning... autorstwa DL^Sinner^Cpt mowi otym ze clan SG banuje bez sensu duzo osob, i autor się pyta co zrobili ci ludzie? Ze wyzywacie ich od glticherow i cheatorow
2.Banning2... kolejny wątek dotyczący banow na SG
3.SG screwed up as usual!!! Autorstwa Berzerk także mowi o tym jak to SG banuje bez uprzedzenia i bez sensu czlonkow klanu DL (GROM miał podobny (i nadal ma) problem)
4.Liguid's banning mowi o tym ze jeden z zolnierzy VK został znowu zbanowany za nic.. jednak costam gadka jest ze za TK... no nie wiem gdzie prawda lezy tego replaya nie sciagałem i nie oglądałem.
5.WTF u ManE doing???? Buahuehuae ! LOL ! nie wiem dlaczego niektorzy ludzie są tak tępi..
6.little ask to SG's and others -> again big LOL !
7.I.P Banning kolejny bezsensowny ban.. no ale wszyscy wg. SG to cheaterzy

Wnioskuje ze SG ma jakis kompleks cheatu (może to oni są cheaterami? I nie chcą aby inni skonczyli tak marnie jak oni...). Zauwazylem inną dziwną rzecz, mianowici jeżeli zabijesz ktoras osobe z SG a ona Cie nie zauwazy to jestes cheaterem, jeżeli zabijesz kogos z SG z za krzaku jestes cheaterem, jeżeli walniesz GL w jakies miejsce bo wiesz ze często tam się znajduje wrog i przypadkiem będzie tam stał zolnierz SG to także jestes CHEATEREM !
GROM przez SG kiedys przylgnol do opini cheaterow... lecz błednej teraz widze ze przezucili się oni na DL. Nie lubie grac na tym serverze z tego powodu, ze wszyscy tam wyzywają innych od cheaterow i banuja za nic, gram na tym serverze tylko ze względu na wysoki poziom przeciwnikow.

Na zakonczenie chciałbym zapytac się dlaczego SG zepsul tylu ludzi?
Odpowiedz. Przez STATSY! Wiekszosc na SG nie gra z powodu przyjemnosci grania w gre jaką jest GR lecz z powodu bycia lepszym, zdobywania punktow i mieć jak najlepsze miejsce na SG. Swiadczy otym duza liczba wątkow z zazaleniami na temat statsow. Oraz przez banowanie, ogolnie zly nastroj gry i wyzywanie od cheaterow.

z klanu SG cenie i szanuje tylko kilka osob, przede wszystkim Thor'a, jest to pozadny gracz.
Sory jeżeli ktos się poczuł urazony, moje zdanie na ten temat. Jestem ciekaw czy kto się pod tym podpisze a kto zaprzeczy.
PS. Ciekaw jestem czy dostane za to bana "

poprawiona wersja :P czeekaam

30.12.2002

18:08

[8]

PELLAEON [ Wielki Admirał ]

"Welcome Everyone. Firstly, I'd like to refer to some topics on this Forum,

1. Banning... by DL^Sinner^Cpt - says, that the SG Clan senselessly bans a lot of people, and the author is asking what have those people done, that you're calling them glitchers and cheaters.
2. Banning2... another topic refering to the SG banning.
3.SG screwed up as usual!!! By Berzerk - another one about banning DL clan members without sense and a warning by SG (GROM had (and still has) a similar problem)
4.Liguid's banning says, that a VK soldier has been banned once again for nothing... well, they say something that it was for TK... well, I don't know where the truth is. I haven't downloaded and seen this replay.
5.WTF u ManE doing???? Buahuehuae ! LOL! I have no idea why some people can be so dumb...
6.little ask to SG's and others -> again big LOL !
7.I.P Banning another senseless ban... well, but according to SG, everybody is a cheater.

I conclude, that SG has some kind of 'cheat complex' (maybe they are cheaters themselves? And they don't want others to end up as miserably as they did...) I noticed a funny thing, namely when you kill an SG person, and he won't notice you, you are a cheater.If you kill an SG from behind a bush, you're a cheater. If you hit an GL in some place, because you know that the enemy can be found there very often, and an SG soldier will be there by accident, you're a CHEATER! Because of SG, GROM was once called cheaters. It wase a false opinios. Now I see that they've switched to DL. I don't like to play on that server, because everyone there calls others 'cheaters', and ban for nothing. I play there only due to the high difficulty level of oponents.

Finaly, I'd like to ask, why SG corrupted so many people?
The answer: due to the STATISTICS! Most on the SG doesn't play for the fun that GR gives, but to get better, gain points and have a high rank on the SG. This is shown by a large number of topics with complins about the stats.
And because of banning, a bad atmosphere of the play and calling cheaters.

*************************************

Dobra, na razie tyle.
Ostatni akapit troche później, bo muszę wyjść :-)
Mogliście to troche ładniej po Polsku zredagować, łatwiej by się tłumaczyło ;-)