--> Archiwum Forum
obrydzien [ Generaďż˝ ]
pytanko o angielski
a takie zdanko:
'Kupiłem dwa jabłka, ale jesli potrzebujesz ich więcej, jutro kupię jeszcze cztery'
zastanawiam się jakiego wyrazu uzyć do 'ich' ?
Maziomir [ Generaďż˝ ]
I've bought two apples. If you want more, I'll buy four more?
Łysy Samson [ Bass operator ]
if you need more (of them?)
ale coś mi to "them" śmierdzi, ja bym napisał tak jak Maziomir
mariaczi [ One with everything ]
...if u need more of them..
IMO I`ve bought two apples but if u need more of them, tomorrow I`ll buy another four.
Maziomir [ Generaďż˝ ]
moja nie być wielka anGLista, ale praktyk w moja mowić - angielska to prosta języka - nie ma co komplikować. Nawet Szekspir nie pisał sam swoich tekstow.
obrydzien [ Generaďż˝ ]
tp chyba pisze bez 'of them' :>