--> Archiwum Forum
.:|MP3|.: [ Konsul ]
Za i przeciw tatuażom po niemiecku
Witam proszę o pomoc z języka niemieckiego. Musze nauczyć się kilku argumentów za i przeciw tatuażom. Potrzebuje np zdania typu:
+ Tatuaże są modne.
+ Dzięki tatuażom człowiek wygląda inaczej od innych (wyróżnia się)
- Tatuaże szkodzą zdrowiu
- Tatuaże w niektórych miejscach wyglądają kiczowato
ITP.
Z góry dziękuje za pomoc.
Foks!k [ SunShine ]
Czasami Google naprawdę pomaga
Devilyn [ Storm Detonation ]
Jak czytałem tytuł wątku to myślałem że chodzi o to czy zrobić sobie tatuaż po niemiecku czy nie :P.
Na ramieniu:
"Ich habe meine hausaufgabe gemacht"
i jesteś królem na osiedlu.
szymon_majewski [ Legend ]
Ten translator jest do dupy, nie polecam go stosowac, czesto myli skladnie.
Pozytywne strony mozna nazwac po niemiecku tylko Vorteile, negatywne Nachteile. Zdania ktore podales powinny byc napisane tak:
Tätowierungen kommen in die Mode.
Menschen seht anders als die Anderen dank dem Tätowierung.
Tätowierungen schaden der Gesundheit.
Tätowierungen schauen stellenweise kitschy aus.
Takie trudne ? Innych zdan mi sie nie chcialo wymyslac.
Lutz [ Legend ]
tatuaze sa modne ??? a nie przypadkiem "byly" modne?
aterazione [ Senator ]
Tatuaże szkodzą zdrowiu
tylko jak jesteś uczulony albo tatuowali brudną igłą mój dziadek ma całe plecy całe ręce od tatuaży i coś na brzuchu ale dziadek mówi że się wytarło i ledwo co tam widać ma 72lata i ma się dobrze a miał je zrobione samą igłą
zombie czu-czu [ Slowhand ]
aterazione to zazdroszcze ci dziadka hardkora...
.:|MP3|.: [ Konsul ]
tylko jak jesteś uczulony albo tatuowali brudną igłą mój dziadek ma całe plecy całe ręce od tatuaży i coś na brzuchu ale dziadek mówi że się wytarło i ledwo co tam widać ma 72lata i ma się dobrze a miał je zrobione samą igłą
Wiem, rozumiem. Nie wiedziałem jakie inne zdanie wymyśleć.
szymon_majewski-> dzięki za pomoc