--> Archiwum Forum
Bucha [ Hashish Air Kahn ]
Pytanie do osób znających język angielski
Czy ktoś z was ma pojęcie co oznacza słowo "HORE" ( wiem ze istnieje slowo "WHORE" ale nie o to mi chodzi!!!) Slowko pojawilo sie w kontekscie gry komputerowej po przegraniu kampanii - komentarz byl nastepujacy "hore..."
herflik26 [ Konsul ]
ej ty fifty cent, jesteś gangster daj ognia puki cię nie zawoła siostra z okna na obiad...
Bucha [ Hashish Air Kahn ]
--->herflik26
strasznie długie tłumaczenie jak dla jednego słówka
Acer162 [ Legionista ]
a nie pamiętasz może co tam dalej pisało może mógł bym pomóc
PitbullHans [ Legend ]
Z tego co wygooglowałem to albo:
Hoar
Albo to po prostu skrót od Whore.
herflik26 [ Konsul ]
Hore\, a. Hoar. [Obs.] --Chaucer. ale w sumie też nie wiadomo nic :/
Bucha [ Hashish Air Kahn ]
sęk w tym, ze akurat kolega poprosil mnie o przetlumaczenie tego slowka. Bylo to bodajze w grze football manager (czy cos w tym stylu) po jakiejs tam przegranej komentator powiedzial wlasnie "hore" i byly tam dodane trzy kropki - "hore..."
Maziomir [ Generaďż˝ ]
Może komentator był z Ukrainy?
Bucha [ Hashish Air Kahn ]
--->Maziomir
No wlasnie skubaniec nie przedstawil sie:)
Kamikaze_man [ Hardkorowy Koksu ]
Nie ma czegoś takiego jak Hore.
kubicBSK [ Legend ]
Johnny Hore - angielski piłkarz i trener.
kubomił [ Legend ]
Może to jakiś slang?
Frogus121 [ RAKIET FJUEL ]
Skojarzyło mi się ze słówkiem horrible, nie wiem czemu. Może to [hore] jest jakimś slangiem, a słowem wyjściowym jest właśnie horrible?
Gorillaz 2-D [ Miejsce Na Twoją Reklamę ]
Może to po polsku, z błędem ortograficznym ;]
jacksonheyes [ Konsul ]
Coś znalazłem
per hour (hore) na godzinę
Znalazłem to na tej stronie:
Gmp3 [ Chuck ]
Jeśli to slang to tłumaczenie znajdziesz tutaj:
Actually thats the way "whore" is spelled in Norwegian...
Slasher11 [ Senator ]
hore to inny zapis whore.
czesto w slangu sie pisze inaczej, ale brzmi tak samo (lub łudząco podobnie) np. dunno (don't know), lil (little - chociaż to już się uważa za debilizm a nie za slang)
--------------------EOT--------------------------------
kipi999 [ Pretorianin ]
"Hore" moze byc np dziecko :D A tak serio to nie mam zielonego pojecie co to moze znaczyc
herflik26 [ Konsul ]
pytałem znajomej (angielka, żona mojego kumpla, którzy mieszkają w anglij) powiedziała że to po prostu ubliżenie typu jesteś "dziwka"
Bucha [ Hashish Air Kahn ]
ja rowniez spedzilem 4 lata na wyspie, dzwonilem z ciekawosci do znajomych i nikt nie mial pojecia co to oznacza - wszyscy od razu odnosili sie do slowa "whore"