GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Pomoc z angola...

20.10.2009
20:39
smile
[1]

Ziom Pospolity [ Pretorianin ]

Pomoc z angola...

To że uczę się niemca to mam problemy z angolem :P Muszę przetłumaczyć 4 zdania,


1.Czy ja muszę wyprowadzać psa na spacer?
2.Ja nie muszę robić zad.dom na jutro.
3.Ona musi iść do lekarza dzisiaj.
4.Czy ona musi ogotować ten obiad?

20.10.2009
20:45
[2]

Amadeusz ^^ [ Forgotten son ]

Nie mam zamiaru zrobić zadania w całości, bo angielski obecnie musi znać każdy - przyłóż się bo to ważny język. Spróbuj sam dokończyć te zdania i zobaczymy co wyjdzie.

1. Do I have to... [pytanie]
2. I don't need to...
3. She needs to...
4. Does she have to... [pytanie]

20.10.2009
20:46
[3]

Serek55 [ Sercio Polski ]

A w zasadzie [2] ma rację. :P

Co do 2 i 3 w drugim poście, to jednak powinno być "have" zamiast "need" bo zapewne o tym się uczą. :)

1. Do I have to... ?
2. I don't have to...
3. She has to...
4. Does she have to... ?

20.10.2009
20:48
[4]

@[email protected] [ En Ami ]

Poczytaj sobie jeszcze w podreczniku, kiedy uzywa sie 'have to do sth', a kiedy 'must do sth', bo wyglada na to, ze wlasnie to obecnie macie :)

20.10.2009
20:54
[5]

Ziom Pospolity [ Pretorianin ]

Do I have to lead out dog in wander?
I must make a homework tomorrow
She has to going to doctor today
Is she must cooking a dinner ?

20.10.2009
21:08
[6]

Mentor921 [ Konsul ]

Do I have to lead out dog in wander?

<lol2> Jesteś moim bogiem.

in wander - brzmi jakbys tego psa zabieral na wyprawe po galaktyce :D

powinno być :

do i have to walk the dog? - czy musze chodzic psa suche, ale tak sie mówi


20.10.2009
21:13
[7]

Wiil.i.aM [ P! ]

Ja nie muszę zrobić zadania na jutro.

I must make a homework tomorrow - Muszę zrobić pracę domową jutro..

Popraw to. Sorry, że tak bezczelnie zapytam, ale w której klasie jesteś, że nie wiesz jak ułożyć takie zdania ?

btw. Wander -> :D

20.10.2009
21:13
[8]

Amadeusz ^^ [ Forgotten son ]

Oh geez, jakiś totalny chaos stworzyłeś. Chłopie weź się w garść bo z kartkówy byłaby jedynka jak nic.

1. Do I have to take my dog for a walk?
2. I don't have to do my homework for tomorrow.
3. She has to go to the doctor today.
4. Does she have to make[lub cook] a dinner today?

Co do drugiego nie jestem pewien [reszty w 100% też nie], gramatykę miałem DAAAAWNO temu - sorry. Niech mnie ktoś poprawi jakby co.

Ale to co zrobiłeś w ostatnim zdaniu to totalna masakra, po prostu rzeź. Ja nie wiem jak by to brzmiało po naszemu, ale coś w deseń:

Czy ona jest koniecznością, gotuje [w tej chwili] obiad?

Zastanów się jakiego czasu użyć (przypomnij je sobie!) i jak się 'składa' pytania. Uwierz mi, to wyjdzie Ci na dobre.

20.10.2009
21:51
[9]

Ziom Pospolity [ Pretorianin ]

maturalna :P ale mam w dupie angola, ucze się dopiero 3 rok ;D Niemieckiego od 1 podstawówki :P

© 2000-2021 GRY-OnLine S.A.