--> Archiwum Forum
lukaszop [ Konsul ]
Angielski
Witam. Mogłbym mi ktoś to dokładnie przetłumaczyc. Tylko nie przez jakis translator typu google.
"only 1 item of points 50 and over. the other ones will be returned to your account, but not right away."
=D=2 [ Legend ]
,,Tylko 1 pozycja punktów (sprawy) 50 i nad. inny jed będzie zwracany wasz rachunek (wyjaśnienie; z powodu), ale nie od razu.''
lukaszop [ Konsul ]
THX
Gandalf. [ Wizard ]
A [2] to może nie przez jakiś translator typu google?
Po polsku to powinno brzmieć mniej więcej:
"Tylko jedna rzecz za 50 lub więcej punktów. Inne będą zwracane na twoje konto, ale nie od razu"
Ze wsi [ Senator ]
,,Tylko 1 pozycja punktów (sprawy) 50 i nad. inny jed będzie zwracany wasz rachunek (wyjaśnienie; z powodu), ale nie od razu.''
THX
haha
Azerko [ Alone in the wild ]
mniej wiecej tak:
tylko 1 rzecz z 50 punktow i wiecej.Inne beda zwracane na twoje konto, ale nie natychwiastowo