Problem z napisami

28.09.2009

16:22

[1]

djforever. [ Konsul ]

Problem z napisami

Otóż dostałem od kolegi na płycie pewne anime, jednak nawet nie pofatygował się tego wypakować i dopiero ja to musiałem zrobić. Z pierwszym odcinkiem od razu wypakowały się napisy, jednak nie chcą się one zgrać z filmem. Są w formacie "ASS" i da się je otworzyć notatnikiem, ale z filmem nadal nie działają. Problem w tym, że napi nie znajduje napisów do tego odcinka, musze jechać na tych. I tutaj pytanie: jak przekonwertować ten plik z napisami, żeby działały? Używam Subedita

Film jest w .avi, tylko jakaś burżuazyjna jakość bo ma 330 mb ponad.

Macco™ [ Child Of The Damned ]

Zmień kodowanie na Unicode albo UTF-8 w notatniku.

Tzn. w notatniku - zapisz jako i na dole masz kodowanie.