Buckcherry - tlumaczenie nazwy

31.08.2009

14:23

[1]

Orrin [ Najemnik ]

Buckcherry - tlumaczenie nazwy

Witam
ostatnio z dziewczyna słuchaliśmy zespołu Buckcherry i staraliśmy się dowiedzieć co oznacza nazwa zespołu jak ja przetłumaczyć. Google nam nie powiedziało za wiele. Moze tutaj ktoś pomoże?
Wiecie to jest taka sprawa która nam jest zupełnie do niczego nie potrzebna a jednak gryzie cały czas ;)

31.08.2009

14:24

[2]

mefsybil [ Legend ]

Ruchać wiśnie

31.08.2009

14:31

[3]

jagged_alliahdnbedffds [ Rock'n'Roll ]

The group changed its name to Buckcherry after receiving a cease-and-desist letter from a record label called Sparrow, with Buckcherry being a Spoonerism of Chuck Berry, however, the group said it was inspired by a drag queen acquaintance of theirs named Buck Cherry.

Widać nie wszystkim Google pomaga ;)

31.08.2009

14:47

[4]

kubinho12 [ Gooner ]

Trzecie wyjaśnienie może być przydatne :)