--> Archiwum Forum
_yazz_aka_maish [ Generaďż˝ ]
TEAC - jak to się czyta?
Heh może będzie to głupie, ale słyszałem już tyle wariacji jak ktoś wypowiadał słowo tEAC że szok :))))
Jedni mówią tijak, inni teak jeszcze inni taek...słyszałem nawet wersje tijas i teas LOL !!
Wiedz powiedzcie mi do cholery jak to przeczytać żeby się nie zbłaźnić na giełdzie bo już kurna nie wiem co wybrać! :))))))
Majin [ Generaďż˝ ]
Podejdź do gostka i daj mu kartkę z napisem: "Mam wirusowe zapalenie gardła i nie mogę mówić, a teraz proszę mi podać [to cośtam co chcesz] firmy TEAC. Z góry dziękuje." I już ;)))))))) Pozdro Majin
_yazz_aka_maish [ Generaďż˝ ]
Majin odpada - musiałbym przygotować zbyt dużo kartek z pytaniami, zasymulować konwersacje na temat nagrywarki ze sprzedającym, przeanalizować wszystkie możliwe tory na które możliwe zejść rozmowa...za dużo pracy chłopie nie mam na to czasu :)))))
Tofu [ Zrzędołak ]
Sprzedawca u ktorego kupilem swoja nagrywarke mowil "tik". Japonczycy mowia "tek" a jaka jest poprawna wersja? Znajdz na ich stronie telefon do helpline i zapytaj :)))
crash [ Centurion ]
Begin TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC TEAC End
_yazz_aka_maish [ Generaďż˝ ]
Wow! Tik i tek nie słyszałem :))) Nagrywarka oo tysiącu twarzach (nazwach) ;-)))
Viti [ Capo Di Tutti Capi ]
Mi się wydaje że wymowa 'tek' lub 'tik' jest najwłaściwsza. Ale może mi się tylko tak wydawać ;-)
Filon [ Centurion ]
Z tego co wiem to jaknajbardziej wlasciwa jest wlasnie TIK
NicK [ Smokus Multikillus ]
Heh, u nas w Polsce ludzie cierpią na manię poprawnego wymawiania obcych słów, co jest deko zastanwiające (np nazwy hipermarktów, itp) Np. w niemczech nie mają tego problemu. Wymiawiają tak, jak słowo czyta się stosując zasady niemieckie. Tak samo robią anglicy. Przykładem niech będą reklamy firmy Michelin. Z francuska ponoć się czyta "Miszlę", tak też wymawiana jest nazwa firmy w reklamach polskich. A niemcy i anglicy mają w d...e wymowę francuską i w ich reklamach brzmi to odpowiednio Mihelin i Miczelin (czy jakoś tak podobnie, w każdym razie nie jest to naśladowanie wymowy francuskiej) Nie popadajmy w paranoję z "właściwą" wymową obcych wyrazów.
Viti [ Capo Di Tutti Capi ]
NicK -> Zgadzam się z Tobą. Polacy przesadzają w tej materii, i to ostro. Z drugiej strony przesadzają też Anglicy, a konkretnie ich komentatorzy sportowi. Totalnie olewają oryginalną wymowę obcych nazwisk, co w moim przekonaniu stanowi o ich złym wychowaniu. My się przynajmniej staramy poprawnie wypowiadać obcojęzyczne nazwy, i to się Nam pisze na plus. BTW Jednak nie ma to jak "oszołom" czy "liroj" :-D