GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Przetłumaczy ktoś?

25.08.2009
22:38
[1]

.Eric Cartman. [ Generaďż˝ ]

Przetłumaczy ktoś?

Coś translator nie pomaga, a z angielskim słabo.. ;)


wind water fire earth - co to znaczy?


[6] -

25.08.2009
22:39
[2]

zoloman [ Legend ]

wiatr woda ogień ziemia

25.08.2009
22:39
[3]

ppaatt1 [ Trekker ]

wiatr woda ogień ziemia

inaczej żywioły

25.08.2009
22:39
[4]

szymon_majewski [ Legend ]

wiatr woda ogien ziemia - zywioly

25.08.2009
22:40
[5]

Miles Dei [ Konsul ]

wiatr woda ogień ziemia

żywioły!

25.08.2009
22:40
[6]

@[email protected] [ En Ami ]

A jakiego translatora uzyles?

Do takich prostych rzeczy to albo slownik, albo

25.08.2009
22:41
[7]

zapasowy mef (sprawdzone info) [ Generaďż˝ ]

wiatr woda ogień ziemia, czyli żywioły jakby ktoś nie wiedział

25.08.2009
22:43
[8]

rog1234 [ Gold Cobra ]

Translate.pl nie używaj, bo to syf. Jak każdy inny translator zresztą.
Jak pisali wyżej, wiatr woda ogień ziemia, żywioły (czyli (jeżeli interesuje) po angielsku elements)

25.08.2009
22:44
[9]

Aegrus [ Konsul ]

O ja to akurat jest proste..
ale tu były same rzeczowniki to mogłeś użyć słownika na onecie.

25.08.2009
22:45
[10]

=D=2 [ Legend ]

Do tłumaczenia polecam Getionary.

25.08.2009
22:45
[11]

Schygneth [ Generaďż˝ ]

Ależ oczywiście, że to wiatr, woda, ogień i ziemia, czyli żywioły!

25.08.2009
22:45
[12]

Bullzeye_NEO [ 1977 ]

IMO to w jakikolwiek translator sie to nie wlozy to i tak powinno dobrze przetlumaczyc, bo do czynienia mamy z rzeczownikami.

25.08.2009
22:52
smile
[13]

DarkStar [ magister inzynier ]

by your powers combined im captain planet :)

25.08.2009
22:53
smile
[14]

Qverty™ [ Legend ]



Wiesz może cię zaskocze ale te wyrazy są na poziomie 4 klasy podstawówki...

25.08.2009
22:55
[15]

Imak [ Generaďż˝ ]

Na pewno masz gdzieś na półce słownik, następnym razem w celu przetłumaczenia kilku słów zajrzyj do niego.

25.08.2009
22:57
[16]

Armorgedon12 [ 43 ]

Kurde... Pytanie na poziomie "Co to znaczy po Polsku car, dog, house, red itp..."

25.08.2009
23:01
[17]

Broken_Heart [ Konsul ]

Wiatr, Woda, Ogien, Ziemia - Żywioły. Zapamiętaj na przyszłość.

© 2000-2022 GRY-OnLine S.A.