Jedno zdanie po angielsku

sunme [ Junior ]

Jedno zdanie po angielsku

Witam!
Mam prośbę. Czy jest w stanie ktoś przetłumaczyć na język polski poniższe zdanie ? : "Don’t you ever let a piece of me down" . Ogólnie z angielskim u mnie nie jest źle, ale akurat z tym zdaniem nie mogę sobie poradzić. Z góry dzięki. :)

A_wildwolf_A [ Konsul ]

nie jest specem od tłumaczenia ale wydaje mi się że chodzi o : "Nie pozwól by kiedykolwiek spadł mi włos z głowy/ doznał krzywdy itp."