--> Archiwum Forum
KemsaGM [ Centurion ]
prosze o tłumaczenie 3 wersów!
Oh, I get with a little help from my friends
Mm, I get high a little help from my friends
Mm, gonna try a little help from my friends
z góry dziękuje ;)
e3m [ Centurion ]
Och, osiągam to z niewielką pomocą moich przyjaciół,
Mm, zachodzę wysoko z niewielką pomocą moich przyjaciół,
Mm, zamierzam spróbować z niewielką pomocą moich przyjaciół.
Cos w ten deseń
KemsaGM [ Centurion ]
dziękuje :)
Gandalf. [ Wizard ]
Obawiam się, że zwrot "get high" ma tutaj zupełnie inne znaczenie. :>
Bullzeye_NEO [ 1977 ]
Afroman - Ponieważ zaszedłem wysoko
Storm® [ Hardstyle Lover ]
Gandalf. -> to piosenka Beatlesów, więc raczej nie.
Przycisk "Pokaż tłumaczenie".
Nie biorę odpowiedzialności za jakość tłumaczeń
Gandalf. [ Wizard ]
to piosenka Beatlesów, więc raczej nie.
Taa... a Lucy In The Sky With Diamonds, to o panience, która jest w niebie z diamentami?
Pl@ski [ Odlotowiec ]
to piosenka Beatlesów, więc raczej nie.
Tym bardziej TAK - przecież Beatlesi byli powszechnie znani ze swojego zamiłowania do LSD... ;)
Przy okazji polecę cover tego kawałka w aranżacji reggae/dub:
Storm® [ Hardstyle Lover ]
Ah, to przepraszam.
Nie słuchałem Beatlesów, nie interesowałem się nimi.
<- C-C-C-OMBO!