GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Koralina po angielsku

05.08.2009
22:40
[1]

Łysy Samson [ Bass operator ]

Koralina po angielsku

Witam, czytam aktualnie książkę "Koralina" Neila Gaimana. Czytając tę pozycję uwagę moją przykuwają różnorakie potknięcia językowe oraz nielogiczności. Chciałem sprawdzić, czy wina leży po stronie tłumaczki, czy też samego autora. I tu pojawia się problem - nie mogę znaleźć angielskiej wersji książki - nie ma jej ani w księgarniach, ani w bibliotekach. Czy ktoś mógłby wskazać miejsce, gdzie można tę książkę dostać (lub ewentualnie dał linka do tej książki w wersji elektronicznej)? Z góry dziękuję za pomoc.

05.08.2009
23:00
[2]

Łysy Samson [ Bass operator ]

up

05.08.2009
23:00
[3]

EG2006_43107114 [ Senator ]

Po minucie w Google'ach:

05.08.2009
23:12
[4]

Łysy Samson [ Bass operator ]

Sorry, ale szybciej by było polecieć do ameryki i kupić książkę w księgarni niż uczyć się hiszpańskiego, czy tam w jakim języku to jest.

05.08.2009
23:12
[5]

Ashaard [ enjoy the silence ]

© 2000-2021 GRY-OnLine S.A.