--> Archiwum Forum
ksips [ Senator ]
Problem z napisami do filmu
Mam taki problem - na komputerze bez problemu chodzą napisy do pewnego odcinka serialu. Na DVD natomiast, w ogóle nie widzi tych napisów - tzn. są widziane w "menu" wyboru, ale po odpaleniu odcinka, wskakują zupełnie inne napisy, a pomimo tego, że nagranych jest 5 plików .txt, po naciśnięciu na pilocie ręcznej zmiany subtitles widać tylko 2 pliki .txt.
bushmen1989 versja 2 [ Centurion ]
do pornolów nie potrzeba napisów.
ormats [ Generaďż˝ ]
Najlepiej jak napisy sa w takim formacie --> ‹..› (kurcze wlasciwe nawiasy zmieniaja sie na te znaczki , chodzi mi o nawiasy z takimi ogonkami) - w takich nawiasach. Nieraz musze przerabiaz z nawiasow [...] [...] bo moj pioneer nie obsluguje tego typu napisow. Podobnie moze byc u Ciebie.
Napisy przerabiam w Subedicie.
ksips [ Senator ]
ormats - napisy mają nazwę w formie Rxxxxx.S02E09.HDTV.XviD-2HD - zmieniałem nazwę nawet na taką która była identyczna z nazwą odcinka - mimo to, nie działa
ormats [ Generaďż˝ ]
Nie chodzi o nazwe tylko w jakim systemie zapisany jest tekst i czas wyswietlania.
ppaatt1 [ Trekker ]
ksips --> Tu nie chodzi o format pliku, a o jego zapis.
edit
frack.
ksips [ Senator ]
Puściłem serial w subedit - wyświetlają mi się podwójne napisy. Co mam teraz zrobić i jak? Program widzę pierwszy raz...
Milka^_^ [ Zjem ci chleb ]
Tam koło zegarka (w pasku startu, po prawej) powinieneś mieć taką zieloną strzałkę. Włącz opcję Hide subtitles
Kazuya_3 [ Beginner Otaku ]
Po pierwsze - sprawdź tak jak koledzy mówią napisy działające i niedziałające(znaczy otwórz w notatniku). jest różnica? Jeśli tak, przerób format niedziałających, na taki jak w działających. Uff...