Bodziu [ Lord Ironfist ]
The Elder Scrolls III - Morrowind - cz. XLIX
Jest to watek o jednej z najlepszych gier cRPG jakie wyszly na pecety:)
Link do strony made by TROLLF:
https://realms.proterians.pl/morrowind/
I dwa linki do stron polskich, znalezione przez DarkStar'a:
https://morrowindgame.w.interia.pl/
https://www.morrowind.now.pl/
Patche można znaleźć pod adresem:
https://www.bethsoft.com/downloads/patches/Morrowind_v1.1.0605.exe
https://www.bethsoft.com/downloads/patches/Morrowind_v1.2.0722.exe
Linki do map:
MAPA - wersja 612 kb
https://www.angelfire.com/empire/morrowind1/
MAPA - wesja 3 MB
https://morrowind.kamrad.ru/polygraphy/polygraphy_map_medium.jpg
MAPA - wersja 8 MB
https://morrowind.kamrad.ru/polygraphy/polygraphy_map_large.jpg
Interaktywna mapa z lokacjami niezaznaczonymi na mapie dołączonej do gry:
https://www.m0use.net/~uesp/file.shtml?morrow/files/mim_hi.exe
Strona (chyba najbardziej przejrzysta) o wszystkich częściach TES:
https://www.m0use.net/~uesp/morrow/espmor.shtml
Strona z modami i nie tylko
https://www.rpgplanet.com/morrowind/
Strona z modami, bardzo dobrze zorganizowana:
https://www.morrowindfiles.com
Alchemia i tworzenie potionów:
https://www.m0use.net/~uesp/morrow/hints/mwalchemy.shtml
Inne:
https://www11.brinkster.com/morrowind/
UWAGA! Szukamy współpracowników do polskiej sekcji MODów do TESIII: Morrowind; Zgłoszenia prosimy kierować na e-mail Long'a : [email protected]
TESCS nie gryzie!... O.K. Może trochę...:))
Link do poprzedniej części:
Bodziu [ Lord Ironfist ]
Riviir-Black-Flower --> Jak juz wczesniej pisałem, CDP nie pozostaje obojetne wobec swoich klientów i w przygotowaniu jest konwerter do ewentualnych juz stworzonych pluginów czy tez modów w wersji anglojezycznej do wersji PL :))) Tak tez troche cierpliwosci :))
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
Wszyscy -> jak moge wpoić wiedze na temat czarów swojemu magowi???(założyłem sobie heheh)
Adamus [ Gladiator ]
Bodziu --> Czekamy z niecierpliwością. Swoja droga to bardziej byś dbał o nasz watek ;-))))
Adamus [ Gladiator ]
Kmineq0000 --> Kupujemy je od magów i kapłanów. Jak mamy opanowany jakiś, to uzyskujemy mozliwość tworzenia własnych na jego bazie (tez u spotkanych nauczycieli i tez za odpowiednią kasę)
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
Kupujemy w formie scrolli a nasz boluś uczy sie tego???
brzeszczot [ Generaďż˝ ]
a z tym Tribunalem - jesli rzeczywiscie jego ewentualne wydanie w Polsce zalezy tylko i wylacznie od poziomu sprzedazy M PL to jestesmy w biedzie mili Panstwo... chyba ze napiszemy petycje do CD - P... Chcialbym krakac - moze wlejecie w moje serce otuchy i wiary...- powiedzcie ze w Polsce cRPGi to jeden z najpopularniejszych gatunkow.... Jesienna deprecha trzyma mnie dalej - wiec pewnie zbyt czarno to widze i nie mam racji... Tyle tylko czemu polscy dystrybutorzy zrezygnowali z Arx Fatalis ???
Adamus [ Gladiator ]
Kmineq0000 --> Nie, kupujemy gotowe, o niewielkiej mocy (zazwyczaj) i mamy je na liście znanych zaklęć.
Adamus [ Gladiator ]
Brzeszczot --> Bo prawa do wydania AF ma pieprzony Lemon vel CODA :-((((((((((((((((((((((((((((((((
brzeszczot [ Generaďż˝ ]
chcialbym krakac prosze nie traktowac jako deklaracji - mialo znaczyc : "chcialbym tylko krakac"
Riviir-Black-Flower [ Pretorianin ]
mam nadzieje ze ktos mnie podtrzyma na duchu zapewniajac ze znajde kiedys jakis sensowny armor z rodzaju medium ((sensowny czyt. artefakt:)). wiec jest cos wogole dobrego, jakis napiersnik z rodzaju medium??
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
Adamus -> czemu o niewielkiej mocy? Kupiłem pare scrolli ale one sie kończą... PS:A do czego służy "spellmaking"??? :)))
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
Riviir-Black-coś tam -> zobacz do TESCS i rozglądnij sie w dziale "Armor". Tam powinny być wszystkie zbroje dostępne w grze :))) Jeszcze jakby lokalizacja była....:)))
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
AQA, Long, Puynny gdzie jesteście... Skomme lejecie beze mnie ?!? :))) A moze moon sugara "spożywacie"?
Long [ Generaďż˝ ]
Kmineq0000 --> Nie wiem co się dzieje z Puynnym i AQA, coś rzadko się odzywają. Ja zaś siedzę cały czas w TESCS więc mało pogrywam a i na sieć jaby rzadko wchodzę. Niemniej dzięki temu pierwszy mod jest już gotowy i wysłany do wyżej wspomnianych celem testowania. Zasadniczo jest to kolejny domek do zamieszkania w Balmorze - zgodnie z wczesniejszymi postulatami z forum ma być maksymalnie użytkowy, ale bez kilku bajerów się nie obeszło. Na dzień dzisiejszy stan jest taki: dużo miejsca na upychanie łupów, sala muzealna do ekspozycji zbroi i broni, laboratorium alchemiczne (z niespodzianką :)), duża pływalnia (świetnie nadaje się do podnoszenia Athletics, jakby ktoś nie wiedział po co ten luksus), strzelnica do ćwiczenia skilla strzeleckiego oraz kilka extrasów wyłącznie ku uciesze użytkownika. Drackula --> "Moon's Spawn" jest ślicznym modem, a przy okazji jedynym, w którym 70-levelowa postać dostała w skórę aż miło. Przygoda zaczyna się nieopodal Ulvrith's Grave - przy ognisku stoi panna, która ma kilka słów do powiedzenia :)
War [ dance of death ]
1. Czy opłaca się nauczyć (?) Athletics i Acrobatics ??? W Clicku ( :-))) pisze że dzięki temu szybko nowe lev. wskakują i ogólnie się opłaca. 2. Będziecie robić mody do MW PL ? 3. Ile na początek możemy skillów się naumieć i czy w trakcie gry ( chodzi mi o poziomy i o nauczycieli) możemy nauczyć się innych ? 4. Czy to prawda ( click) że do cechy Endurance ( kondycja ?) dodaje się punkty tylko na począąątku gry, bo potem się nie opłaca, bo to nic nie daje ? 5. Dajcie jakiś króóótki przepis na stworzenie goooood maga (obojętnie jakiego), ewentualnie łucznika (skille, cechy itp.) :-) 6. ROD ---> dzięki !!! czekam (mam nadzieję ze przed sobotą) ! Już myślałem że cię te śmierdzące gacie (skarpetki ?) tak poturbowały że nie dasz rady :-D 7. Kmineq0000 ---> dzięki też !!! jak lewatywa :-) ??? Tylko odpowiedzcie, bo się namęczyłem żeby je napisać ^^
Long [ Generaďż˝ ]
Ciekawostka: zajrzałem na stronę CDProjektu, gdzie wyczytałem komentarz na temat Morrowinda o szokującej treści. Otóż autor uznał grę za fatalną w porównaniu z Neverwinter Nights gdyż, uwaga, w NWN są ładniejsze efekty czarów i ma tryb multi! Tak się składa, że mam NWN i żałuję wydanych nań pieniędzy - czary owszem ładne, ale żadne halo w porównaniu z BG2, animacja postaci też niczego sobie, ale to wszystko. Reszta grafiki jest po prostu brzydka jak nieszczęście, a faBułka żenująca. I TO ma być konkurencja dla Morrowinda???!!!! Rozpacz...
Long [ Generaďż˝ ]
War --> Ad. 1. Owszem opłaca się. Athletics na wysokim poziomie przyspiesza ruch (szybciej biegasz), co ma niemałe znaczenie w podróży, a Acrobatics na 100 sprawia, że wykonujesz skoki, które zawstydziły by Jedi (wskoczenie na dach budynku to nie problem). Łatwo je przy tym wyćwiczyć, bo robisz to skacząc, biegając i pływając (czyli wysiłek niewielki a koszty żadne). Ad. 2. Będziemy. Jak tylko dostaniemy polską wersję TESCS. Szkoda tylko, że wedle wszelkiego prawdopodobieństwa, cała dotychczasowa praca pójdzie na marne jeśli nie będzie można kopiować do PL tego co zrobiliśmy w wersji angielskiej. Ad. 3. Na początku masz wszystkie skile jakie w grze występują. Tyle, że te, które przydzielisz do kategorii Major i Minor Skills masz startowo na nieco wyższym poziomie, rozwijasz je szybciej i zyskujesz za nie levele. Ale nic nie stoi na przeszkodzie w rozwijaniu pozostałych - nie ma w tym żadnych ograniczeń. Ad. 4. "Click" kłamie :) Na początku gra wylicza HP-eki w oparciu o Siłę i Wytrzymałość. Potem, awansując na kolejne levele dostajesz punkty życia jako procent od poziomu Endurance. A więc im wyższa tym więcej. Czyli Endurance trzeba rozwijać. Ad.5. To czy jesteś magiem czy łucznikiem zależy wyłącznie od ustawienia skili i poziomu cech podstawowych. Jak chcesz mieć dobrego maga, to tworząc postać upewnij się, że masz podniesioną Intelligence i Willpower oraz znak zodiaku podnoszący poziom Magicka. A potem raczej unikaj walki w zwarciu :) - magia jest niestety żałośnie słaba. Łucznik natomiast wymaga wysokiej zręczności i odpowiedniego skilu (Marksmanship) ustawionego w Major Skills - reszta dowolna, ale wysoka siła i wytrzymałość nie zaszkodzą nigdy.
War [ dance of death ]
Long ---> dzięki ! all ---> jakimi postaciami gracie ?? Pewnie wojownikami :) Opiszcie jak na początku rozłożyliście punkty w cechy i jakie skille daliście do Major i Minor. Czy to prawda że MW działa tylko w 32 bit palecie kolorów ( w WIN i w samej grze) ?!
Bodziu [ Lord Ironfist ]
Adamus --> Udzielam sie udzielam :)))
Drackula [ Bloody Rider ]
Hejka Nowczoraj to myslalem ze dostane bialej goraczki, cho.......y Morrowind tak zaczal mi sie wyp....... ze odebralo mi to przyjemnosc grania. A poza tym po wielu dniach starania zarazilem sie wampiryzmem i po co??????? Fakt malo kto mnie atakowal bo mialem Popularnosc na poziomie 35 i ponad setke personality ale niestety niebylem w stanie zrobic glownej misji dla wampirow bo oczywisci zlosliwie zarazilem sie wamppiryzmem po zabiciu szefa klanu ktory mnie zarazil.Najlepsze jest to ze wczesniej stalem przed pie.....nymi wampirami i nie moglem sie doczekac az ktorys zechce mnie zrazaic. I pozostalo mi wczytac sejwa ale po wczytaniu zarazic mi sie juz nie udalo:(. Ktos mowil ze wampiry sa slabo wyposarzone, wiec dodam ze wybilem ich siedzibe, faktycznie byly slabe wiekszosc na jedno uderzenia Goldbranda ale znalazlem tam pare sztuk zbroi i broni deadric oraz szklanej, wiec chyba nie tak najgorzej. Oprocz tego chcialnym sie spytac ktorej gildi misje uwazacie za najciekawsze. Wedlug mnie dla cultu i temple i troche sie zastanawiam ( moze na to ma wplyw poziom postaci) jak zaczynajac gra kaplanem mozna wykonac te wszystkie misje, ktore defakto sa bardziej bitewne niz misje dla np.gildi wojownikow. Zarazem w temple spotkalem sie z najglupszymi misjami( pielgrzymka do 7 miejsc oraz idiotyczna pielgrzymka przez cala mape na pieszko bo z obowiazujaca przysiega milczenia) Teraz pare pytan 1. Ktos wspominal o tym ze mozna gdzies kupic elementy zbroi Deadric prosze o powtorzenie 2. Gdzie znajduje sie rekawice Wrightguard? 3. oraz gdzie jest ta fajowska tarcza tzn najlepsza w grze bo nie moge jej namierzyc, pleaseeeee THX
Ths [ Konsul ]
Co tu tak cicho.Czyżby wszyscy stali już przed sklepami za The Elder Scrolls III - Morrowind PL:)
fOo [ Legionista ]
Ważne! Mam dylemat! Poradźcie:inwestować w topory (barb) czy w broń długą (woj).Co polecacie???????????!!
||Peter|| [ Centurion ]
Drackula: jestes malo wytrwaly - z wampiryzmu mozna sie wyleczyc :) Szczegoly znajdziesz w jednej z ksiazek z wampirami w tytule :)
Drackula [ Bloody Rider ]
Peter wiem ze mozna sie wyleczyc i wiem jak ale co mi po tym skoro nie moge zrobic misji dla wampirow? a do innego klanu nie moge sie przylaczyc bo mnie atakuja ;(
||Peter|| [ Centurion ]
Drackula: wydaje mi sie, ze Wraithguarda dostajesz od Viveca, ale nie dam glowy - dawno konczylem glowny watek... A co do Goldbranda - skad go masz? :) Prosze o dokladne namiary zatopionego daedry :)
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
fOo -> osobiście wole Long blade'y
NicK [ Smokus Multikillus ]
Może było już to pytanie, ale czy w tej gierce da się przestawić tryb FPP na TPP ?? Słyszałem odp. "chyba tak", dlatego chcę się upewnić. Dzięki z góry za odpowiedź.
zbuju [ Generaďż˝ ]
NicK --> wciskasz "tabulator" i juz.
zbuju [ Generaďż˝ ]
NicK -- >a trzymajac wcisniety tabulator mozesz obracac myszka postac w dowolny spoosb :)
Drackula [ Bloody Rider ]
||Peter||------> Aby zdobyc Goldbranda'a (najlepszy mieczyk w grze - katana) ,musisz pogadac z zatopionym posagiem, ktory jest , no wlasnie pod woda. lokalizacja znajduje sie na polnoc od Hla Old, jesli popatrzysz na mapke to zazwyczaj na pewnej odleglosci od lini brzegowej znajduje sie pas plycizny dosc szeroki. zatopiona swiatyna znajduje sie przy wcieciu takiej plycizny, czyli jej braku zaraz na polnoc od tej wioski oraz na zachod od deadric riun (nie pamietam nazwy) tych najblizej Hla Old. Nie musisz duzo plywac. na widocznosci na poziomie 65% powinno byc to miejsce oddalone od tych ruin w zasiegu wzroku. Niestety nie podam Ci namiarow Xi Y bo nawet nie wiem jak ie je sprawdza.
bone_man [ Powered by ATI ]
Hmm cosiek mnie sie wydaje, ze przesdzedlem Tribunal'a. Zrobilem to co musialem (nie powiem Wam sami to odkryjcie) dostalem pare wpisow w dzienniku i na tym sie konczy :( zostalem na lodzie i nie wiem co dalej. Przelaczamy sie chyba do zwylego Morrowinda, ehhh szkoda troche. Moze teraz stworze nowa postac, bo moja juz przestala sie rozwijac (zly dobor skili) i bede zwiedzal cala mape i zakamarki itp. Who knows? Wezme sobie, chyba Dark Elfa jest ktos nim? jak sie gra? Pozdrawiam
Adamus [ Gladiator ]
Ponieważ premiera Morowinda PL juz za kilka godzin, to pozwolę sobie pokazac moja postać, wraz z PIERWSZYM POLSKIM PLUGINEM autorstwa Bodzia (Znakomity pierścień teleportacji) - BRAWO BODZIU :-))))
AQA [ Pani Jeziora ]
Co to by było, gdybym się nie czepnęła :))) "Poruszanie się w wodzie" - pływanie ???? :)))))
Adamus [ Gladiator ]
AQA --> Wiedziałem :-))))))))))))))))))))))))))))))))))))
AQA [ Pani Jeziora ]
Adamus --> no ale czyż to się samo, bezczelnie, w oczy nie rzuca ?:))
Adamus [ Gladiator ]
AQA --> Szczerze? - Nie bardzo, tym bardziej, że w oryginale było chyba cos bardzo zblizonego, na pewno nie swimming.
AQA [ Pani Jeziora ]
Adamus ---> chyba nie nazwiesz czymś bardzo zblizonym "Water Walking" ? :) To raczej "chodzenie PO", a nie "poruszanie się W :)))
Trollf [ ]
>> "Poruszanie się w wodzie" - pływanie ???? :))))) jesli dobrze pamietam to nazwa tego czaru w angolu byla Swift Swim, czy jakos tak...
Adamus [ Gladiator ]
AQA --> Chodzenie po wodzie tez jest :-)
AQA [ Pani Jeziora ]
Trollf, Adamus --> czoła, kurde, uchylic muszę :) Zapomniałam o Swift Swim-ie :) Ale i tak znajdę cos do czepnięcia się :))))
War [ dance of death ]
Słyszałem że w MW bez moda nie można nigdzie sprzedać Deadric weapons. Czy to prawda ? Jeśli tak to zróbcie moda do polskiej wersji z takim sklepikiem gdzie by ją kupowano ! :-) Adamus ---> jakie wrażenia z polskiej wersji ? all ---> jak ktoś kupi jutro lub pojutrze ( w sumie nieważne kiedy :) MW PL to niech opisze zawartość pudełka ( wiem co tam będzie, ale chciałbym czyjąś osobistą ocenę) i ogólnie jakoś gry :-)
Adamus [ Gladiator ]
AQA --> Tylko pamiętaj, ze tą całą OGROMNĄ gre testowało sześciu ludzi przez dwa tygodnie i na pewno nie udało sie nam wszystkiego wyłapać :-(. BO TO NIE BYŁO MOŻLIWE. Dlatego jak nawet coś znajdziesz (a na pewno sie trafi), to trochę litości proszę.
Adamus [ Gladiator ]
War --> Więcej niż pozytywne. KAWAŁ DOBREJ ROBOTY.
AQA [ Pani Jeziora ]
Adamus ---> litość jest zła przy ocenie TAKIEJ GRY :))) Żarty żartami :) Gra jest super i na pewno niedociągnięcia da sie przełknąć ( z resztą zobaczymy, jak kupimy :))
R_O_D [ Chor��y ]
WITAM całość WAR - mi nic nie zaszkodziło płytki bedą za góra 3 dni wiec przed sobotą ku twej uciesze KMineq ty stary pierdaku pogramy na swieta w multiplaka w diabolo2 i pewnie UT 2003 co nie to szykuj sie na potyczke CO do Morrowinda to ta gra mnie przeraza najchetniej spedzał bym znią 24 na h :) jest tylko jedna sprawa która mnie potrafi oddciągnąć od MORROWINDA ofkors ma DZiewczyna(MAGDA) ZA którą zajebiscie tesknie bo jest w KRAKOWIE) wiec zaczne popijac SKOME i BRANDy NARAZAKA KMINEQ seriala do OPERATION FLASHPOINT nie mam ~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!~
R_O_D [ Chor��y ]
Pytanko jak rasa jest najlepsza do BATTLEMAGA PROSZE o odpowiedz KMINEQ sorka ze dzis nie wparowałem ale TajMU nie było LUDZIE moze kedys sie spotkamy wszyscy w jakiejs knajpie na feriach ustalimy najlepsze miejsce najbardziej nam pasujące co wy nato JA chciałbym poznać LONGA, AQE,PUNNEGO,DRAKULE, BODZIA,TROFLA, ADAMUSA,PETERA, KMINQA ZNAM ,WIEC MOZE KIEDYS was wszystkich poznam (sorka za poprzekrecane XYWY:)) DAJCIE ZNAC CO WY NA TEN POMYSŁ
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
ROD -> strzep sie :))) Seriala do Operation F. ma Bączek bo on mi piracił :))) WAR -> ściągnij sobie antywira...ROD to nagrywał :)))
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
Piąty raz z kolei ponawiam pytanie: GDZIE ZNAJDE "CAVERN OF THE INCARNATE" ??????? Ci co wiedzą i mi powiedzą wielkie THX ( ten skrót to chyba od Trzeszczące Hilurgiczne Xero) Ci co nie wiedzą i mi powiedzą większe THX i gratulacje za talent :))) Ci co wiedzą i mi nie powiedzą mniejsze THX ( i znów ten dziwny skrót) za charakter... I Ci co nie wiedzą i mi nie powiedzą średnie THX (ten skrót mnie denerwuje)
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
WAR -> oby twój listonosz jeździł prosto i po drodze...znając RODa wrzuci płyty luzem do koperty :)) ROD -> nie bierz tego do siebie :))
Trollf [ ]
Kmineq -> w skrocie: - stakiem do Vos(Tel Mora), stamtad piechota na polnoc do wybrzeza, wzdluz wybrzeza na zachod az do gor, zaraz za gorami z lewej jest sciezka, ktora prowadzi do 'CotI'...
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
Trollf -> wielkie Trzeszczące Hilurgiczne Xero ;))
Drackula [ Bloody Rider ]
Hej no powie mi ktos wreszcie odpowiedzi na powyzsze pytania :(. Kmineq kiedys Ci juz to wyjasnialem gdzie jest ta jaskinia.
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
Drackula -> ale nie znalazłem ;)
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
Jak otworzyć drzwi do "Cavern of the incarnate"? Jakis głos mówi mi ze gwiazdke musze zerwać z nieba...ale one są wysoko mimo ze mam acrobatic na 100 :)))
Drackula [ Bloody Rider ]
hehehhehe musisz poczekac na odpowiednia godzine kiedy to jakas gwiazda bedzie widoczna ogolnie czekaj i co godzine sprawdzaj czy moze sz juz wejsc bo nie pamietam dokladnej godziny
||Peter|| [ Centurion ]
Azura jest boginią bodajże zmierzchu i świtu ;) Czy potrzebna jest bardziej oczywista podpowiedz? :>
Chupacabra [ Senator ]
Pytanko: czy ktos ma problemy z tribunalem i FPSoptimizerem? bo ja tak, gierka sie nie chce wogole odpalac, wie ktos jak to zrobic?? 2:dopiero zaczynam tribunala. CO pojde spac przylaza jacys zabojcy w wiadomym celu, niestety goscie so dosyc dobrzy dla mnie i zalatwiaja mnie po prostu, bo nie moge sie uleczyc odpoczac,itp. Wie ktos jak sobie z nimi poradzic??
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
Chupacabra -> idź do jakiegos straznika pogadac...tamci sie odczepią na jakis czas bo pare dni później zaj...li mnie pod wejsciem do "cavern of incarnate"... tylko dlatego spadlem jak szmata bo bylo ich dwóch i trzy ptaszki a spałem...
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
||Peter||, Drackula -> Trzeszczące Hilurgiczne Xero ;)))
dirty [ Centurion ]
Witam wszystkich!!!! Nadeszła wiekopomna chwila. Morrowind w sklepach. To pierwszy rpg, który ma szanse nawiązania konkurencji z Follautem, reszta czyt. NWN i ID II mogą jedynie konkurować z BG II lub między sobą. Czy ktoś grał juz w wersje pl ? - jakie wrażenia
artikus [ Pretorianin ]
Ja tylko żeby się pochwalić: właśnie wróciłem z Empiku z nowiuteńkim pudełeczkiem Morrowind:-))) Ręce mi się trzęsą z podniecenia.
W4t3Rw33d [ Legionista ]
Witam, mam taki maly problem - gram Dark Elfem ale wszyscy "rodacy", ktorych spotykam zwracaja sie do mnie per Outlander ;) Ma ktos jakis pomysl co z tym zrobic? :) Bo czuje sie jakbym gral Imperialem albo czyms innym a nie rdzennym mieszkancem Morrowinda ;))
Chupacabra [ Senator ]
Kmineq0000-->i tu mam problem, bo wstapilem do tego %^&& imperialnego legionu i teraz tylko slysze na ulicach krzyki straznikow, nakazujacych mi obrac mundor. Ale ze nosilem zbroje imperialna, tyle ze srebrna to juz ich nie onchodzi. Denerwuja mnie czasem taki ogolniki w MW, bo niby skad straznik na prowincji ma wiedziec, ze 2 dni temu zostalem rekrutem w jakinms tam forcie?? W4t3Rw33d --> tak juz jest, miejscowi wykrywaja obcego na kilometr;) A ze smiesznych rzeczy: w osadzie ashlanderow, co niby bojkotuja imperium, w sklepiku nie chca mnie obsluzyc bo mam ze soba moon sugar. Do tego klepia zwykla formulke, ze to nizgodne z prawem imperium;)) a to dwulicowcy
Trollf [ ]
W4t3Rw33d -> Outlander oznacza, ze nie jestes mieszkancem wyspy, tylko przybyszem, i nie wazne jakiej jestes rasy (ciemne elfy mieszkaja takze na stalym ladzie kontynentu Tamriel)... w tym przypadku nie jest to blad, ze tak sie do Ciebie zwracaja.
DarkStar [ PowerUser ]
Fakt autonomi nie sa zbyt mili dla nowo przybylych:) Paleczke przegieli ordynatorzy, ktorzy zwracali sie do mnie per "scum"... kilkunastu wacha juz kwiatki od spodu:P
W4t3Rw33d [ Legionista ]
Aha, juz kapuje wielkie dzieki :) No coz, bede musial jakos przebolec ten brak szacunku ;) i jescze jedno pytanie - mozna wstapic do Ordinatorow? :) I jesli tak to gdzie?
Sodek [ Centurion ]
Dzisiaj wychodzi Morrowind PL i sie zastanawiam czy kupic. Bedzie sie dalo pograc na Pentiumie 800, 256MB RAM, GeForce 2 GTS???
DarkStar [ PowerUser ]
W4t3Rw33d ---> Nie wiem czy mozna wstapic ale ja bym nie chcial:) Poczytaj sobie ksziazki o relacjach panujacych w Morrowind, a dowiesz sie paru ciekawych rzeczy:) Sodek ---> Bedzie ciezko. Dokup 256 ramu.
Long [ Generaďż˝ ]
W4t3Rw33d --> Nie można :( Takie to ksenofobiczne łajzy. A na dodatek nigdy nie pokazuj im się w ich własnej zbroi bo ci tego nigdy nie zapomną (ale za to będzie można ich lać bezkarnie :)). Nie obrazisz się jeżeli w przyszłości skrócę Twoją ksywę do W4T3? Prawie jak R2D2 ;) R_O_D --> Pomysł niczego sobie, można by taki zjazd urządzić :) Choć po osobistym zapoznaniu pewnych osób z naszego szacownego grona przez cały dzień bolała mnie głowa :))) Ich też :))) Mam już w łapkach polską wersję gry i parę uwag ciśnie się na klawisze, ale o tym później...
W4t3Rw33d [ Legionista ]
Long- Jesli ci wygodniej mozesz mi mowic nawet W4 ;) No tak z ta zbroja to wiem, stara postacia nie moglem sie pokazac w vivec ;] Szkoda ze nie mozna dolaczyc, zrobilem dzisiaj Dark Elfa i pomyslalem ze dobrze by sie prezentowal w Indoril Armor ;) Aha, a znalazl ktos moze kiedys pelen zestaw Deadric Armor? Nie, nie ten zdarty z Divaytha Fyra :PPP
Drackula [ Bloody Rider ]
No to teraz moja kolej Co do ordinatorow nie mozna sie przylaczyc ale po wykonaniu misji z dziwnymi zabojstwami w Viviec w tym 2 ordinatorow moglem jako nagrode sobie wybrac zbroje ordinatora i kiedy w niej chodzilem to nie razilo ich to wcale ;) Co do relacji w Morrowindzie to normalne, tez gram ciemnym elfem i na poczatku mowili mi outlander ale teraz kiedy czlowiek ma w kasie ponad 2 miliony septimow i moze kupic imperium;) ordinatorzy nie mowia mi poer scum tylko what can i do for you albo priest Viviec ;), fakt mam tytul patriarchy a oprocz tego tytul lorda w legionie , jestem szefem morag tong oraz. Mam najwyzsza range w figters guild oraz w domu Redoran, coz chciec wiecej, jesli tylko slysze nieprzychylne slowo w swoja strone to jeden raz admire i z glowy (speecgcraft 90). Myslalem ze Lord mail jest najlepsza zbroja w grze aler znalazlem po wykonaniu misji dla temple ebony mail(madium), ktora ma ten sam poziom armoru co Lord, jest lzejsza oraz dodaje na stale 50 shild, 75% odpornosci na ogien oraz 29% odpornosci na magie. Dziwna rzecz ze jest tansza. Mimo to pozostalem przy Lordzie bo: mam wyzszy hard armor oraz to ze ebony glupiej wyglada. Oprocz twgo robiac misje dla Oracle znalazlem fajne buciki(light), ktore dodaja levitacje oraz maja wiecej armoru niz Deadric(hight), wiec szybko podszkolilem light ile sie dalo i jest cool. Wykonujac jedna z misji dla temple dodtarlem w poblize glownego zlego i postanowilem zobaczyc co za twardziel( ja na 32 levelu). W pierwszej rundzie 3 do 0 dla mnie czyli mnie nie trafil i padl po trzech ciosach goldbranda, jednak w drugiej rundzie nie wiem co za cholerstwo bo zmarnowalem caly zapas elitarnych elksirow a ten palan jest jakby niezniszczalny, nie wiem co za czort, mowi ze bog ale chyba jest sposob na pokonanie go. I tu sie zapytowywuje jaki?????????/ Inna sprawa jaka chcialem zapytac to gdzie jest ta cho.....a tarcza (najlepsz a wgrze ) nie pamietam nazwy. Plese ja jak cos wiem to mowie. Oraz czy reputacja na poziomie 55 to wysoko czy nie (jak wy macie). Oraz prosze o wiece jszczegolow na temat moda "moon spawn" Thats all, (uff)
Long [ Generaďż˝ ]
Drackula --> A co konkretnie chciałbyś wiedzieć o "Moon's Spawn"? Bo chyba nie kompletną solucję? ;)
War [ dance of death ]
Ile zajmuje na dysku MW ? Po zainstalowaniu paru gierek mam już mało miejsca na twardzielu :) Long i inni mający MW PL ---> napiszcie coś o zawartości pudła i o samej grze ! :-) all ---> wie ktoś czy w Empiku we Wrocławiu jest juz MW PL ?
bone_man [ Powered by ATI ]
a ja wpadlem sie tylko zameldowac, ze o Was nie zapomnialem i ze zmienilem sobie postac na dark elfa i tez sie zdziwilem, ze mowia do mnie ,,outlander,, ;) Pozdrawiam
brzeszczot [ Generaďż˝ ]
war - jest bo go tam kupilem - 89.90 zeta
fOo [ Legionista ]
Mma pytanie.Dziś kupiłem wersją PL i chciałbym się dowiedzieć jakich sterwoników graficznych (nvidia )w moim przypadku gf2 ti)) używacie?
Long [ Generaďż˝ ]
RATUNKU !!!!! O.K. Odpaliłem Morrowind PL i co?! Dotarłem niedaleko, raptem do Balmory, ale wnioski są porażające. Pomijam na razie kwestię modów, "Tribunala" itp. Tłumaczenie padło na pysk. Podam tylko kilka przykładów, ale powinno wystarczyć: 1) Okno, w które wpisuje się imię postaci przy jej tworzeniu zatytułowane jest: "NAZWA". Fakt, NAME to także "nazwa", ale osoby mają IMIONA nie NAZWY. 2) "Tradehouse" = "Dom Cechowy". Help... A nie chodziło o "dom kupiecki"? 3) "Broadsword" = "Miecz obosieczny" @#$^$@@$#!!! A pozostałe miecze są jakie? Jednosieczne? (wiem, katana jest jednosieczna, ale ma bliżej do szabli niż miecza) 4) "Chain coiff" = "Misiurka". To z pewnością nie jest misiurka, raczej kaptur kolczy, a to nie to samo. 5) Zamiennie stosowane są słowa Napierśnik/Kirys, Hełm/Przyłbica. Bez komentarza. 6) "Ghost Gate" = "Upiorna Brama". Upiorną bramę to ja widziałem w kamienicy na warszawskiej Pradze... 7) "Green lichen" = "Zielony licheń" :))) W Licheniu to jest bazylika, a tu chodziło o porost... 8) "Terminator" = "Terminator"!!! Kiedyś to się nazywało "elektroniczny morderca" :) Ale mieli chyba na myśli czeladnika... A teraz parę kwiatków w zdaniach: "Fort Księżycowy, którego miejscem położenia jest Balmora". (A moim MIEJSCEM POŁOŻENIA jest łóżko...) "Jestem Strażnik Hlaalu, Strażnik. Pracuję jako Prawnik w organizacji Wielki Ród Hlaalu." (Nazywam się James Bond, James. Pracuję jako Sekretarka w organizacji "Brytyjskie Tajne Służby") Przykłady można mnożyć... A CDProjekt usprawiedliwiał opóźnienia tłumaczeniem... Teraz mody. Nie ma mowy o użyciu angielskich modów do wersji PL, nawet "polski" TESCS nie może ich poprawnie otworzyć. Czyli wszystko trzeba zaczynać od początku... Żeby nie było wątpliwości: w instrukcji napisano, że z Internetu można ściągać "WTYCZKI" (naprawdę tak napisali), ale nie zająknięto się, że nie będą działać. Ale za to napisali, że z wampiryzmu nie można się wyleczyć :))) Prawda, ozdrowieńcy? :) Taką grę sp....lić. I jak się panowie z CDP zaczną tłumaczyć, że nie mieli czasu, że materiału dużo, że wydawca angielski nie pomagał... A nie było tłumaczy co angielski nie tylko z "Małym Słowniczkiem Angielsko-Rumuńskim" w ręku znają????!!!! A nie było takich co na języku polskim w szkole uważali???!!! Hańba!!! Jestem podłamany, niech mnie ktoś pocieszy... :(((
Long [ Generaďż˝ ]
War --> W pudle jest instrukcja :((( i pudełko z dwiema płytami. A co? Liczyłeś na jakieś extrasy? :)) I owszem, we wrocławskich empikach gra jest. Kupowałem na Rynku. W Media Markcie jeszcze nie widziałem.
War [ dance of death ]
Long ---> a jest coś w tej instrukcji ? Coś co może się przydać jak ktoś w to pierwszy raz gra. A, ile ma stron ? Ile dałeś w empiku za MW PL ? No i nie martw się może będzie lepiej :-) brzeszczot ---> we Wrocławskim Empiku kosztuje 89.90 ??? all ---> to ile mb na dysku zajmuje MW ??? A czy MW PL zajmuje tyle samo ?
Manegarm [ Legionista ]
Long - proszę Cię o podanie tych przykładów, które 'można mnożyć'. Na razie odpowiem na przynajmniej część tych, które już podałeś: ad. 8 Czekam więc na Twoją propozycję tłumaczenia rang Journeyman i Terminator. Bo musisz pamietać, że młodzian przyjmowany do terminu przez rzemieślnika czeladnikiem zostawał dopiero po zdaniu odpowiedniego egzaminu... ad. 1 AFAIK był w całej grze jeden string 'name'. I jakbyśmy dali 'Imię' to byś się oburzał że np. miecze mają imiona. ad. 2 Nie, nie chodziło o dom kupiecki. ad. 6 A ja na Pradze widziałem pijanego stawonoga. Czy to oznacza, że nie wolno mi użyć tej nazwy w żadnym tłumaczeniu? Czekam na konstruktywną krytykę, tzn. taką, która zawiera propozycje wg. Ciebie lepszych wersji. ad. 3 Tak wynikało z opisu tej klasy uzbrojenia. Jeśli masz jakąś propozycje podzielenia różnych mieczy na klasy tak, żeby było to spójne z grą to chętnie się nauczę nowej rzeczy. Co do drugiego tekstu z gry to z naszej perspektywy wyglądał on mniej więcej tak: "Jestem %PCName, %PCRank. Pracuję jako %Rank w organizacji %Faction." Co do modów, to podobno ma być do nich konwerter. Na razie tyle. Docenię, jeżeli w dalszych postach nie będziesz mnie (i innych tłumaczy) obrażać. P.S. Nie znam rumuńskiego :-(
brzeszczot [ Generaďż˝ ]
war -tak w tym na Rynku
Bodziu [ Lord Ironfist ]
Long --> POwiem Ci szczerze ze czepiasz sie jak cholera, a nie potrzebnie, tłumaczysz wszystko dosłownie a nie oto przeciez chodzi, tłumaczenie zostało tak zrobione aby nadać grze pewien klimat, co wg mnie sie udało a czepianie sie do tłumaczeń typu dom cechowy - Tradehaouse itp jest bezsensu ! Wazne jest aby7 zlecenie w owym domu otrzymane było opisane w dzienniku poprawnie ! Mi tez co nie ktore tłumaczenia sie nie podobały ale czasem jest to naprawde trudne do zrobienia tak było na przykład z drakes - smoków, tak tez nie ma sensu czepiać sie byle jakiego powodu !!! grunt to ze tworzy jakas całość ! Nie wiem czy wszyscy bedą tylko krytykować ??? Co do pluginów to własnie jest tworzony konwerter tak tez spokojnie !!!! I nie uzywaj zbyt mocnych słów, bo to tylko świadczy o Tobie, bez obrazy :)) A na pocieszenie to powiem Ci tylko to, ze nie mozesz oceniac samochodu tylko po jego wyglądzie, bo pod maską może skrywać sie naprawde mocny silnik, za pomocą którego niejeden piekny samochód pozostawi z tyłu !
War [ dance of death ]
Miało być po 99 zł :-) A to nie jest żadna jednorazowa promocja :) ? Jeśli po 89 to fajnie, trzeba się będzie niedługo wybrać :-D
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
War -> usuń swoje pornole i będziesz miał miejsce na MW ;)) Softcore prześlij mi na [email protected] :))
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
Long -> nie łam sie... niemiecka wersja tez wypadła kiepsko ( dużo lepiej niz polska) ;)))
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
Wole angielską wersje ze względu na brak błędów i nauke języka...to tańsze od prywatnych lekcji...a ze czasem nie wiem co mam zrobic ehhhhh...
War [ dance of death ]
Żadnych pornoli !!! :-) UT 2k3 zajmuje 2,4 gb a ja mam 12 gb, podzielona na 2 * 6 . Na C mam WIN XP, offica itp i tam gier nie wrzucam. Na D mam UT 2k3, FIFĘ 2k3 i GTA 3. I tu mam pytanie : jeśli zaznaczę wszystkie foldery na D i dam Właściwości pisze - 3,78gb . A jeśl dam właściwości na dysk D to zajęte - 4,5 gb !!! Co jest ??? No powiedzcie ile ten MW zajmuje ! Edytor trzeba instalowac czy to osobną instalkę ma ?
Bodziu [ Lord Ironfist ]
Kmineq0000 --> A skad wiesz, grałes w Niemiecką ?? A najlepiej zagraj w PL zeby ewentualnie zabierać głos !!!
Adamus [ Gladiator ]
Long --> Widzę, że jesteś kolejnym anglofilem, który wszystko co Polskie potrafi zmieszać z błotem. Jak tak wspaniale potrafisz tłumaczyc i czepiac się wszystkiego co tylko mozna, to czemu sie nie sam nie zgłosiłeś do pracy w CD Projekcie? Gwarantuję, ze takiemu fachowcowi jak Ty daliby dwa razy tyle co innym i w Twoim wykonaniu lokalizacja byłaby bezbłędna, genialna, idealna i cudowna. BRAWO CHŁOPIE - W KOŃCU NIE MA JAK TYLKO KRYTYKOWAC I CZEPIAC SIĘ PIERDÓŁ< TAK NAJŁATWIEJ> BRAWO :-((((((
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
Bodziu -> gdzie jest napisane ze nie grałem w polską??? Gdzie jest napisane ze nie grałem w niemiecką? Gdzie jest napisane że żaba ma sierć? Gdzie jest napisane że zabieram głos? to jest akurat potwierdzone moimi postami ;))) Bodziu -> zmień swoje nastawienie do ludzi bo moze sie to odbic na tobie!!!
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
Spóźnili z wydaniem to oczekiwałem dobrej roboty chociaż...
Manegarm [ Legionista ]
-> Kmineq0000 Bardzo chętnie usłyszę, pod jakim względem zrobiłem złą robotę. Tylko konkretnie poproszę. Nie, nie mogłem szybciej tłumaczyć. Doba ma tylko 24 godziny.
Gandalf-szary [ Generaďż˝ ]
War--> co do tego miejsca na dysku to zrob scandiska, powinno pomoc.
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
Manegarm -> ilu was przydzielili???
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
War -> gra zajmuje mi 736 MB...przygotuj 1GB
Adamus [ Gladiator ]
Muszę przyznac jedno - oczekiwałem czegos więcej, po polskiej wesji, która jest po prostu biedna. Zarówno instrukcja, jak brak tłumaczenia edytora jest wkurzające - zgoda. Jednak nadal będę bronił lokalizacji, bo może nawet nie jest pozbawiona błędów, to stoi na naprawde przyzwoitym poziomie i spora grupa ludzi poświęciła tu mnóstwo czasu i starała się, naprawdę! Wiem co piszę, bo miałem do czynienia z kilkoma wersjami beta (dużo skromniejszymi) i ta w moim odczuciu była NAJLEPSZA!!! Nadal tez będę twierdził, że wersja finalna jest bardzo dobra, a Ci którzy tak na nia plują, to może odpalą sobie angielskiego pirata i przestana pieprzyc głupoty - OK?
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
Adamus -> gdzie jest napisane ze gramy w piraty? Gdzie jest napisane że Maria Konopnicka nie była dziwką? (aaaaaa...była, moze nie dziwką ale strasznie sie puszczała i jakiegos syfa miała ale nie pamiętam jakiego) Gdzie jest napisane że plujemy na polszczyzne? Jestem poprostu zawiedziony po takim czekaniu... :-(((
Bodziu [ Lord Ironfist ]
Kminek0000 --> Nie chce nic ujmować Twojej osobie, ale powiedz mi ile Ty masz lat ??? Nic nie skumałeś z aluzji do Ciebie, tak tez pozwole sobie Ci cos nie coc wyjasnić, stwierdzeniem cyt.: "... nie łam sie... niemiecka wersja tez wypadła kiepsko ( dużo lepiej niz polska) ;)))" oceniasz ze PL wersja jest gorsza od niemieckiej ---> co sugeruje że: 1. grałeś w niemiecką i polską skoro oznajmujesz ze wypadła gorzej a PL jeszcze gorzej ! 2. co do zabierania głosu --> to piszac taki post Natomiast co sie tyczy nastawienia do ludzi to masz rację, NIE MAM ZAMIARU WIĘCEJ Z TOBĄ ROZMAWIAĆ !!! "Do you understand me ??" czy tez "Do you take it ??" Gdyż swoimi żenujacymi postami, czy tez kontrowersyjnymi zamierzasz wzbudzić zainteresowanie innych, próbuj to robić dalej ale ja sie na to nie dam nabrać tak tez myślę, ze zakoncze dalsza rozmowe z Tobą ! Jezeli Cie uraziłem tym conapisałem to przepraszam ale mnie troche poniosło jak zawsze w stosunku do takich wypowiedzi :((
Adamus [ Gladiator ]
Kmineq0000 --> A czym jesteś tak zawiedziony? Czy podobnie jak Long czepiasz się pierdół (na dodatek w wiekszości niesłusznie)? Czy tez tak jak i mi nie podoba Ci się zawartość pudełka? Jeśli to drugie, to popieram, natomiast co do czasu, to niestety, to nie było tłumaczenie tetrisa, tylko kilkudziesięciu grubych książek i jeszcze zgranie tego programowo, co może nie wydaje się trudne, ale zapewniam Cię (co sam zapewne wiesz znając gramatyke obu języków) jest cholernie trudne.
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
Bodziu -> siejesz zamęt na wątku o MW (moze stworzysz wątek na takie pogaduchy?) Sam zacytowałeś moje słowa i nie zauważyłeś dość znanego symbolu ";)))"???? Pozwól ... niech Cie poniesie wyobraźnia - co widzisz w tych znakach? I zastanów sie ... czemu to napisałem? ... bo chciałem pocieszyć Longa...rzeczywiscie mozna sie miejscami zalamac z jakości ale JA NIE ZWALAM TEJ WINY NA TŁUMACZY !!! Prawdopodobnie przyczyną tego były fundusze...jak zawsze w Polsce ;((
Manegarm [ Legionista ]
Kmineq0000 --> samo tłumaczenie robiło 5 osób.
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
Adamus -> nie mozecie po przetłumaczeniu wytestować gry??? Mi to zajeło 2 dni...te 2 dni opóźnienia premiery i tak byłoby juz nie odczuwalne... Narka wszystkim - dziś sobie juz zakończe...
Manegarm [ Legionista ]
Kmineq0000 --> kurcze, ja dalej nie mogę się doczekać na przykłady tych miejsc w których można się załamać!!!! I co ma znaczyć ten tekst o braku funduszy? Że gdyby była kasa to by wzięli normalnych ludzi a nie takich obszczymurków jak ci co to tłumaczyli? Jeśli tak to wypraszam sobie.
Kmineq0000 [ Pretorianin ]
Manegram -> 5 osób??? Nie wiem czy śmiać sie czy płakać...Kto o tym decydował... jeszcze chwilke zostane...
DarkStar [ PowerUser ]
Manegarm ---> Nie przejmuj sie tak. Kazdy lubi sobie pokrytykowac, zwlaszcza jak sie czekalo tyle czasu. Na pewno odwaliliscie kawal dobrej roboty. Niedlugo kupie MWpl i sam sie o tym przekonam:) Pora na nowy watak... zaraz zaloze:P
Manegarm [ Legionista ]
Kmineq0000 --> jak dla mnie to niezła liczba, bo pozwoliła na zachowanie stosunowo dużej spójności terminologicznej. Może i gra byłaby szybciej, gdyby robiło ją 50 osób, ale za to w każdej działce miałbyś osobny zestaw nazw własnych i terminów pospolitych.
DarkStar [ PowerUser ]
Nowa czesc:
War [ dance of death ]
Gandalf - Szary ---> kumpel też mi tak radził ale to nie pomogło :( Ale dzięki !:) Na C mam to samo :( Knineq0000 ---> dzięki, tyle się jakoś znajdzie ;-) Hej, ludzie wyluzujcie !!! :-)
Long [ Generaďż˝ ]
Przyznaję, że pisząc poprzedni post złość mnie trzęsła i słów nazbyt mocnych użyłem, za co serdecznie wszystkich zainteresowanych przepraszam. Nie zmienia to jednak w niczym mojej opinii o jakości tłumaczenia. Nie jestem "anglofilem" i nie pluję na wszystko co polskie - pluję na to co niedbale wykonane. Wersję PL kupiłem i nie zamierzam żądać zwrotu pieniędzy, ale za te pieniądze chcę otrzymać coś naprawdę dobrego - właśnie dlatego, że POLSKIE. "Terminator" - nie wystarczyło by "uczeń"? Terminator kojarzy się niestety jednoznacznie. "name" - no to pech, silnik zawinił więc trudno. "Ghost Gate" - faktycznie, czepiam się. Sorry. "Broadsword" - polskiego odpowiednika brak, ale to niczego nie usprawiedliwia - miecz jest bronią z definicji obosieczną (wyjątek: miecze japońskie) więc przypisanie takiej nazwy do jednego tylko rodzaju jest nie na miejscu - mógł to być dowolny inny przymiotnik: szeroki, ciężki itp. "Strażnik Hlaalu" - czyli znowu silnik gry, ale zadaniem tłumaczy jest chyba dbanie o kulturę języka i eliminowanie takich potworków a nie "tłumaczenie mechaniczne", bez zwracania uwagi na konsekwencje. "Dom Cechowy" - w j.polskim jest to odpowiednik "siedziby gildii" a nie sklepu, którym jest w grze. Kolejne przykłady: "assured martial craft" - "pewne sztuki przyziemne" (martial craft to ogólnie sztuka walki) "Bungler's Bane" - "Bolączka Biedaka" (a znaczy: Zguba Partacza) czar: "Baleful Glower" - "Kojący Blask" (a znaczy: Złowrogie Spojrzenie) broń: "Sunder" - "Czerpak" (sunder - rozłączać, oddzielać; dlaczego więc nie "Rozłąka"?) Wybrałem tylko te, które szczególnie rzuciły mi się w oczy w TESCS PL, to nie wszystkie, można kontynuować... Cieszę się, że będzie konwerter. O niekompatybilności modów z PL wiedzieliśmy już wcześniej - to nie był zarzut, lecz potwierdzenie pogłosek. Na razie tyle. Docenię, jeżeli w dalszych lokalizacjach nie będziecie obrażać klientów. Kupujemy wasze produkty i z tej to racji mamy prawo oczekiwać wysokiej jakości a nie wymówek. Bodziu --> Powiem Ci szczerze, że mam się czego czepiać. Słabe tłumaczenie faktycznie nadaje grze "pewien klimat", bez dwóch zdań. A język polski wbrew Twojej opinii jednak jest ważny. Angielski z resztą też... A co do samochodów - czy my mówimy o tym samym? Piękna metafora, ale nie na temat. Adamus --> Uważasz język polski za "pierdoły"? BRAWO :-(((((( Mógłbyś przy tym nie uogólniać? Z błotem mieszam jedynie sprawców "zmieszania z błotem" polszczyzny w grze. Polskie powinno być POLSKIE a nie "polskawe". Staram się jedynie bronić poprawności językowej i godności klientów, którzy płacą za produkt. A jedno i drugie zostało potraktowane jak wspomniane przez Ciebie "pierdoły".
Riviir-Black-Flower [ Pretorianin ]
Ciekawa sprawa, znalazlem miasto Caldera w atlasie geograficznym. Na Korsyce jest:)