--> Archiwum Forum
Żuraf101 [ Pretorianin ]
prośba o przetłumaczenie
mógłby ktoś mi przetłumaczyć na angielski następujący tekst? Dość pilne. Nie chodzi o to że sam nie potrafię, ale o zachoawanie tego urzędowego tonu.
"funkcjonowanie rodzin w sytuacji migracji zarobkowej członka rodziny. na przykładzie rodzin migrantów z gminy X"
49er [ Centurion ]
Funcioning of the families in the situation of member's earning migration. On example of migrant families from municipality X.
glowy za to nie dam :) ale sie staralem xD
Mały eS [ Kizior ]
Myślę, że to będzie tak:
"Functioning of families in the earning migration situation of a family member, on example families of migrants from the municipalities X."
Żuraf101 [ Pretorianin ]
dzięki chłopaki:)