--> Archiwum Forum
PELLAEON [ Wielki Admirał ]
Jaki program do pisania napisów do filmów?
Jak na razie korzystam z edytora z Vplayera, ale przy tworzeniu napisów od podstaw troche męczące staje się wklepywanie każdej minuty/sekundy i dostosowywanie do wyświetlanego tekstu.
Czy możecie polecić mi jakoś bardziej poręczny program?
yazz_aka_maish [ Legend ]
Dołączam sie do prośby :)))
PELLAEON [ Wielki Admirał ]
Co dwie głowy to nie jedna :-) Ale jak na razie odzewu brak :-(
tsunami [ PS3 ]
eee byl by to program pt. Notatnik przynajmniej ja mam wszystkie napisy w formacie txt ....... ale moze i sa jakies programy ??? wkoncu troche byloby pisania ;)
DUBROLES [ Animator ]
tsunami -------> dosłownie! notatnik jest najlepszy, tylko trzeba wpisywać godziny:minuty:sekundy i chyba nawet niestety setne sekundy, co wymaga dużego poświęcenia....np. 01:11:10:11 - witam państwa oznacza to, ze w pierwszej godzinie filmu, jedenastej minucie, dziesiątej sekundzie jedenastej minuty i jedenastej setnej tej sekundy wyświetli się napis: witam państwa (chyba) :DDDDD
PELLAEON [ Wielki Admirał ]
Tsunami, DUBROLES -> Notatnik to oczywiście podstawa, ale właśnie chodzi o to, że pisanie tam to żmudna robota. I przydałby się program, który na przykład mógłby zostać zsynchronizowany z lecącym filmem. W dowolnej chwili PAUZA, wpisujemy napis i jest w tej minucie/sekundzie/setnej w której była zrobiona Pauza. Hehehe, czego ja wymagam :-))) Ale może jest coś takiego.
yazz_aka_maish [ Legend ]
Dzięsiętnych ani setnych (o zgrozo!) na szczęście nie trzeba wpisywać :D
Atreus [ Senator ]
Moze tu coś znajdziecie ? Nie chce mi się za was szukac tego programu :)
TanSid [ Pretorianin ]
Subedit --> idealny program to tworzenia napisow, jedyne co musisz zrobic to kliknac w odpowiednim momencie filmu i wpisac w juz przygotowana linie tekst. Sam program jest takze playerkiem jak dla mnie najlepszym. Podaje adres strony, poczytaj opis programu i FAQ, znajdziesz szczegolowe wskazowki jak robi i w jakim formacie napisy. Program jest genialny. O to adres: https://alfa.imi.pcz.czest.pl/~subedit/polish/information.html
Atreus [ Senator ]
he he, TanSid, byłem szybszy...
PELLAEON [ Wielki Admirał ]
Atreus, Tansid -> Dzięki serdeczne :-))) Już sprawdzam.
yazz_aka_maish [ Legend ]
Mam napisy do filmu i chciałbym je pozmieniać gdyż są niezsynchronizowane z filmem. Jednak zamiast czasu przy odpowiedniej kwestii w pliku txt mam ilość klatek. Czy istnieje jakoś program który zmienia tą ilośc klatek na czas w postaci np. 00:03:34 ?
darek_dragon [ 42 ]
yazz_aka_maish --> Istnieje ^^ Był już tu wspominany, a nazywa się Sub-Edit Player ^-^