GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

2 zdania z angielskiego na polski :))

11.05.2009
22:00
[1]

Ziomaleq [ impossible is nothing ]

2 zdania z angielskiego na polski :))

Indicating the small second at 3 o’clock and chronograph minute at 9 o’clock – date at 6 o’clock

2 sub-counters at 3 and 9 o’clock
small second at 3 o’clock
minute at 9 o’clock

no może zdanie i 3 wyrażenia. wielkie dzięki, dotyczy nowego zegarka

11.05.2009
22:07
[2]

X_OczeK [ Konsul ]

O ja.. Co to znaczy small second : P?

11.05.2009
22:09
[3]

Ziomaleq [ impossible is nothing ]

no niewiem.... ale bardzo mi zależy na tłumaczeniu.

11.05.2009
22:46
[4]

Sanchin [ Orchid Samurai ]

Masz tam jakieś dwie wskazówki sekundowe? Małą i dużą?

Wskazując(y/a) na 3 godzinę małą sekundą(w sensie małą wskazówką), minutową na 9 i datą na 6.

2 pod-liczniki na 3 i 9
mała sekundowa na 3
minutowa na 9

Coś w ten deseń IMO

© 2000-2022 GRY-OnLine S.A.