GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Szybka pomoc

11.05.2009
21:09
smile
[1]

Behemoth [ Lateralus ]

Szybka pomoc

Zamawiam bilety na koncert przez anglojęzyczny serwis i nie bardzo rozumiem sformułowanie dot. dostawy.

Potrafi ktoś to przełożyć na praktyczny język?
Your ticket(s) will be sent by registered mail after successful payment.

Nie chodzi mi o tłumaczenie słówek :) tylko o to co powyższe zdanie może w teorii oznaczać.

11.05.2009
21:09
[2]

Damian1539 [ Senator ]

Twój bilet (s) zostanie wysłany przez list polecony po udanej zapłacie.

Dokladnie to oznacza. Zaplacisz , on wysyla poleconym do Ciebie .

11.05.2009
21:10
[3]

Mazio [ Mr Offtopic ]

W praktyce oznacza, że płatność jest jeszcze nie potwierdzona, a bilety będą wysłane gdy zostanie przez list polecony. Tak więc pewnie oczekują potwierdzenia tego, że zapłaciłeś. Czuwaj!

11.05.2009
21:10
[4]

Behemoth [ Lateralus ]

registered mail = polecony?

Dżizas. Uwsteczniam się :P

Dzięki.

© 2000-2022 GRY-OnLine S.A.