Kto mi przetłumaczy jedno zdanie na angielski?

30.04.2009

10:09

[1]

raziel88ck [ Legend ]

Kto mi przetłumaczy jedno zdanie na angielski?

Tak jak w temacie :)

"Wszystkiego Najlepszego z Okazji urodzin, dużo zdrowia, szczęścia, spokojnych i zdolnych uczniów, mnóstwo przyjemnych chwil oraz spełnienia marzeń życzy Karol."

p.s. nie chce z translatora

.exe - pozostawie to bez komentarza

30.04.2009

10:23

[2]

.exe [ Pretorianin ]

Yo Dude:) Everything madafaka best for you

30.04.2009

10:57

[3]

przemek100 [ Generaďż˝ ]

Best wishes on your birthday, be healthy, happy. Have a calm and smart students, very much nice moments and I hope your wishes come true.
Karol

Lipa to wygląda w angielskim :P lepiej bys se jakies gotowe z neta wzial :P

30.04.2009

10:58

[4]

Cloud(pl) [ Ultimate Life Form ]

All the best in the day of your birthday!
I wish you health, happyness, calm and talented students/pupils and lots of enjoyable moments.
May all your dreams come true.
Karol

to ostatnie zdanie nie jestem do konca pewny;p

30.04.2009

11:20

[5]

Boroova [ Gwiazdka ]

On this very special day I wish you a happy birthday. Lots of health, happiness and calm and smart pupils at school! Let all your dreams come true. All the best - Karol

30.04.2009

11:25

[6]

yasiu [ Legend ]

^^

powinno być 'may the force be with you' :D

30.04.2009

11:31

[7]

jagged_alliahdnbedffds [ Rock'n'Roll ]

Happy birthday, ciulu!