--> Archiwum Forum
Tenshay [ I'm Destroying The World ]
WTF polski jezyk byc trudny jezyk
Witaj, kochanie...
ostatnio dostaję pełno maili, w których ktoś po prostu wrzucił coś napisanego po ang do "narzędzia językowe google" i przetłumaczył.
oto, jaki wspaniały poprawny spam do mnie ostatnio przychodzi----->
yazz_aka_maish [ Legend ]
Tlumaczone zapewne z "dear" ktore oznacza zarowno bardziej osobiste "kochanie" jak i zwrot grzecznosciowy uyzwany w listach :)
Nic dziwnego.
Backside [ Senator ]
Nic innego jak "tłumaczona" mielonka. Swoją drogą, przyjemniej jest dostać maila z którego chociaż się można pośmiać :).
Tenshay [ I'm Destroying The World ]
yazz --. stary dzięki że mi to wytłumaczyłes, bo bym się nie domyslił...
yazz_aka_maish [ Legend ]
Wobec tego nie rozumiem po co zakladasz watek. Sadzisz, ze jestes jedyny, czy co....?
Tenshay [ I'm Destroying The World ]
. . .
gtfo stary : P
mikas(PL)!!!!! [ Człowiek z Gitarą ]
taki los :P
mefsybil [ Legend ]
maish -> Nie przejmuj się, to tylko Tenshay.
A tak w ogóle to w czym problem?:)
yazz_aka_maish [ Legend ]
mefsybill, coz, nie znalem, ale poziom wypowiedzi okresla usera w mig...juz znam wiec....brakuje pewnych opcji na forum, oj brakuje, coby odsiac takowy ferment...
bonbon [ Centurion ]
Tenshay jak tam kciuki? : D
koobon [ part animal part machine ]
Polacy nie potrafią pisać po polsku, a Ty się dziwisz Chińczykom.
Swoją drogą zdanie "Proszę nam zakłócać swój cenny time" rozczuliło mnie i urzekło.