prosze o pomoc (angielski)

tamci [ Konsul ]

prosze o pomoc (angielski)

Jak powiedziec po angielsku... jaki czas do tego trzeba uzyc...

Jesli np. Ryszard wlasnie sie przeprowadzil do warszawy, to kiedy zyl w krakowie czy chodzil wtedy do pubu.

Jak powiedzieciec czy chodziles kiedykolwiek do pubu?

napewno nie bedzie have you been in the pub bo to tylko jeden raz, chodzi tu o ciagly czas.

Have you been going to pub chyba tez nie bo ten czas mowi o tym ze osoba chodzila do pubu i nadal tam chodzi. A mi chodzi ze ja wiem o tym ze Ryszard tu w warszawie nie chodzi do pubu. Wiec pytam sie tylko o przeszlosci.

Boroova [ Gwiazdka ]

Troche niejasno to napisales, ale postaram ci sie pomoc.

Uzyj czasu Past Continuous. Czyli "Were you going to a lot of pubs when you lived in Krakow?"

najprosciej wytlumaczyc to w ten sposob - Present Perfect (i jego odmiana ciagla - Continuous) mowia o BLISKIEJ PRZESZLOSCI. Natomiast Past Simple (i jego Continuous) o DALSZEJ PRZESZLOSCI.

Takze, bedac w Warszawie, epizod Krakowski zaliczamy do dawnych dziejow. Wiec Past Simple/Continuous. Pamietaj, ze te dwa to tak naprawde jeden czas w dwoch odmiennych formach - prostej i ciaglej. Wiec zasada uzywania jednego odnosi sie do drugiego zawsze.

A jako dodatkowa wskazowka za uzyciem czasu Past Simple jest slowko "when" - kiedy ono sie pojawia w zdaniu, NIE MOZEMY uzyc Present Perfect.