--> Archiwum Forum
bartek [ ]
Laden
Jak On sie naprawde zowie?
Na Onecie pisza ciagle "ibn Laden"
Ludzie bardzo czesto pisza "ben Laden"
A CIA pisze ze szuka Bin Ladena.
W telewizji to samo ostatnio wlaczam wiadomosci na TVP1 i slysze o jakims "ibn Ladenie" a kilkanascie minut pozniej na TVN mowia ze za atak odpowiedzialny jest "Bin Laden".
Jak on w koncu ma (chodzi o imie, to ze ma cieplo - wiem ;-P)? Osama ibn Bin Laden :-) ?
Pozdro.
wolkov [ |Drummer| ]
Osama bin Laden ;-)))))
bartek [ ]
Jesli tak to co to jest ?
Enderr [ Konsul ]
Ich bin Laden ! Ender. PS. Jak ktos sie na niemieckim zna to zrozumie ... PPS. Żart afkors ... :)))
_yazz_aka_maish [ Generaďż˝ ]
w Super Expresie czytałem pełne imię i nazwisko bin Ladena a składa się ono z sześciu chyba członów :))) serio! mam tą gazetę w pracy jutro wezmę ją do domu i wpiszę to nazwisko - uśmiejecie się :)))
bartek [ ]
Mi tez wydaje sie ze gosc ma "Osama bin Laden" ale nie rozumiem po co na Onecie i czasem w telewizji mowia ibn Laden.
bartek [ ]
yazz ---> ok :-) poczekamy
The Dragon [ Eternal ]
On ma chyba w srodku ibn, tylko Amerykanie nie potrafia tego preczytac, wiec napisali bin :)
Attyla [ Legend ]
ibn po arabsku znaczy tyle, co "syn". Znaczyloby wiec to, ze nazwisko tego palanta brzmi: Osama syn Ladena. I to mialoby jakis sens. Chyba, ze bin to jakis przydomek tytl, czy cos w tym rodzaju... Ale wydaje mi sie, ze to powinno byc ibn.
Filon [ Centurion ]
zrodlo www.FBI.gov: USAMA BIN LADEN Aliases: Usama Bin Muhammad Bin Ladin, Shaykh Usama Bin Ladin, the Prince, the Emir, Abu Abdallah, Mujahid Shaykh, Hajj, the Director :-))
anonimowy [ Legend ]
Osama bin cośtam bin cośtam bin cistam bin Laden, tak brzmi prawdziwe i pełne nazwisko tego skończonego kretyna
Enderr [ Konsul ]
O kurcze! Nawet wymowic nie mozna niektorych! Ale zeby The Prince - no za to powinien byc ukarany... Ender.
Ashura [ Generaďż˝ ]
Według tego, co zasłyszałem na angielskich stacjach, to nazywa się on Usama ibn Laden... czyli zupełnie odwrotnie, jak podają media w Polsce. Ale tak to jest, my mamy Kijów, oni Kyyiv. Różnice zawsze są i będą.
czarny [ Pretorianin ]
Z transktypcją z "robaczków" zawsze tak jest -jedni swoje inni swoje...........
PELLAEON [ Wielki Admirał ]
Attyla ma rację. Też twierdzę że nie Bn Laden tylko In Laden. Bin to najprawdopodobniej przejęzyczenie w wykonaniu kogoś, kto mówił o kolesiu po raz pierwszy. Był nawet taki arabski filozof Ibn Arabi, a nie Bin Arabi :-))))
Dessloch [ Senator ]
tak sie pisze: Usama ibn laden....
Ashura [ Generaďż˝ ]
Dessloch --> I niech tak zostanie :)))
gabriel angel [ Pretorianin ]
zgadza sie powinno byc Ibn ale tak nie jest :)) ibn znaczy oczywiscie syn. na pewno jest osama bo osama po arabsku znaczy LEW, a laden znaczy SPOKOJNY wiec powinno byc LEW SYN SPOKOJNEGO, ale :))) najprawdopodobniej samemu sobie zmienil ibn na BIN, gdyz tak ma wpisane w paszporcie. a Usama niektorzy mowia, bo maja krzywy jezyk :))...