Prośba o przetłumaczenie na niemiecki.

01.04.2009

19:55

[1]

szuBZ [ HartigaN ]

Prośba o przetłumaczenie na niemiecki.

Prosiłbym jakąś dobra duszę o przetłumaczenie tych ośmiu zdań na język niemiecki:
1. Gorączka to nie choroba.
2. Jest to reakcje na infekcje.
3. Pije dużo wody i soków zawierających witaminę C.
4. W moim domu jest suche powietrze.
5. Moja mama otwiera kno i wietrzy mieszkanie dwa razy dziennie.
6. Ta herbata jest z dodatkiem rumianku.
7. Sok pomarańczowy ma tydzień ważności.
8. Kroje cebule w plastry.

tomekcz [ Polska ]

1. Fieber ist keine krankheit.
2. Es ist eine reaktion auf die infektion.
3. Ich trinke viel wasser und saft mit witamin c.
4. Das luft in meinem haus ist trocken.
5. Meine mama macht das fenster zwei mall am tag auf.
6. Dieses tee ist mit kamille.
7. orangensaft ist eine wohe land gut.
8. Ich schneide die zwiebel in scheiben.


Popraw błędy bo wszystko pisałem z małych liter i za bardzo nie zwracałem uwagi na ortografie, bo zmęczony jestem i nie chce mi się myśleć ;P