GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

terminologia prawnicza - język angielski - prosze o pomoc

29.03.2009
18:14
[1]

FeNoMeN [ Pretorianin ]

terminologia prawnicza - język angielski - prosze o pomoc

Witam mam problem, otóz mam zaliczenie w szkole z angielskiego i mam tu prawnicze zwroty ale niestety wiekszosci nie rozumiem. Musze powstawiac tylko odpowiednie słówka. Miałem zrobione zdjecie tej pracy i przepisałem na tyle ile mozna było to rozczytać. Pozwole sobnie to tutaj wkleić i jakby ktoś mogł mi pomóc to bede wdzieczny, w niektorych miejsach zdanie sa niedokonczone bo nie dało sie rozczytac ale może ktos z kontekstu załapie.


oto ten tekst

AA)grounds
a) Interest
b) Acquisition
c) Resolution
d) Breach
e) Mortgage
f) Term
g) J
h) loss
i) Defamation
j) property

1. There was alearly ? a ............... of contract because you didn’t ??? by the ??? for absolute confidentiality , which is started in clause 10.
2. When you published parts of his book without his permission you ??? my client’s intellectual ………………..rights
3. A mortgage is a type of security when someone borrows money.
4. James works in the mergers and..................department of a leading London law firm.
5. The tort of .................is the tort of saying or writing something about someone which is not true and which is damaging to that person’s reputations
6. My client suffered a serious financial ............ because of your ????? and my advice to her is to seek damages of $ 25000000
7. As a partner I’m afraid you have joint and several liability for the ..................of the partnership as a whole
8. the durations of a contract is sometimes called the .......... of the contract
9. Company directory have a duty to avoid any conflict of ............when they are carrying our their duties to the company
10. A decision that directory make at a company meeting in called a ...................


jedynie pkt 3 udało sie mi zrobić. Z góry dziękuje i pozdrawiam

29.03.2009
18:31
[2]

FeNoMeN [ Pretorianin ]

up

29.03.2009
18:36
[3]

Pigmalionn [ Pretorianin ]

2. property
4. Acquisition
5. defamation
6. loss

29.03.2009
18:37
[4]

Piotrek.K [ ... broken ... ]

9. Company directory have a duty to avoid any conflict of interest when they are carrying our their duties to the company

6. My client suffered a serious financial loss because of your ????? and my advice to her is to seek damages of $ 25000000

5. The tort of defamation is the tort of saying or writing something about someone which is not true and which is damaging to that person’s reputations

8. the durations of a contract is sometimes called the term of the contract

4. James works in the mergers and acquisition department of a leading London law firm.

1. There was alearly ? a breach of contract because you didn’t ??? by the ??? for absolute confidentiality , which is started in clause 10.

29.03.2009
18:39
[5]

Scortch [ Runner ]

a)interest - zainteresowanie
b)acquisition - nabyc, zdobyc, zdobycz (intelektualna)
c)Resolution - (rozdzielczośc:), uchwała, postanowienie
d)breach - wyłam, odłam, naruszenie, nieprzestrzeganie
e)mortgage - hipoteka
f)term - termin, semestr
g)J - (?)
h)loss - strata
i)defamation - (nie wiem, nawet w słowniku nie ma)
j)property - własnośc

luki, których jestem pewien:

2. property
6.loss
8. term
10. resolution

sory, na te bardziej skomplikowane nawet mi się nie chce patrzec - zmęczony jestem...

29.03.2009
18:40
[6]

blazerx [ ]

1. breach
2. property
3.
4. acquistion
5. defamation
6. loss
7. j(?)
8. term
9. interest
10. resolution

29.03.2009
18:46
[7]

FeNoMeN [ Pretorianin ]

ok dziekuje wszystkim serdecznie, pozdrawiam :))) juz skonczone :)

© 2000-2025 GRY-OnLine S.A.