GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Angielski - sprawdzenie

17.03.2009
22:22
[1]

lo0ol [ Jónior ]

Angielski - sprawdzenie

I’d like a ticket to Glasgow, please.
I'd like return ticket/round trip ticket as well.
Can I pay by credit card?
What's the cost of booking a place?
I can't eat because I just ate a pizza with friends. Sorry that I didn't tell you that I was going to eat out. We can eat this dinner on supper.


Z góry dzięki za sprawdzenie poprawności.

17.03.2009
22:28
[2]

@d@m [ En Ami ]

I'd like a return ticket as well.
I can't eat because I've just eaten a pizza with friends. W kolejnym zdaniu 'that' nie jest konieczne.
Takie zdanie miales do przetlumaczenia, 'nie moge jesc, bo wlasnie zjadlem pizze ze znajomymi'?

17.03.2009
22:29
[3]

Vegetan [ Bździągw ]

I’d like a ticket to Glasgow, please.
I'd like a return ticket/round trip ticket as well.
Can I pay by a credit card?
What's the cost of booking a place?



A ostatnie bym zrobił w Present Perfect, bo widać od razu rezultat działania z przeszłości (zjadł, teraz nie może)

I can't eat because I just have eaten a pizza with friends. Sorry that I didn't tell you I had gone to eat out. We can eat this dinner on a supper.



Zastanawiałem się nad tą drugą częścią zdania, że nie powiedział, że poszedł zjeść z kumplami. Ale chyba dobrze.

© 2000-2025 GRY-OnLine S.A.