Pomoc w tłumaczeniu ANG-POL

GiAnCiK [ Pretorianin ]

Coś w stylu:

Podazaj tymi krokami aby rozwiązać problem z twardym dyskiem Twojego komputera.

Problem był spowodowany tym, że Windows nie mógł otworzyć pliku z twardego dysku Twojego komputera. Może to być tymczasowe zjawisko, które ustąpi po restarcie komputera albo jest to powazniejszy problem z twardym dyskiem lub jego sterownikiem.

lifeb [ Centurion ]

W wolnym tłumaczeniu:

1: Podążaj za podanymi punktami, aby rozwiązać problem z twardym dyskiem.

2: Ten problem spowodował system windows który nie może otworzyć pliku z twojego dysku. To może być chwilowy problem, który może ustąpić po restarcie. Lub jest to poważny problem z dyskiem lub jego sterownikiem.

Czyli nic konkretnego, lepiej opisz konkretnie problem na golu, i ktoś mądry ci pomoże

veyron96 [ Pretorianin ]

Tutaj cała reszta komunikatu. Problemy z komputerem mam od zeszłej niedzieli kiedy zainstalowałem Igrzyska Zimowe 2009. Podczas grania komputer się resetował samoczynnie. Usunołem grę ale to niec nie dało. teraz nawet bez grania się resetuje. Po ostatnim samoczynnym resecie nie chciał się włączyć a jak się włączył to nie jest to mój profil urzytkownika. Niema wszystkich ikon, jest inna tapeta, niema wielu plików(naszczęście jest GTA IV). To bardzo denerwujące że z komputerem za dość duże pieniądze po 9 miesiąca urzytkowania
są takie problemy i działa tak wolno(o tym nie wspominałem) i dzięki za pomoć i prosze o przetłumaczenie tego co jeszcze tu wrzuciłem.


Restart your computer

When you restart your computer, Windows will automatically check your disk for errors, and will try to recover any files that are located on damaged areas on the disk.

If the problem persists after you restart you computer, try the next step.

Run the hard disk error-checking tool

You can help solve some computer problems and improve the performance of your computer by checking your hard disk for errors. Follow these steps to run the hard disk error-checking tool:

Click the Start button , and then click Computer.

Right-click the hard disk drive that you want to check, and then click Properties.

Click the Tools tab, and then, under Error-checking, click Check Now. If you are prompted for an administrator password or confirmation, type the password or provide confirmation.

Select Automatically fix file system errors and Scan for and attempt recovery of bad sectors.

Click Start.

When prompted to schedule the disk check to occur after a restart, click Schedule disk check.

Restart your computer.

Note: Depending upon the size of your hard disk, the disk check might take several minutes.

After your computer restarts and the error check has run, review the summary report for any bad sectors or files that were repaired.

If the report cites any bad sectors that cannot be repaired, this usually means there is a problem with the hard disk itself. If this is the case, you should back up your data immediately and install a new hard disk. Read the Windows Help article Methods for backing up your files for more information about backing up your hard disk.

If there were no reported problems and you continue to see the same error, then your computer might have a problem with its file system. See the next step for some suggestions.

What you can do if the problem is being caused by the Windows file system

If you've followed the steps above and suspect there is a problem with the computer's file system, there are a few things you can try:

Contact your computer manufacturer for support.

How do I find my computer manufacturer?

Click the Start button , type msinfo32 in the Search box, and then press ENTER. Your computer manufacturer is listed as the System Manufacturer in the right pane of the System Information window.

Click to go online to see contact information for most computer manufacturers

Bring your computer to a professional repair shop.

Read the Windows Help article What to do if Windows won't start correctly, which includes additional troubleshooting steps.


Advanced troubleshooting

Warning
This section is intended for advanced computer users, such as software developers and network administrators. If you are not comfortable with advanced troubleshooting procedures, we recommend you consult someone who is before going further.

Find the file that is causing the error and then try to open it

Click the Start button .

In the Search box, type EVENTVWR, and then press ENTER. If you are prompted for an administrator password or confirmation, type the password or provide confirmation.

In Event Viewer, double-click Windows Logs, and then click Application.

Click the Source column heading to list all the Application Error sources at the top of the list.

Search for an event with a source of Application Error and an event ID of 1005.

Double-click this event.

The file that cannot be opened will be listed in the section at the top. Write down the file name, and then close Event Properties.

Click the Start button , and then, in the Search box type the file name. Once your computer finds the file, try to open it by clicking the name of the file in the search results. The problem might have been temporary and might not occur when the program runs again. If you are unable to open the file, go to the next step.

Reinstall the Windows operating system

If you determine there is a problem with the Windows file system that cannot be corrected with the disk error-checking tool, and the earlier procedure was unsuccessful, you might have to reinstall the operating system.

To learn how to reinstall Windows Vista, go online to the following KB article

Łysy Samson [ Bass operator ]

Wątpię, by komuś się chciało. Skorzystaj s translatora - nie przetłumaczy dobrze, ale sens zrozumiesz.

veyron96 [ Pretorianin ]

Też mi się tak wydaje. Ale jak wrzucę to do translanlatora to straci to sens. Np. słowo driver przetłumaczy jako kierowca a nie sterowniki. Nie raz próbowałęm tak tłumaczyć ale nic poprostu nie rozumiałem. Ale jednakże jak by ktoś mógł to niech przetłumaczy.

EG2006_43107114 [ Senator ]

Biorąc pod uwagę, że masz 13 lat i z tego co widać na komputerach się raczej nie znasz, proponowałbym nie bawić się w amatorskie naprawianie sprzętu, tylko wykonać tą poradę: Bring your computer to a professional repair shop. Czyli: zanieś komputer do profesjonalnego serwisu. IMO to byłaby najlepsza opcja.

Damian1539 [ Senator ]

Ponownie uruchamiać twój komputer gdy ponownie uruchamiasz swój komputer, Windows automatycznie sprawdzić twój dysk dla błędów, i spróbować odzyskać jakiekolwiek akta, które są zlokalizowane na wyrządzonych szkodę obszarach na dysku. Jeśli problem utrzymuje się za tobą wznawiać cię komputer, rozpatrywać kolejny krok. Przebiegać twardy dysk error-checking narzędzie możesz pomagać rozwiązywać jakieś problemy komputerowe i możesz poprawiać wydajność twojego komputera przez sprawdzanie twojego twardego dysku dla błędów. Iść za tymi krokami przebiegać twardy dysk error-checking narzędzie: pstrykać przyciskiem start, a następnie pstrykać Komputerem. Right-click dysk twardy, którego chcesz sprawdzić, a następnie klikać Własnościami. Pstrykać Narzędziami naszywka, a następnie, poniżej Error-checking, klikać Check Now. Jeśli do ciebie prowadzą dla administratora hasło albo potwierdzenie, pisać hasło albo dostarczać potwierdzenia. Wybierać automatycznie umocowywać system plików błędy i przeglądać dla i próbować odzyskania sektorów uszkodzonych. Stuk Początek.

Ponownie uruchom twój komputer. Notatka: polegając na wielkości twojego twardego dysku, dysk kontrola może wymagać kilku minut. Po twoich wznowieniach gry komputerowych i kontroli błędów pobiegł, powtarzać sprawozdanie podsumowujące dla jakichkolwiek sektorów uszkodzonych albo akt, które zostały naprawione. Jeśli raport cytuje jakiekolwiek sektory uszkodzone, które nie mogą być naprawione, to zazwyczaj oznacza tam jest problemem z twardym dyskiem samym. W takim przypadku, powinieneś popierać swoje dane natychmiast i powinieneś instalować nowy twardy dysk. Czytać Windows Help artykuł Metody na popieranie twoich akt celem uzyskania dodatkowych informacji o popieraniu twojego twardego dysku. Jeśli tam zostały poinformowane nie, że problemy i ty kontynuujecie zobaczenie takiego samego błędu, w takim razie twój komputer może mieć problem ze swoim systemem plików. Zobacz kolejny krok dla jakichś propozycji. Co możesz robić jeśli problem jest powodowany przez Windows system plików Jeśli poszedłeś schody wyżej i podejrzewać tam jest problemem z systemem plików komputera, tam kilka rzeczy jest tobą móc próbować: kontaktować się z twoim producentem komputerowym dla poparcia. Jak znajduję swojego producenta komputerowego? Pstrykać przyciskiem start, typ msinfo 32 w oknie wyszukiwania, a następnie dla prasy wchodzić. twój producent komputerowy jest spisany jako System Producent w prawej szybie Systemu Informacje okno. Klikać by pójść on-line zobaczyć, jak informacje kontaktowe dla większość producentów komputerowych przyniosły twój komputer zawodowemu warsztatowi naprawczemu. Czytać Windows Help artykuł co robić jeśli Windows nie zacząć poprawnie, który obejmuje dodatkowe schody rozwiązywania problemów.
Zaawansowane rozwiązywanie problemów ostrzegające, że ta część jest przeznaczało dla zaawansowanych użytkowników komputerowych, taki jak programiści i administratorzy sieci. Jeśli nie jesteś odprężony z zaawansowanymi procedurami rozwiązywania problemów, zalecamy, że konsultujesz się z kimś, kto wcześniej idzie dalej. Znajdować plik czyli powodowanie błędu a następnie próbować otworzyć to pstrykać przyciskiem start. W oknie wyszukiwania, EVENTVWR w typie, a następnie dla prasy wchodzić. jeśli do ciebie prowadzą dla administratora hasło albo potwierdzenie, pisać hasło albo dostarczać potwierdzenia. W Wydarzeniu Widz, podwójne kliknięcie Windows Logs, a następnie klikać Podaniem. Pstrykać Źródłem nagłówek kolumny spisać cały Błąd użytkowy źródła na szczycie listy. Poszukiwania wydarzenia ze źródłem Błędu użytkowego i wydarzenia ID z 1005. Double-click to wydarzenie.

Plik, który nie może być otwarty zostanie spisany w części u góry. Zapisywać nazwę pliku, a następnie bliskie Wydarzenie Własności. Pstrykać przyciskiem start, a następnie, w oknie wyszukiwania typ nazwa pliku. Jak tylko twój komputer znajduje plik, próbować otworzyć to przez klikanie nazwą pliku w poszukiwaniach rezultaty. Problem mógł być tymczasowy i nie móc przychodzić do głowy kiedy program działa jeszcze raz. Jeśli nie jesteś w stanie otworzyć plik, iść do kolejnego kroku. Przeinstalować Windows system operacyjny jeśli ustalasz tam jest problemem z Windows system plików, który nie może być poprawiony z dyskiem error-checking narzędzie, i wcześniejsza procedura nie powiodła się, możesz musieć przeinstalować system operacyjny. Uczyć się jak przeinstalować Windows Vista, przejdź on-line do następującego artykułu KB

A na nastepny raz , . I ucz sie w szkole angielskiego !

veyron96 [ Pretorianin ]

EG2006_43107114---> nie mam zamiaru nic robić sam tylko chciałęm wiedzieć o co w tym chodzi. a skąd wiesz że mam 13 lat bo nie mam dopiero za 10 dni będę miał urodziny. pisałem gdzieś wcześniej bo nie pamiętam?

Damian1539----> dzięki za tłumaczenie. dobry ten słownik internetowy z którego korzystasz bo ten z którego jak korzystam tak tłumaczył że nic nie można było zrozumieć. a angielski na 5 przechodzę.

EG2006_43107114 [ Senator ]

veyron96---> Można się domyślić, że 1996 to rok urodzenia.

veyron96 [ Pretorianin ]

no tak.