--> Archiwum Forum
Kamiot [ Tajniak ]
Gothic 3 CPT 1.70 download
Skąd ściągnąc Gothic 3 CPT 1.70(nieoficjalnałatka przygotowana przez fanów)?
Zebius [ Konsul ]
Znikąd. Jeszcze przecież nie wyszła.
Kamiot [ Tajniak ]
A nie wiesz kiedy wyjdzie.
Mac94 [ TF2 Player ]
Na pewno już nie długo. tu jest wątek o tym. Robią tam takie odliczanie jakby. Do pierwszego postu dodają nr z linkami i opisami zmian. Takich nr będzie 10 puki co są 2 (10,9)
Kamiot [ Tajniak ]
Aha dzięki.
patryk310878 [ Legionista ]
Gothic 3 Enhanced Edition Quest Pack - Wuwu już tłumaczy, Ty też możesz!
8 03 2009
suicide-kittyJeżeli ktoś uważnie śledzi wszelakie fora o tematyce Gothicowej, z pewnością zauważył, iż na Enhanced Edition się nie skończy. Quest Pack, czyli paczka z dodatkowymi zadaniami dla naszego bohatera, może trafić i pod nasze strzechy. Jest jeden szkopuł. CPT samo z siebie tłumaczenia nie zrobi - i tu do akcji wkraczacie Wy, utalentowani gothico-maniacy.
Zanim przejdziemy do szczegółów.
Świetna znajomość języka angielskiego nie wystarczy. Przy tłumaczeniu musicie zwracać uwagę na ortografię, interpunkcję i poprawność stylistyczną - czyli w skrócie, poprawna pisownia ponad wszystko. Oprócz tego, dobrze by było… gdybyście trzymali się terminów.
Aha, jeszcze jedno.
Zapraszamy wyłącznie osoby starsze niż 17 lat. Jesteś za młody? Sorry Winnetou, wygląda na to, że musisz wynaleźć wehikuł czasu.
Do rzeczy.
Do przetłumaczenia jest łącznie ponad 200 stron - na każdą z nich składa się 1800 znaków, licząc ze spacjami. Jeżeli jesteś dobrym samarytaninem* i spełniasz kryteria wymienione powyżej, czytaj uważnie.
Waszym pierwszym zadanie będzie zassanie i uzupełnienie arkusza z angielskimi tekstami znajdziecie go >>> TUTAJ <<< (Wymagany Microsoft Excel)
Uzupełniony pliczek wysyłacie na adres roben [at] tlen.pl (W temacie maila należy wpisać “Tłumaczenie Gothic 3 Quest Pack“)
Potem wystarczy już tylko cierpliwie wyczekiwać odpowiedzi.
* Dlaczego dobrym samarytaninem? Ponieważ robotę wykonacie nieodpłatnie. Czeka Was jedynie zdobycie doświadczenia (Nie, nie chodzi o 300 exp i +5 do siły) i sława… w Creditsach Quest Pack.
Gotowi tworzyć historię? Chcecie wspomóc ratowanie ostatniej, prawdziwej części Gothica? Jesteście ze mną ?!
To przynieś mi ktoś coś do jedzenia. A potem sio do tłumaczenia, czym prędzej!
ww3pl.
patryk310878 [ Legionista ]
oczywiscie jest to z
patryk310878 [ Legionista ]
będzie 10 puki co są 2 (10,9)
DOSZŁO JUZ DO 4 :)
patryk310878 [ Legionista ]
1.5
Serek55 [ Sercio Polski ]
Informuję że patch 1.70 wychodzi już jutro!
Link: [ link zabroniony przez regulamin forum ] /news_8gfrHOm5_Go...z_jutro.html
No to trzeba zainstalować Gothica :)
patryk310878 [ Legionista ]
jaki ten link bo forum zablokowało go:(
moje gg
8159978
patryk310878 [ Legionista ]
ponoć jutro wychodzi patch 1.7 czy ktos wie gdzie bedzie mozna go sciagnac. pozdro super