--> Archiwum Forum
Yargon [ Junior ]
Age of Conan, Chamstwo moderatorów
Witam Was serdecznie, jakiś czas temu poruszyłem temat opóźnień w tłumaczeniu patch notes i oficjalnych listów w polskim Age of Conan. Założyłem tam temat który właśnie dotyczył tego problemu.
Post który wysmarowałem w kierunku moderatorów brzmiał oto w ten sposób:
Witam Was serdecznie, Was czyli graczy.
Moderatorzy to inna bajka.
Chcialbym zadac pytanie, dlaczego My... Polacy grajacy w AoC nie dostalismy zadnego patch notes w dniu dzisiejszym?
Prosze sie nie tlumaczyc, ze nie wyrobiliscie sie z tlumaczeniem bo to osoba ze srednia znajomoscia j. angielskiego byla by w stanie to przetlumaczyc.
Dla przykladu, podam, ze Rosyjskie forum w dniu dzisiejszym juz zamiescilo tlumaczenie o godzinie 14:10... a Rosja ma AoC o wiele krocej niz My.
Co jest nie tak? Moze warto zmienic ekipe tlumaczow? Albo wynajac wiecej osob do opieki nad tym projektem?
Pozdrawiam.
Mam nadzieje, ze moj post nie zostanie skasowany.
W miedzyczasie nazwa mojego tematu zostala zmieniona bez zadnej informacji, co wiecej temat pozostal bez odpowiedzi, wiec zadalem pytanie szanownym moderatorom z Age of Conan dlaczego nie odpowiadaja... Odpowiedzial mi Skwarkan czyli glowny moderator po czym zamknal temat. W tym samym czasie dostalem prywatna wiadomosc od moderatora LilianaM o tresci:
Nazwa: Twoje glupkowate teksty
Cytat:
Napisał Yargon
Swoja droga, nazwa tematu zostala zmieniona a drogi moderator czy ktos inny nie uraczyl nas odpowiedzia?
Połączyłam dwa różne tematy i nazwa wątku zmieniła się na nazwę tego drugiego. Teraz i tak nie ma sensu tego zmieniać bo przez Twoje głupie teksty wątek został zamknięty. Następnym razem hamuj się w wypowiedziach bo Cię mogę uraczyć przewinieniem. Masz funkcję wiadomości prywatnej na forum to racz jej używać i pisz do moderatorów jak Ci coś nie pasuje.
Zasady zachowania na forum dyskusyjnym
Przypomnę Ci złotą zasadę naszego Forum:
"Nie bądź palantem". "
Tonem tej wypowiedzi zniżam się do twojego poziomu... żeby łatwiej ci było zrozumieć.
Podsumowujac powyzsze, gra generalnie jest calkiem przyjemna ale zachowanie coponiektorych moderatorow pozostaje wiele do zyczenia.
Nie polecam.
VoltkeMan [ Pretorianin ]
A co to "patch notes"?
A, i wg. mnie moderator ma rację. To, że inni mają nie znaczy, że oni też. Być może będzie jutro, pojutrze albo później, a ty ze skargami wyskakujesz, że rosjanie dzisiaj mają, a polacy nie.
A, w AOC nie gram, jakby co.
Yargon [ Junior ]
patch notes - gdy zostaje wprowadzana łatka poprawiająca błędy to razem z nią wydawana jest oficjalna informacja co zostało zmienione, nazywa się to patch notes.
Jezeli place za AoC tak jak inni w innych krajach, dlaczego dostaje ulomny produkt, nie taki jak inni?
Slasher11 [ Scharfschütze ]
Zacząłeś się rzucać to i moderator zaczął;p Chociaż z tym ostatnim zdaniem to przesadził(a)
Devilyn [ Arise from the ashes! ]
Dobra ale wg mnie mod nie powinien sie zachowywać jak burak tylko odpisac ze nie maja i koniec.
pao13(grecja) [ Silkroad Fan ]
Nie widze abys w jakis sposob ponizyl moderatorow czy nawet zespol, ktory zajmuje sie danym projektem. Fakt moderator powinien juz tam nie pracowac za takie teksty wobec klienta, ktory placi. Placisz wiec wymagasz !!!
amea [ Pretorianin ]
Nie chce sie leniom, nie placa im tyle co by sobie wyobrazali ze powinni dostawac.
Moim zdaniem wlozyli kase w idiotyczne rzeczy zwiazane z polska wersja - voiceover
npc'ow w tortage kosztowal swoje, marketing, tlumaczenia wszystkiego co i tak jest zrozumiale
po angielsku. To im sie nie zwroci z tych kilku abonamentow na krzyz - z calym szacunkiem
dla dzielnej polskiej spolecznosci w Hyborii. Pozostaje sie cieszyc tym co macie i byc milym
dla biednych i sponiewieranych przez zycie gm'ow i moderatorow.
Yargon [ Junior ]
W sumie, zalozylem ten temat po to aby cos sie zmienilo w AoC PL. Gra jest naprawde przyjemna, ale takie "akcje" z moderatorami potrafia skutecznie zniechecic do gry. A wiem, ze nie jestem odosobnionym przypadkiem.
Frankowsky [ Pretorianin ]
rowniez slyszalem o kompletnym braku kompetencji moderatorow i gm'ow /gm'a , bardzo sluszny watek , na innych serwerach gm' owie rowniez nie byszcza zbytnio ale przynajmniej nie ma "prostackich "odzywek , jednego z moich postow rowniez skasowali - cenzura jak za czasow realnego socjalizmu :P
pozdrawiam::)
Gonsiur [ Giga Drill Breaker!! ]
I znowu sie potwierdza moja teoria o polskich moderatorach/gm'ach/adminach :).
Dlatego wlasnie jesli kiedykolwiek zagram w AOC to nigdy na polskich serwach, nie mam zamiaru dostac po dupie od GM'a tylko za to, ze mial chlopina zly dzien.
Tychowicz [ D'oh ]
A nie mogłeś po prostu po angielsku przeczytać?
Belert [ Legend ]
moze nie zna
amea [ Pretorianin ]
Jak moderator ma avatara z okiem ktorego zrenica ma ksztalt serduszka,
a w sigu kotka, to ja nie czytam co on pisze. Ciarki przechodza mi po plecach
i musze szybko opuscic topic.
koobon [ part animal part machine ]
Belert -->
Skoro nie zna to skąd wie, że "osoba ze srednia znajomoscia j. angielskiego byla by w stanie to przetlumaczyc"?
Yargon -->
No i po kiego grzyba żeś się rzucał? Wystarczyło spytać kiedy pojawi się lista zmian (a nie patch notes - skoro jesteś takim purystą) po polsku. Skoro od razu zacząłeś na nich najeżdżać i sugerować niekompetencję to się najeżyli.
Swoją drogą, sam mam ochotę dać w głowę osobie piszącej "w dniu dzisiejszym".
I jeszcze jedno, nie chcesz być nazywany palantem, to się tak nie zachowuj.
Yargon [ Junior ]
@up
Tak... a ja mam słuchać rad od człowieka który ma w sygnaturce fucka...
Przyganiał kocioł garnkowi.
Swoją drogą ciężko się nie zgodzić z Ameą... sam wygląd sygnaturki tego moderatora i jego avatar... mierzi! No ale cóż oczekiwać, jeżeli sam Head GM po tym jak LilianaM dała ciała wysyła mojemu znajomemu z gildii informację o tym, że trzeba jej wybaczyć bo to jest jej pierwsza praca tego typu, smiechu warte.
A czy wspominałem też o tym, że jeden z Moderatorów twierdził, że tłumaczenia nie mogą być zamieszczane od razu ponieważ oni nie pracują 24/7? Owy moderator to Ciapek.
No cóż, widocznie w AoC możemy grać i oczekiwać wsparcia technicznego tylko w określonych godzinach...
Yargon [ Junior ]
Niestety już nie mogę zedytować posta, żeby nie było, że wymyślam sobię jakieś bajki.
Zapraszam do tej strony, gdzie kolejna osoba "rzuca się" o to, że tłumaczenia nie są robione na czas:
albz74 [ Legend ]
I po co się rzuca, jakiś kłopot ma ? Reklamację niech pisze i żądanie zwrotu kasy za 'wybrakowany produkt'
Typowe żeby nie nazwać inaczej 'polskie' bicie piany.