ang/pol

EwUnIa_kR [ Legend ]

ang/pol

Running the tap is pretty dull, isn't it? You turn the handle and water runs out. Whoopee-doo! But what if your tap could spew water that looked like radioactive mouthwash or alien blood? It can if you buy a Glow Flow Tap.
chodzi o cały kran czy tylko o końcówkę? przetłumaczy mi ktoś?

Matt [ I Am The Night ]

w wolnym przekladzie:

"Odkrecony kran to nuda, przekrecasz kurek i woda leci. (...) Co jednak jesli zamiast wody kran moglby pluc radioaktywnym glutem (itp)? Moze, jesli kupisz swiecacy kran!"

Taki jest tego przekaz, jednak obstawiam ze nie chodzi o cala armature kranu, a raczej o jakas nasadke, ktora bedzie podswietlac wode na zelono albo cos w ten desen.