Pomoc z niemca.

01.03.2009

19:42

[1]

raphunder [ Mów mi Daruś ]

Pomoc z niemca.

Przetłumaczyłby mi ktoś parę zdań na niemiecki? Jestem kompletnym zerem co do tego języka i na dodatek nie było mnie na trzech ostatnich lekcjach, a tutaj pewnie ktoś zna ten język. Będę bardzo i to bardzo wdzięczny.

Oto zdania:

1.Piotr musi wziąć lekarstwa
2. Ola powinna pic herbate owocową
3. NIe mogłem mówic ponieważ bardzo bolało mnie gardło
4. Moja mama musiała napisac usprawiedliwienie do skzoły
5. Ola musiaa dwa tygodnie lezec w łózku
6. Musiałam kupić krople do nosa ponieważ miałam katar
7. Paweł powinien trzy razy dziennie płukac gardło
8 Nie mogłam jej odwiedzić
9. czy masz cos na głowe

Z góry dzięki.

01.03.2009

20:01

[2]

raphunder [ Mów mi Daruś ]

łup

01.03.2009

21:19

[4]

niivelen [ Legionista ]

1. Piotr muB das Arzneimittel nehmen.
2. Ola soll der Obsttee tinken. (chyba)
3. Ich habe gekonnt, denn der Rachen hat schmerzt mich sehr.
4. Meine Mutter hat die Begründung bis Schule schrieben gekonnt.
5. Ola hat liegen zwei Wochen in das Bett gekonnt.
6. Ich habe Nasentropfen kaufen gekonnt, dass ich habe das Katar gehabt.
7. Paweł soll 'trzy razy dziennie' der Rachen spulen.
8. Ich habe ihr besuchen nicht konnt.
9. Hast du etwas auf der Kopf?

nie jestem pewna, czy dobrze!