--> Archiwum Forum
Chrupenc [ Konsul ]
Pytanie dotyczące odpowiedniej formy wyrażenia w języku angielskim
Hej, piszę wypracowanie z angielskiego, maszyna czasu, inspiruję się Falloutem2.
Zainteresowało mnie tam pewne określenie które zostało użyte podczas rozmowy z Big Jesus Mordino.
Było to coś w stylu "The old man nods respectfully".
Chcę użyć tego w drugiej osobie liczby pojedynczej. Czy poprawnym jest "Old man nodded respectfully"?
Druga sprawa.
Chcę opisać ghoula, w grze było to opisane "You see someone whose skin has been burnt very badly".
Druga osoba liczby pojedynczej - "I've seen someone whose skin has been burnt very badly?"
Bajt [ Ariakan ]
Hmm, najpierw upewnij sie czy wiesz co to jest druga osoba, bo w zadnym z przykladow nie trafiles...
Volk [ Legend ]
"Old man nodded respectfully"
To jest 3 osoba liczby pojedynczej.
"I've seen someone whose skin has been burnt very badly?"
a to 1 liczby pojedynczej.
Chrupenc [ Konsul ]
tfu tfu, racja, racja. Pomyliłem się, zmęczony jestem, zaraz idę spać. Odpowiedzcie tylko na pytanie - czy jest to poprawnie napisane?
Volk [ Legend ]
Gramatycznie to poprawnie jest tylko w pierwszym zdaniu nie dales 'the'.
Chrupenc [ Konsul ]
Okej, bardzo dziękuję. A teraz idę spać, dobranoc : )