--> Archiwum Forum
Mateush [ Free Upper Silesia ]
Określenie "przyszły".
Cześć.
Mam dość dziwny dylemat i mam nadzieję, ze pomożecie mi go rozwiązać ;>
Załóżmy, że jest poniedziałek (16.02). Umawiacie się z kimś w określonym celu. Ten ktoś mówi Wam: "to spotkamy się w przyszły piątek". I teraz pytanie. Czy określenie "przyszły piątek" w tym wypadku odnosi się piątku w tym samym tygodniu (tj. 20.02) czy też w następnym tygodniu (tj. 27.02). ;>
Pozdrawiam.
Katane [ Rainwalker ]
Sa internety, telefony sa... Wystarczy zapytac.
U.V. Impaler [ Hurt me plenty ]
"przyszły" = "najbliższy" - według słownika i według mnie. :)
Auxarius [ 117 ]
Obstawiałbym raczej następny tydzień. Przyszły to właśnie kolejny po najbliższym.
UVI - na pewno? W poznaniu kiedy ktoś mówi do mnie przyszły piątek to rozumiem to jako ten występujący po najbliższym. ;o
maczu [ Generaďż˝ ]
pewnie ilu ludzi, tyle opinii (chociaż do wyboru są dwie;) ale tak jak napisał Katane - najlepiej zapytać żeby uniknąć nieporozumień
U.V. Impaler [ Hurt me plenty ]
Na pewno. :)
przyszły
1. «taki, który nastąpi lub ma nastąpić»
2. «mający się stać kimś lub czymś w czasie, który nastąpi»
3. «najbliższy z tych, które mają nastąpić»
Buczo. [ Legend ]
Ja też bym rozumiał że chodzi o następny piątek. Gdyby ktoś się umawiał na najbliższy piątek to wystarczyło by powiedzieć "spotkajmy się w piątek". Jeśli zatem dodał przyszły to chodziło mu o następny.
Ale ciekawe czy takie rozumienie może wynikać z regionalizmów ;)
Golem6 [ Gorilla The Sixth ]
Lepiej zadzwonić i wszystko wyjaśnić. Bo jak sie dzis nie pojawisz, to potem już penwie nie będzie co szukać szczęścia :)
Punk z Woodstocku [ Dancehall god ! ]
W ten który jest bliżej :)
Auxarius [ 117 ]
Właśnie zapytałem znajomka - "przyszły" = następny po najbliższym.
To chyba faktycznie może być różnie rozumiane w zależności od regionu.
W każdym razie dla poznania przyszły oznacza kolejny po najbliższym ;)
koobon [ part animal part machine ]
Ja bym rozumiał to jako piątek w następnym tygodniu.
U.V. -->
Podane przez Ciebie znaczenie odnosi się raczej do takich terminów jak przyszły tydzień, przyszły miesiąc, etc.
Piątek w bieżącym tygodniu, raczej nie może być przyszłym piątkiem.
U.V. Impaler [ Hurt me plenty ]
koobon ---> Moim zdaniem może, a raczej jest, przynajmniej tu gdzie mieszkam, czyli w Tarnowie. Auxarius dowiódł, że na drugim końcu Polski jest odwrotnie. No cóż, najlepiej po prostu się dopytać. :)
MasterDD [ :-D ]
U mnie w branzy, na pomorzu stosuje sie nieco innaczej.
Jezeli chcemy sie spotkac w tym tygodniu mowimy "Spotkajmy sie w ten piatek".
Jezeli zas chodzi o nastepny tydzien uzywamy "Spotkajmy sie w przyszly piatek".
Czyli nie ten, ale przyszly.
koobon [ part animal part machine ]
Najlepiej spytać mądrzejszych:
Mówiąc krótko, następny po najbliższym, a w Tarnowie nie wiedzą co mówią ;)
sebu9 [ Konsul ]
W moich stronach jeśli ktoś chce się z kimś spotkać w danym dniu bieżącego tygodnia to mówi: "spotkajmy się w piątek" albo "spotkajmy się w ten piątek" ewentualnie "spotkajmy się w najbliższy piątek"
Jeśli ktoś mówi "spotkajmy się w następny piątek" to moim zdaniem chodzi mu kolejny tydzień a nie o najbliższy piątek.
Zawsze możesz iść na to spotkanie w ten piątek ("najwyżej" wyjdziesz na durnia :D) .
lavil [ Pretorianin ]
Chciałem napisać dokładnie to co MasterDD :) Ja mieszkam w woj. kujawsko-pomorskim i kiedy chcę spotkać się w najbliższy piątek, mówię "ten piątek", a kiedy w następny to "przyszły". Chociaż przyszyły kojarzy mi się z najbliższym :P
Thermometrr [ Konsul ]
Zależy jak osoba mówiąca (umawiająca się) to interpretuje, dlatego jak moi przedmówcy uważam, że lepiej się dopytać.
Ale według mnie chodzi o ten przyszły po najbliższym.
hctkko. [ The Prodigy ]
"następny po najbliższym"
Herman_ [ Shogun ]
^ Następny po najbliższym.