GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Prośba o przetłumaczenie tekstu

19.02.2009
22:48
[1]

--^^Krzysztof Kononowicz^^-- [ Legionista ]

Prośba o przetłumaczenie tekstu

Potrzebuję znać treść tego tekstu, tzn chodzi głównie o potrzebne surowce. Może jest na forum ktoś kto zna techniczne określenia...

Materials
3/8" zinc Corrosion-Inhibitor Rod. Source: (very pure: lead .06 * iron .005 * cadmium .025~.07 * aluminum .005) | 3" long, item#3606K6 | 6" long, item#3606K1. Shipping very reasonable.

3/8" O.D. refrigerator (food) grade copper tubing. Source: Home Depot

1/4" I.D. latex hose. Source: Lowe's (Home Depot?)

Tools
Hacksaw, file, scissors, ruler. Optional: tube cutter, vice, electric drill


19.02.2009
23:01
smile
[2]

Mazio [ Mr Offtopic ]

za takie recepty można się znaleźć w Guantanamo

spoiler start
3/8'' pręt cynkowy - antyutleniacz źrodło (bardzo czysty ołow, żelazo, kadm, aluminium), Długa na 3 cale rzecz #3606K6 i na 6 tem#3606K1. Starannie wysłane (?)

3/8'' O.D (?) lodowka (żywność) osłona stopniowana miedziana. Źrodło: Home Depot

1/4'' I.D (?) osłona lateksowa Źrodło: Lowe (Home Depot)

Narzędzia: piłka włoskowa, pilnik nożyczki. Opcjonalnie - imadło (takie mniejsze), imadło, wiertarka elektryczna
spoiler stop

19.02.2009
23:04
[3]

Ciekawy Fryzjer™ [ Generał ]

No i masz Bil Laden na forum

19.02.2009
23:06
smile
[4]

--^^Krzysztof Kononowicz^^-- [ Legionista ]

OK. Wielkie dzięki. :)

19.02.2009
23:11
[5]

Max_101 [ Mów mi Max ]

Żeby nie tworzyć nowego wątku, ja też poproszę o tłumaczenie:

* 6mm and 12mm thick closed cell high-density polyurethane foam
* Glass fibre tubing 12mm extermal diameter (**).

* A small piece of scrap cloth (Cotton).
* Impact adhesive (Evo Stick).
* Latex.
* Acrylic paints (silver and black).
* Hot melt glue gun (Optional).
* Steel Tubing (Optional).
* Car body filler (Optional).

Głównie chodzi mi o te podkreślone ;)
Z góry dziękuję

19.02.2009
23:13
[6]

MR.MANIAK [ Senator ]

Tam od razu Bin Laden. Przecież, Kononowicz ostrzegał, że nie będzie niczego.

19.02.2009
23:16
[7]

Mazio [ Mr Offtopic ]

6 do 13 mm grubości zamknięto komorkowej (?), wysokiej gęstości pianki poluretanowej
osłona z włokna szklanego 12 mm zewnętrznej średnicy
niewielka szmatka

latex - to taka antykościelna guma
farby akrylowe (srebrna lub czarna)
pistolet na gorący klej (cokolwiek to znaczy)
osłona stalowa (opcjonalnie)
chgw (opcjonalnie)

© 2000-2021 GRY-OnLine S.A.