Łysy Samson [ Bass operator ]
Angielski
Mam pytania:
domyślam się, że u angoli/amerykańców. naphtha lub znaczy coś innego niż nafta. Co to jest?
Co to znaczy paint thinner?
KDV [ Pretorianin ]
Idz do kategorii "szkoła"
kubicBSK [ Senator ]
Paint thinner to rozpuszczalnik.
Gmp3 [ Konsul ]
poszukaj w słownikach internetowych
Kazuya_3 [ Beginner Otaku ]
naphtha, to po prostu ropa
a paint thinner, to ten... rozpuszczalnik?
Łysy Samson [ Bass operator ]
KDV - nie jest to do szkoły.
Nie kierujcie się słownikami, bo w słowniku każdy potrafi zobaczyć. Chodzi mi o rzeczywiste znaczenie tego słowa, może być nawet potoczne.
Np. Naphta w słowniku to zenzyna cięzka, a nie o to mi chodzi.
Pain thinner jest związany z "mineral spirit" ale nic więcej nie wiem. Paint remover to rozpuszczalnik.
NoLog [ Konsul ]
to ja się podczepię - co znaczy zwrot 'hit the lights' ?
Volk [ Legend ]
wlacz/wylacz swiatlo (zalezy czy aktualnie sa wlaczone czy nie)
Łysy Samson [ Bass operator ]
up
Łysy Samson [ Bass operator ]
ostatni up
Chrupenc [ Konsul ]
[8] Raczej nie o to chodzi. W Metallica - ST. anger było
"Fuck it all and no regrets, i hit the lights on these black sets"
kubicBSK [ Senator ]
, i hit the lights on these black sets - Zapalę światla w tym ciemnym miejscu.
blazerx [ ]
Bullzeye_NEO [ Happy Camper ]
Jeden mądry.