Jak to się wymawia po francusku?

11.02.2009

13:59

[3]

not-so-easy [ Generaďż˝ ]

[2] Dzięki serdeczne!

Blazkovitch [ Generał pułkownik ]

Żak Żermę Siflo

sekret_mnicha [ fsm ]

Jacques to "żak" a nie "żakłe" ... a poza tym z grubsza w ten właśnie sposób :)

not-so-easy [ Generaďż˝ ]

[5] Ups, teraz nie wiem komu wierzyć. Zależy ile czasu uczyliście się francuskiego, bo jednak różnica jest znaczna między Waszymi wersjami.

not-so-easy [ Generaďż˝ ]

[8] Wolałbym sprzedać liścia mój drogi, nie masz nic do powiedzenia w temacie to idź robić z siebie błazna gdzie indziej. Dobra ludzie, potrzebuję w miarę poprawnej wersji, to dość ważne :)

Jeremy Clarkson [ Prezenter ]

Jacques to "żak"

potwierdzam

Serson ( Wasylus) [ Konsul ]

Co za bzdury. Nie żaden "żakłe" ani "żake" tylko "żak" (ale z naciskiem na ostatnią spółgłoskę)
Nie "żerma" tylko "żermę" (w przybliżeniu) i a na koniec mniej więcej "suflo" (chyba że to wyjątkowy przypadek - zdarza się że nazwiska łamią wszelkie zasady wymowy).
Chrupenc podał dobrze ostatni człon a Blazko środkowy.

not-so-easy [ Generaďż˝ ]

Ok, teraz już jestem pewny, bo ktoś - widzę - zna się na rzeczy :) Dzięki wielkie Chrupenc, Blazkovitch i przede wszystkim Serson :)

Chrupenc [ Konsul ]

Ja się francuskiego nigdy nie uczyłem, na logikę starałem się tłumaczyć, jak widać nie udało się

<_Goral_> [ Konsul ]

karmel, gowniarzu...zycze Ci bana.

Co do tematu: wg mnie wersja z posta 5. A tak jak napisal Serson, z nazwiskami bywa roznie ;/

logicznyalek [ Konsul ]

Żan Klod Wandam

maczu [ Generaďż˝ ]

logicznyalek-> popłakałem się

Bullzeye_NEO [ Happy Camper ]

Żak Żermę Suflo

Typów od "Żakłe" to powinno się wywieźć do Kongo. Źle powiedzą, ale ostro próbują.

MistrzGrzegorz [ Generaďż˝ ]

Żak Żermę Sufą...

K4B4N0s [ Filthy One ]

Ja byłbym przy wersji z [15].

11.02.2009

17:44

[18]

Bullzeye_NEO [ Happy Camper ]

Innej wersji nie ma, chyba, że wykładowca od fonetyki mnie zrobił w wała.

Blazkovitch [ Generał pułkownik ]