--> Archiwum Forum
Jeckyl [ Pretorianin ]
Dostałem dziś mejlem.... Boki zrywać :)))))))))))))
Ponoć tak to pisze w słowniku nie wiem nie sprawdzałem:
Czeski dla poczatkujacych
ogórek konserwowy: "styrylizowany uhorek"
Terminator: "Elektronicky mordulec": - Ne ubiwajte me pane Terminatore!
W Czechach na przystankach stoi jak byk: "Odchody autobusow"
mam pomysl?: "mam napad"
miejsce stalego zamieszkania: "trvale bydlisko"
stonka ziemniaczana: "mandolinka bramborova"
plaster na odciski: "naplast na kure oko"
cytat z czeskiego pornosa: "pozor! pozor! budu triskat !"
wiewiorka "drevni kocur"
Chwilowo nieobecny - "momentalnie ne przitomni"
"Gwiezdne Wojny" z czeskim dubbingiem: Lord Vader do Luke'a Skywalkera: "Luk! jo sem twoj tatinek!"
Hot dog "parek v rohliku"
plyta CD "cedeczko"
Po czesku teatr narodowy to "narodne divadlo", a drodzy widzowie to "wazeni divacy"
zepsuty "poruhany"
koparka "ripadlo"
"Zaczarowany Flet" - "Zahlastana fifulka"
Bytka abo ne bytka to je zapytka" = "Byc albo nie byc oto jest pytanie"
Komentarz meczu hokeja: "... z levicku na pravicku, pristavka i ... sito"
W liscie do Koryntian - Hymn o milosci "milosc sie nie obraza i gniewem nie unosi" "laska se ne wypina i ne wydyma sa".
gwiazdozbior - "hvezdokupa"
Niezapomniana trójka czeskich hokejowych
napastników: Popil, Poruhal a Smutny...
Weakando [ Senator ]
świetne :D :D :D "Gwiezdne Wojny" z czeskim dubbingiem: Lord Vader do Luke'a Skywalkera: "Luk! jo sem twoj tatinek!" to najlepsze :)
Bdx [ Senator ]
pane Havranek...to se ne vrati ;))))
Immothep [ Errare humanum est. ]
ROTFL :D
MentoR [ Konsul ]
Chyba zacznę uczyć się czeskiego :) Rotfl
Bdx [ Senator ]
"I`m batman".... "ja sem netoperek" pepiczki są cool :)
Stormcrow [ Pretorianin ]
ROTFL :)))) fajna zwała, najlepsze są star wars :)
1michał [ Generaďż˝ ]
Czeski był zawsze najlepszy:)) A z tego najfajniejsza to Bytka abo ne bytka to je zapytka" :)))))))
1michał [ Generaďż˝ ]
bo Star Wars nie oglądałem:)
Dwalin [ Reggae ]
Super miałem gdzieś adres internetowego słownika PL - CZ ale gdzieś go zapodziałem :(
Adamus [ Gladiator ]
Wiekszośc z tych "tłumaczeń" to bajka Dwalin --> Tu Masz link do słownika czesko-polskiego
Trapez [ ND4SPD ]
Super! Czesi wesoły naród :D
Hamski [ Pretorianin ]
Ja sem netoperek a to je moja pistola:))))
Jeckyl [ Pretorianin ]
UP^ :P
GROM Giwera [ Sołdat ]
aeihihaihaeihaeihi DOBRE ! :D zaczarowany flet <lol> !!
Lady [ Sorceress Sephiria ]
Gdzie tam. Przystanek Rocks :D ROTFL ;DDDDDDDD
następny [ Rekrut ]
LOL :D
qbaszek [ Centurion ]
Pełen podziwu jestem dla autora, jest GIT !!!!!!!!!!!!!!
Andrewlee [ BFXXJ ]
O, zesz! splagiatowali mi podpis!
Adamss [ -betting addiction- ]
buehehehehehehhe :P to naprawde swietne.... ;-)
Neo_ [ Pretorianin ]
Niezłe !!!!
Dexter666 [ aka Harnaś, aka eiP ]
LOL najlepsze gwiezdne wojny :D
reds23 [ redsov ]
spox meil ;-)
Paul12 [ Buja ]
Tesh to kiedyś miałem :) Znam to :) "Popil, Poruchal a Smutny" :)))))))
Kruk [ In Flames ]
pamiętajcie, że dla Czechów nasz język jest tak samo śmieszny jak ich dla nas
Plooshoreq [ Centurion ]
cedeczek ROTFL
grzybik [ Pretorianin ]
Hehe, kiedyś to samo wrzuciłem tu na forum pare miesięcy temu. Czeski język rządzi :)))))))))
sergi__ [ Underworld ]
ROTFL LOL :)))))