--> Archiwum Forum
Macu [ Santiago Bernabeu ]
Zaraz pier***
Kurwica mnie bierze, co się dzieję z telewizją kablową - w moim przypadku Aster. Czemu do cholery wszystko jest po Polsku, mam tego dość. Usunęli BBC Prime - OK. Został mi CNN i BBC World - co prawda newsów nie można oglądać w nieskończoność, ale zawsze coś. Kiedy wczoraj się dowiedziałem, że BBC World będzie zastąpione przez BBC Entertainment - zacząłem się cieszyć. Niestety, aż do dzisiaj, kiedy to przeczytałem, że program będzie z lektorem. No zajebiście - gratuluje świetnego asortymentu programowego Asterowi - aż jeden program po angielsku (przepraszam, amerykańsku). Nie dość, że to newsy, to na dodatek podawane w amerykańskim stylu, którego nie trawię. Po prostu OMG.
Wiem, że zostanę zjechany i że większość ludzi to trąci, ale miałem potrzebę wylać to z siebie.
Gaborone [ Pretorianin ]
Może dlatego że żyjemy w Polsce i logiczne że większość kanałów jest po polsku :D
Mr_Baggins [ Senator ]
A nie masz możliwości ustawienia wersji językowej? W niektórych programach w Aster można wybrać język.
Dessloch [ Legend ]
emigruj do anglii :)
bedziesz mial wszystko po angielsku.
zmien providera... :)
i masz treoche wiecej angielskich, szczegolnie w pakecie basic plus.:
warty uwagi szczegolnie blue hustler :)
Macu [ Santiago Bernabeu ]
Tak, tylko ja chcę mieć to przez kabel, a nie cyfrowo. W przeciwnym razie i tak nie odbiorę wszystkich kanałów na każdym telewizorze w domu.
Lolter [ African Herbman ]
A kto by został w kraju jakby wszyscy się nauczyli angielskiego z TV?
Niedzielny Gość [ J.F. Sebastian ]
Mam UPC po kablu cyfrowo i mogę (nie każdy kanał) zmieniać ścieżkę dźwiękową.
Boroova [ Gwiazdka ]
Macu --> pozwol, ze ci przypomne:
Jestes POLAKIEM i mieszkasz w POLSCE. Ogladasz POLSKA telewizje kablowa, wiec chyba logiczne, ze kanaly powinny byc po POLSKU.
Nie ma sie co oburzac czy denerwowac. Szczerze mowiac nie rozumiem tej calej fascynacji jezykiem angielskim wsrod mlodziezy - jak bylem mlodszy, to nawet nie mialem kablowki/satelity a jezyka udalo mi sie nauczyc. Czy teraz ogladanie wszystkiego w oryginale jest "trendy"?
Macu [ Santiago Bernabeu ]
Boroova --> Tak, trafiłeś w sedno. Chcę mieć BBC World po to by szpanować kumplom, że dzisiaj oglądałem dwie godziny newsów.
Wytłumacz mi w takim razie, czemu są kanały rosyjskie, francuskie, niemiecki, a po angielsku nie będzie żadnego?
Jeszcze jedno. Np. w Słowenii filmy są puszczane z oryginalną ścieżką dźwiękową i jedynie ze słoweńskimi napisami. I jakoś i m to nie przeszkadza, mimo że są SŁOWEŃCAMI w SŁOWENII.
settoGOne [ Konsul ]
Bo to manifestacja przeciwko Barakowi!
rzaba89nae [ WTF!? ]
Ja tam mam polsat i... nie narzekam, bo tv nie oglądam, tam czai się zło
Snakepit [ aka Hohner ]
[8]Boroova [ Level: 21 - Gwiazdka ]
Macu --> pozwol, ze ci przypomne:
Jestes POLAKIEM i mieszkasz w POLSCE. Ogladasz POLSKA telewizje kablowa, wiec chyba logiczne, ze kanaly powinny byc po POLSKU.
Nie ma sie co oburzac czy denerwowac. Szczerze mowiac nie rozumiem tej calej fascynacji jezykiem angielskim wsrod mlodziezy - jak bylem mlodszy, to nawet nie mialem kablowki/satelity a jezyka udalo mi sie nauczyc. Czy teraz ogladanie wszystkiego w oryginale jest "trendy"?
Co z tego ze POLSKA jak w oryginale brzmi lepiej? i duzo prosciej nauczyc sie zwrotów i zdań? jaka znowu fascynacja? przyjemność i nauka zarazem, nie jakies polskie niewiadomoco...
Rod1 [ Generaďż˝ ]
No nieźle... A mi pięć minut temu wszystkie kanały padły.
Edit: Już działa. :)
rrrr [ DonBuaEsko ]
U mnie w Cyforwej Vectrze na większości kanałów można zmienić język.
Boroova [ Gwiazdka ]
Macu --> to w takim razie wytlumacze ci to w inny sposob, bez odnoszenia sie do patriotyzmu. Te wszystkie niemieckie, francuskie czy wloskie kanaly to darmowe "szmiry", ktore mozesz zlapac z Hotbirda czy Astry. Natomiast wiekszosc wartosciowych kanalow po angielsku jest dostepna w platych telewizjach typu SKY. Ja w ogole nie pamietam zadnych darmowych kanalow po angielsku, no chyba tylko CNBC.
edit:
Snakepit --> a co bys powiedzial, gdyby wiekszosc kanalow byla po rosyjsku? No bo przeciez to tez tylko nauka, nie? A nie przyszlo ci do glowy, ze ktos moze nie ma ochoty uczyc sie angielskiego w ogole?
jasonxxx [ Szeryf ]
Zgadzam się z Boroovą. Mieszkasz w Polsce, dlatego oglądasz kanały po polsku. Wyobraź sobie, że nie jesteś jedynym użytkownikiem Aster. Nikt cię też chyba nie zmusza do płacenia za ich usługi?
Jeśli zaś chodzi o jakość (a raczej brak jakości) obsługi klienta w tej firmie - to już jest temat na oddzielny wątek (jako stały klient od prawie 10 lat z telewizji (!!!) dowiaduję się przypadkiem, że miesiąc temu Aster wprowadziło nowy dekoder cyfrowy z możliwością nagrywania, dostępny dla dotychczasowych użytkowników TV cyfrowej gratis - a TV cyfrową mam od pół roku).
mr00TshnY [ Pretorianin ]
Ja mam UPC i to samo. Tylko CNN po amerykańsku. :<<
r_ADM [ Generaďż˝ ]
Czy teraz ogladanie wszystkiego w oryginale jest "trendy"?
Ogladanie/czytanie rzeczy w jezyku w jakim zostaly stworzone zawsze bylo 'trendy'. Zreszta calkiem slusznie.
Macu [ Santiago Bernabeu ]
No to gwoli wytłumaczenia, zależy mi na angielskich kanałach bo: chcę się uczyć tego języka, fascynuje mnie on i bardzo lubię oglądać programy w tym języku. Ponadto, nadal kiepsko dość rozumiem ten język w normalnych konwersacjach (np. w filmie; nie nie mówiony przez prezentera) i chciałbym to podszkolić, jak i ogólną jego znajomość. Myślę, że w Polsce jest wiele takich osób, więc tym bardziej dziwi mnie fakt, że nie ma żadnego porządnego kanały po angielsku.
A wypowiedzi cwaniaczków, którzy nauczyli się angielskiego na emigracji śmieszą mnie (no offence).
rrr --> Problem właśnie jest taki, że ja nie mam telewizji cyfrowej. Tj. mogę odbierać ją tylko na jednym TV.
Babiczka [ Senator ]
Jaki musk omg :O. Kup antene satelitarna + tuner i ogladaj. Jak nie to do londynu tylko poltorej godziny.
Foks!k [ SunShine ]
Wyjedz do Ameryki i będziesz miał milion kanałów po Amerykańsku ... masz problem ...
Snakepit [ aka Hohner ]
A nie przyszlo ci do glowy, ze ktos moze nie ma ochoty uczyc sie angielskiego w ogole?
nie???????? 0_o
AdamekPL1 [ Centurion ]
A ja doskonale rozumiem twój problem. Sam wolę oglądać co się da w oryginale, również po to aby podszkolić mój angielski.
Ja rozumiem że mieszkamy w Polsce i 99% użytkowników tego nie potrzebuje, ale mi by się bardzo przydało. Jak ktoś nie chce to niech nie ogląda, ale dla mnie to świetna opcja.
W internecie jest sporo stron, które nadają jakieś wiadomości, czy coś w tym stylu na żywo, ale rozumiem że wolisz na TV.
D:-->K@jon<--:D [ Żubr z puszczy ]
Jak ci tak bardzo zalezy, to nie pozostaje ci nic innego jak dokupic satelite i z niej bedziesz mial duuzo roznych kanalow po angielsku.
Boroova [ Gwiazdka ]
A wypowiedzi cwaniaczków, którzy nauczyli się angielskiego na emigracji śmieszą mnie (no offence).
Zanim cos napiszesz, to sie lepiej dowiedz dokladniej, a nie pieprzysz farmazony jak potluczony. Angielskiego zaczalem sie uczyc w wieku 11 lat w POLSCE i tu tez skonczylem anglistyke z tytulem magistra filologii angielskiej.
No ale zamiast rzeczowo dyskutowac, to wolisz pierdzielnac jakas glupote, zeby tylko "dowalic" drugiemu. Robisz tym samym z siebie debila (no offence...)
Łysack [ Przyjaciel ]
Do obrońców polskości ;) ->
to, że będzie mniej kanałów po angielsku, nie znaczy, że będzie więcej po polsku. Więc jak ktoś nie ma ochoty uczyć się angielskiego w ten sposób to i tak różnicy nie odczuje.
KapCioch [ Generaďż˝ ]
Pociągnij sobie kablówkę z USA:)
ttomcioo [ Poszukiwacz Przygód ]
Macu --> To niestety decyzja samej BBC - uznali, że tak najlepiej dostosują się do rynku.
Macu [ Santiago Bernabeu ]
Boroova ---> Przyznaję, że z tym tekstem przesadziłem i właśnie zastanawiałem się jak z niego wywinąć. Sorry. Choć na serio, ton twojej wypowiedzi właśnie tak mniej więcej brzmiał.
Nie mniej, nadal uważam, że fakt mieszkania w Polsce i oglądania polskiej telewizji niczego nie zmienia. Nawet bez zagłębiania się w dyskusję, czy kanały i filmy powinny być puszczane w oryginalnej ścieżce dźwiękowej, to przepuszczam, że wśród odbiorców np. telewizji aster jest dość duża grupa, która chciała by mieć kanały po angielsku. Rzeczywiście szerokość oferty w tym zakresie może być ściśle związane z ceną jaką operator musi(ałby) zapłacić za udostępnianie kanału i być może tu właśnie tkwi cały problem. Nie zmienia to jednak faktu, że gdziekolwiek leżą przyczyny, jestem zwyczajnie niezadowolony z asortymentu programowego i mam to prawo napisać.
Oczywiście, rozsądnym wyjściem z tej sytuacji będzie pomyśleć nad zmianą tv, choć w moim przypadku nie jest to takie proste.
ttomcioo ---> Niestety wiem. Jednak czemu aster zastępuje akurat BBC Wolrd, to ja za cholerę nie rozumiem.
ttomcioo [ Poszukiwacz Przygód ]
Ale czy to właśnie nie BBC i za tę zmianę jest odpowiedzialne? Choć w sumie u mnie chyba BBC World zostaje.
Dessloch [ Legend ]
"A wypowiedzi cwaniaczków, którzy nauczyli się angielskiego na emigracji śmieszą mnie (no offence). "
najpierw nazywasz ich cwaniakami, a pozniej piszesz no offence?
cos nie tak z toba.
analogicznie:
jestes skonczonym idiota (NO OFFENCE). I juz rozgrzeszony.
ps.
jestem cwaniakiem ktory nauczyl siejezyka za granica (aczkolwiek wyboru nie mialem, za bardzo, bo dobrowolnie nie wyjechalem :)
masz wybor jezykow na asterze, spojrz na pdfa, do ktorego linka dalem.
jest DUZO angielskich kanalow. Wykup sobie basic plus. Zainwestuj w nauke.
Dodatkowo mozesz zainwestowac w satelite i sciagac angielskie kanaly z satelity. Skoro chcesz sie uczyc jezyka. Trudno zeby 95% osob, ktore chce polskiej telewizji, musialoby placic na takich jak ty.
thgrass [ Legionista ]
Snakepit ->
jakies polskie niewiadomoco...
To jest jakis obled, absurd... jak wam nie pasuje rodzinny jezyk to wypierdzielac do innych krajow. Was denerwuje malo angielskich programow - a mnie denerwuje wasze gderanie i narzekanie na wszystko do okola. Skoro czujecie sie tak bardzo poszkodowani zyciem w Polsce.
Nauka angielskiego swoja droga, ale to juz nie jest ani troche zabawne.
Zysio [ Generaďż˝ ]
Matko boska co wy tu wypisujecie... Sam angielskiego nauczyłem się w jakichś 80% z gier i potem z telewizji właśnie. W szkole uczysz się tylko gramatyki, składni i innych podstaw - nigdy nie nauczysz się języka w szkole bo niestety każdy program przewiduje wkółko to samo zamiast nauki specjalistycznych słówek, trenowania jakichś scenek itp. Szlifować język trzeba na wyjazdach, a uczyć się najlepiej z filmów i gier - przy podstawowej znajomości języka dają one możliwości nauki w praktycznie każdym aspekcie (strategia to jakieś surowce, przetwarzanie, nauka; fpp to wszystko związane z walką itp itd.). A język potrzebny jest - dzisiaj bez minimum dwóch języków obcych pracę ciężko raczej znaleźć, popytajcie znajomych - prawda można sobie załatwić po znajomości albo w państwowej placówce (np. w tpsa gdzie w dziale kontaktu z zagranicą nikt nie zna angielskiego -.-), ale ludzie...
Wracając jednak do głównego tematu wątku - telewizja ma bardzo wiele dziedzin - kanały narodowe jak TVP, kanały nazwijmy je ogólne jak polsat czy tvn, a także kanały rozrywkowe axn i inne. W telewizji cyfrowej można sobie wybrać język w jakim chce się to oglądać czy oryginalny czy z lektorem, bardzo dobra idea bo odsetek analfabetów spory a i sporo ludzi ogarniętych znających język. Natomiast jak ktoś nie ma cyfrowej - no to w tym przypadku ogląda polskie kanały, lub nie ogląda telewizji. Osobiście oglądam tv bardzo rzadko, tylko po 20:00 jak jakiś fajniejszy film jest to sobie oglądne (a ostatnio raz na tydzień/dwa taki jest lol). Druga strona medalu - polski lektor. Doskonale rozumiem (tak mi się wydaje) autora wątku, też nie lubie polskiej telewizji - czemu? Filmy puszczane w telewizji lecą naogół tyle razy, że znam większość z nich na pamięć - w tym również dialogi. Pomijając więc zarabistą interpunkcję i intonację lektora (która czasem jest jednak poprawna) samo tłumaczenie filmu poprostu czasem ZABIJA. Stąd też oglądanie filmu w oryginale, gdzie można podkręcić głośność i słyszeć film zamiast lektora, gdzie słychać oryginalne głosy bohaterów granych przez znanych i lubianych aktorów, możliwość poczucia się jak w kinie - tak, to jest coś czego by się oczekiwało od telewizji. Film z lektorem natomiast... można usiąść bokiem do tv i robić coś innego, tekst się słyszy, kątem oka widać sceny - ale nie słychać aktorów, akcja wyciszona (bo lektor zawsze się drze i film zagłusza) więc przyjemność z oglądania jest znacznie zaniżona.
PS. Macu jeśli oglądasz tv tylko po to żeby angielski słyszeć, to proponuje youtube albo coś podobnego jednak :P
Juvenille [ Generaďż˝ ]
to sie wyprowadź
Macu [ Santiago Bernabeu ]
Boroova ---> Jakbyś napisał, że przyjmujesz przeprosiny, to czuł bym się lepiej. Nie lubię urażać innych.
ZYSIO ---> "Macu jeśli oglądasz tv tylko po to żeby angielski słyszeć""
Nie tylko po to. Kiedy jeszcze miałem BBC Prime, było tam na prawdę kilka fajnych pozycji, które regularnie oglądałem. Nie dość, że angielski był konwersacyjny, z różnymi miejscowymi akcentami (więc kwestia nauki była zaspokojona), to były też to programy na prawdę fajne, wciągające, zabawne (np. serial Spooks).
Juvenille ---> Sorry, ale podejmowanie z tobą jakiejkolwiek dyskusji nie ma sensu. Jestem Polakiem i nie mam na razie najmniejszego zamiaru nigdzie wyjeżdżać. Tu mam rodzinę, tu się uczę, tu gram w piłkę i na razie z Polską wiążę swoją przyszłość. Nie wpływa to na fakt, że oczekuję od telewizji aster lepszej oferty programowej. Żeby nie było, nie mam do nich pretensji jedynie o kanały angielskie. Uważam przykładowo, że brakuje też w ofercie kanału naukowego np. National Geographic. Jak już pisałem, chcę oglądać po angielsku, bo nie dość, że się uczę, to daje mi to dużą radość. Wiele osób w Polsce myśli, że świetnie mówi po angielsku, ale na prawdę oni gówno umieją. Nie chcę należeć do tej grupy.
Boroova [ Gwiazdka ]
Macu --> widzisz, to nie moze byc tak, ze najpierw wyzywasz kogos od emigranta-cwaniaczka, zeby zaraz potem przepraszac. I tak w sumie dobrze, ze nie nazwales mnie "zmywakiem", bo to tez dosc czeste. Ale zeby cie uspokoic - PRZEPROSINY PRZYJETE. Tak naprawde to nawet nie poczulem sie specjalnie urazony, bo jestem zdystansowany do wlasnej osoby (GOLowicze znajacy mnie osobiscie moga potwierdzic) i potrzeba duzo wiecej zeby mnie obrazic. Co nie zmienia faktu, ze bede staral sie bronic swojej "nieposzlakowanej" opinii kiedy tylko sie da.
Jak to mowi moj dobry kolega - "rozluznij posladki"
P.S. A tak swoja droga, to jestem ciekawy, skad wzielo ci sie to "emigranckie cwaniactwo", skoro nie wspomnialem o emigracji ani slowa w zadnym z postow.
Macu [ Santiago Bernabeu ]
Boroova ---> Miałem zakodowane w mózgu, że jesteś na emigracji, co zapamiętałem z innych wątków. A że w tej dyskusji raczej używasz argumentów przeciwnych i nie popierasz mojej opinii, jednocześnie ton twojej pierwsze wypowiedzi mi się nie spodobał, wyciągnąłem bez pomyślunku brudny argument, o ile można go w ogóle nazwać argumentem.
Później poszedłem robić sobie naleśniki i uznałem, że chyba trochę przeholowałem. ;)
Snakepit [ aka Hohner ]
thgrass [ Level: 0 - Junior ]
Snakepit ->
jakies polskie niewiadomoco...
To jest jakis obled, absurd... jak wam nie pasuje rodzinny jezyk to wypierdzielac do innych krajow.
z miłą chęcią jak tylko dorobie się tu na tyle by wyjechać, absurd, obłęd, skandaaaalll ludzie nie chcą ogladac tv z lektorem olaboga!