Idiomy: z polskiego na angielski

13.01.2009

16:31

[1]

wrzód [ Pretorianin ]

Idiomy: z polskiego na angielski

Mam takie zadanko:
1.Połamania nóg!
2.Mieć duszę na ramieniu
3.Mieć dużo na głowie

Mam znaleźć ich odpowiedniki w języku angielskim...
Pomożecie?

13.01.2009

16:35

[2]

zoor!n [ Legend ]

1. Break a leg!
2. Have one's heart in one's mouth.
3. Have a lot on one's mind.