--> Archiwum Forum
Endemic_thought [ Generaďż˝ ]
Dlaczego wybiera się imiona żeńskie na nazwy statków?
hy?
Dycu [ zbanowany QQuel ]
Bo marynarzami są mężczyźni.
Shaybecki [ Shaybeck ]
* CVN-68 "Nimitz"
* CVN-69 "Dwight D. Eisenhower"
* CVN-70 "Carl Vinson"
* CVN-71 "Theodore Roosevelt"
* CVN-72 "Abraham Lincoln"
* CVN-73 "George Washington"
* CVN-74 "John C. Stennis"
* CVN-75 "Harry S. Truman"
* CVN-76 "Ronald Reagan"
* CVN-77 "George H. W. Bush"
faktycznie
Mr_Baggins [ Senator ]
E tam - Prinz Eugen, Tirpitz, Graf Zeppelin. Pełno było statków o męskich imionach.
bebz00n [ Centurion ]
nu, nu - stefan batory był kobietą
Endemic_thought [ Generaďż˝ ]
[3]
Shaybecki==>Cywilne?
a po za tym żeńskich jest więcej cwaniaku
maviozo [ Man with a movie camera ]
Titanic była kobietą? A może Curie-Skłodowska też?!
Shaybecki [ Shaybeck ]
cywilne to zazwyczaj "łódki" więc to ONE
Endemic_thought [ Generaďż˝ ]
anielskich cierpliwości trzeba do ludzi.
Dycu [ zbanowany QQuel ]
Shaybecki - W angielskim przedmioty są rodzaju nijakiego, nie żeńskiego/męskiego jeśli mnie pamięć nie myli. "it" odnosi się do wszystkich łódek, statków, stateczków, okrętów i innych pojazdów pływających.
Endemic - Moja odpowiedź była jak najbardziej poważna.
Endemic_thought [ Generaďż˝ ]
bo była mądra dzięki
zarith [ ]
dycu - chyba pamięć cię myli (albo mnie) - statki po angielsku sa rodzaju żeńskiego.
Vegetan [ Senator ]
Według ling.pl są męskiego, chyba, że źle czytam.
A imiona dla statków były kobiece, bo to była zazwyczaj największa miłość Kapitana, a oni raczej gejami nie byli, jako wilki morskie nie mogli sobie na to pozwolić ;]
Runnersan [ Generaďż˝ ]
Santa Maria :)
nuestra señora de la concepción:)
Miłość nie zna granic:)
Molzey [ Konsul ]
Primo, w języku angielskim statki, okręty, łódki, łajby, samoloty są rodzaju żeńskiego.
Secundo, statek to jednostka cywilna. Lotniskowce, które wymienił Shaybecki to okręty. Wszystko co pływa pod bandera wojenną to okręt.
Jedziemy do Gęstochowy [ Racjonalista ]
bo wercyngetoryx nie pasuje
Peggy Brown [ Legionista ]
To chyba jasne - są ładniejsze.
jojko999 [ Generaďż˝ ]
kiedyś wybierano angielskie, bo statki po angielsku to baby i była taka tradycja, dlatego też baba na statku to pech, bo baba baby nie zniesie.
Ale tak było kiedyś, bo np. statki szkolne: Dar Młodzieży, Dar Pomorza, Horyzont, Nawigator już raczej żeńskie nie są.
Promy polskie też nie wszystkie: Nieborów, Kopernik, J. Heweliusz ale już Polonia, Silesia już żeńskie
Czyli nie ma reguły.
Dycu ---> a statek (ship) to nie "it" a właśnie "she", bo już vessel to "he" czyli on
siurekm [ Szef wszystkich szefów ]
Chyba lepiej popłynąć Queen Mary niż jakiś tam Steven....
A tak kobiece imiona kojarzą się z elegancją, pięknem, kształtem itp.
Promyk [ moonshine ]
Łatwiej marynarzom dbać o piękną kobietę niż o zarośniętego grubego faceta;)
Patrząc na to przez pryzmat "żeński" otacza się to większą troską, szacunkiem... a co za tym idzie - bardziej dba;)
Ronnie Soak [ Lollygagger ]
statki (podobnie jak samochody) w angielskim sa nijakie, tzn. rodzaju nijakiego, poniewaz sa rzeczami (inanimate objects). jednakze jezeli sa okreslane 'pieszczotliwie' lub z pewna 'poufaloscia' (vide mustang 'Eleonor' z Gone in 60 seconds) wtedy przyjmuja rodzaj zenski. simple as that
Diplo [ Generaďż˝ ]
jojko999 ---> Baba na statku (okręcie) to nie tyle co pech, co rozluźnienie obyczajów i wzrost zużycia słodkiej wody (mowa oczywiście o dawniejszych czasach ;-) ).
Zwyczajowo na okrętach Jego Wysokości, Króla Wielkiej Brytanii (w skrócie HMS), na pokładzie b. często przebywały żony oficerów kontraktowych. Pomagały one zarówno w opiece nad rannymi jak i często brały pod opiekę młodych dżentelmenów (Edukacja i wychowanie).
Co do nazw, to było w historii wiele okrętów o nie żeńskich nazwach typu:
HMS Leopard, HMS Spencer, HMS Prince of Wales, USS Chesapeake, Długo by wymieniać.
Jeszcze na koniec Naming Conventions w US Navy:
Traditional conventions
* Battleships, by law, were named for states, except for USS Kearsarge (BB-5)Template:WP Ships USS instances.
* Battlecruisers under the 1916 program were to receive names of famous ships. When cancelled under the Washington Naval Treaty, two were converted to aircraft carriers, and this became the standard for them.
* Cruisers, both light and heavy, were named for cities in the United States and Territories, with the exception of USS Canberra.
* Destroyers, and similar escorts, were named for Navy, Marine Corps and Coast Guard heroes.
* Submarines were either given a class letter and number, as in S class submarine, or the names of fish, marine mammals and crustaceans.
* Oilers were named for rivers and colliers named for mythical figures.
* Frigates (enlarged destroyers reclassified as cruisers) were named after naval heroes.
* The first forty-one nuclear ballistic missile submarines (called "boomers") were named after historical statesmen considered "Great Americans."
* Minesweepers were named for birds.
Modern conventions
* Ohio-class ballistic missile submarines were named after states except for one.
* Attack submarines were named after cities, fish and states.
* Aircraft carriers were named after admirals and politicians, usually presidents.
* Nuclear-powered cruisers, or the nuclear-powered equivalent, were named after states.
* Other cruisers were named after battles.
* Destroyers and frigates retained their traditional naming conventions.
* Amphibious vessels were named after famous Marine Corps battles, cities, famous ships or geographic features.
* Ammunition Ships were named after volcanoes.
kamyk_samuraj [ Senator ]
Kopernik tez byla kobieta?