--> Archiwum Forum
elect1 [ Pretorianin ]
Gwiezdne Wojny
Czy dostępne są trzy pierwsze części tego filmu z lektorem? Nie z dubbingiem!
Jak dla mnie polski dubbing w tym filmie jest słaby...
tchesyek [ Pretorianin ]
W sensie I II III, czy IV V VI?
elect1 [ Pretorianin ]
Faktycznie... Części I II III
kastore [ Troll Slayer ]
elect1 --> nie nie ma, przynajmniej ja nie trafiłem.
kastore [ Troll Slayer ]
A jednak znalazłem, są takie "wersje" ;)
elect1 [ Pretorianin ]
kastore - gdzie znalazłeś? Można kupić, ściągnąć, ukraś...
eJay [ Gladiator ]
Na DVD są tylko napisy i dubbing.
elect1 [ Pretorianin ]
A kto decyduje o tym że film jest z lektorem czy dubbingiem?
Części IV V VI są z lektorem, nie pasują mi te trzy części z dubbingiem...
zbm [ Staly bywalec ]
a w TVP jakie leciały? bo nie oglądałem, ale może telewizja pokusiła się o lektora? (wtedy musiałbyś poszukać nagrań z tv)
Alick [ Konsul ]
shit, jednak zrobili dubbing do Star Wars
elect1 [ Pretorianin ]
I II III w Tv leciały z dubbingiem. Mam nagrywarkę dvd i nie było by tego postu, gdyby te filmy były
z lektorem. Polskie głosy są bardzo źle dobrane do poszczególnych postaci. Oglądam i szlag mnie trafia...
fasz [ Konsul ]
W TVP były z lektorem
elect1 [ Pretorianin ]
Tak ale IV V i VI.
fasz [ Konsul ]
I, II oraz III również
elect1 [ Pretorianin ]
Zanim palnę sobie w łeb, to czy nie mylisz pojęcia dubbing i lektor? Bo jeśli masz rację to już płaczę...
eXtreme86 [ Generaďż˝ ]
Jakie wersje leciały w TVP to nie wiem ale na 100 % były wydania trzech pierwszych epizodów (Mroczne Widmo, Atak Klonów i Zemsta Sithów) na DVD, z lektorem.
fasz [ Konsul ]
Nie myle dubbingu z lektorem i pamiętam, że były z lektorem.
elect1 [ Pretorianin ]
Fasz - to zwracam honor!
Właśnie sprawdzam w sklepach internetowych i faktycznie jest ale tylko cz. III z lektorem
Him [ Antichristos ]
fasz ma rację na tvp 2 w piątki bodajże o 20 leciały wszystkie części i były z lektorem
elect1 [ Pretorianin ]
Dzięki wszystkim. Mam nagrywarkę i przepuściłem taką okazję!!!