GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Quiz z języka angieslkiego!!!

03.01.2009
12:42
smile
[1]

konr23m [ Konsul ]

Quiz z języka angieslkiego!!!

Więc tak mój pomysł polega na tym że będę podawał Wam różne zwroty, pytania, frazy czy też pełne zdania po angielsku a Wy będziecie podawać polskie odpowiedniki, i po pewnym czasie(tzn. kiedy uznam to za stosowne) to podliczę wszystkie punkty i wyznaczę miejsca:)

ZASADY
1. Ja podaje wyrażenie!
2. Proszę nie spamować.
3. Do każdego zwrotu jaki podam może być kilka odpowiedzi,ale przez różnych użytkowników
4. Jeżeli będzie kilka czy kilkanaście odpowiedzi podanych do jednego zwrotu to wybiorę tę która najbardziej przybliża jego sens.
5. Gracz, który udzielił najlepszą odpowiedź dostaje 1 pkt.
6. Poprawna odpowiedź do zadanego przeze mnie zwrotu będzie zaznaczona.
7. Osoby, którym ten pomysł się nie podoba i widzą coś w tym złego możecie omijać ten wątek szerokim łukiem!
8. Jeżeli będą dwie takie same odpowiedzi to ta jako pierwsza podana będzie uznana.

WIĘC ZACZYNAMY:
1.a run of bad luck-

03.01.2009
12:45
[2]

ppaatt1 [ Trekker ]

niezły sposób na odrabianie zadania domowego z angielskiego :)

03.01.2009
12:45
[3]

kubicBSK [ Senator ]

Zła passa.

03.01.2009
12:48
[4]

[email protected] [ Generał ]

xD kubicBSK mnie uprzedził

03.01.2009
12:49
[5]

adrem [ Joker ]

Translator mówi:

Trasa z pecha.

03.01.2009
13:01
smile
[6]

konr23m [ Konsul ]

poprawna odpowiedź to zła passa 1pkt--->kubicBSK

kolejny zwrot---->
dash somebody's hope

03.01.2009
13:02
[7]

EG2006_43107114 [ Senator ]

rozwiać nadzieję (kogoś)

03.01.2009
13:02
[8]

kosik007 [ FreeLancer ]

zawieść kogoś?

03.01.2009
13:03
[9]

kubicBSK [ Senator ]

zniszczyć(nie wiem jak to nazwać:P) czyjeś/ąś nadzieje

03.01.2009
13:04
[10]

Koksik590 [ Pretorianin ]

[5] translator mówi translator kłamie :)

03.01.2009
13:26
[11]

konr23m [ Konsul ]

poprawna odpowiedź to zniweczyć kogoś nadzieje 1 pkt------>EG2006_43107114, najbardziej przybliżona odpowiedź


Następnym razem będę czekał na przynajmniej 5 odpowiedzi:) piszcie odpowiedzi nawet trochę mniej przybliżone:) Gwarantuje Wam że można się dużo nauczyć:)



3. disappear from view-

03.01.2009
13:28
[12]

kubicBSK [ Senator ]

Zniknąć z pola widzenia/oczu.

03.01.2009
13:53
[13]

konr23m [ Konsul ]

Zniknąć z pola widzenia/oczu.---> poprawna odpowiedź nie czekam na więcej bo to jest strzał najlepszy z możliwych:) eh muszę coś trudnego wymyślić

1 pkt--------->kubicBSK

Proszę o to trudniejsze zdanie:) tylko czekam na więcej odpowiedzi, bo sądzę że pierwsza na 100 nie będzie dobra POWODZENIA

4.In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs, and everybody got soaked

03.01.2009
14:00
[14]

kubicBSK [ Senator ]

W środku pikniku zaczęła mocno padać, wszyscy zmokli?

03.01.2009
14:01
[15]

Scofield [ Brains of the outfit ]

W srodku pikniku zerwala sie ulewa i wszyscy przemokli.

03.01.2009
14:04
[16]

konr23m [ Konsul ]

blisko, tylko mi chodzi o taki idiom, frazeologizm---> gdy się mówi że bardzo mocno pada wszystko jest ok tylko poprawcie tę część--->rain cats and dogs to jest ten idiom o który mi chodzi:)

edit--> poproszę o pełne zdanie:)

03.01.2009
14:05
[17]

Scofield [ Brains of the outfit ]

lalo jak z cebra

03.01.2009
14:06
[18]

adrem [ Joker ]

W środku pikniku pogoda była pod psem i wszyscy zmokli?

03.01.2009
14:08
[19]

kubicBSK [ Senator ]

Lało jak z cebra?


edyt: o kurde nie odświeżyłem:P

03.01.2009
14:10
smile
[20]

konr23m [ Konsul ]

ale ja podałem tylko idiom o jaki mi chodzi w tym zdaniu, teraz proszę o pełne sformułowanie zdania:)

03.01.2009
14:11
smile
[21]

Scofield [ Brains of the outfit ]

Dobra walcie sie z tym quizem.

Poziom tego forum to przedszkole.

03.01.2009
14:13
[22]

adrem [ Joker ]

W środku pikniku lało jak z cebra i wszyscy zmokli.

03.01.2009
14:23
[23]

konr23m [ Konsul ]

adream--------------> 1 pkt poprawna odpowiedź W środku pikniku lało jak z cebra i wszyscy zmokli.


Scofield----------> czytałeś zasady, jeżeli ci się nie podoba to możesz szerokim łukiem omijać ten wątek:) nikt Cię tu nie zaprasza

5. When we were all hurrying to get the house ready for company, Mary sat reading and wouldn't turn a hand.

03.01.2009
14:25
[24]

konr23m [ Konsul ]


5. When we were all hurrying to get the house ready for company, Mary sat reading and wouldn't turn a hand

03.01.2009
14:26
[25]

ElNinho [ STROH 80 ]

gdy wszyscy w pośpiechu staraliśmy się przygotować dom na przyjęcie gości, Mary zajęła się czytaniem i nie podała nam pomocnej dłoni :D

03.01.2009
14:36
[26]

konr23m [ Konsul ]

prawie ale zajmij się znaczeniem tego podkreślonego zwrotu:) i ułóż zdanie z tym wyrażeniem:)

03.01.2009
15:19
[27]

konr23m [ Konsul ]

dobra mogę ci to zaliczyć bo chodziło mi o takie zdanie bardziej ------>Kiedy wszyscy spieszyliśmy się, żeby przygotować dom na przyjęcie towarzystwa, Mary siedziała czytając i nie ruszyła nawet ręką. jednak Twoja odpowiedź była w miarę trafna a nie chcę mi się czekać na kolejne odpowiedzi, których zapewne nie będzie:(
1 pkt----->ElNinho


Teraz dam bardzo proste:) Kto pierwszy ten lepszy:P
6. for example

03.01.2009
15:19
smile
[28]

wrzód [ Konsul ]

Na przyklad

03.01.2009
15:24
smile
[29]

konr23m [ Konsul ]

Na przyklad--->bardzo dobrze 1 pkt --------> wrzód

W tym zwrocie czekam na odpowiedź szczegółową bo też jest proste:P
7.find fault with somebody

03.01.2009
15:31
smile
[30]

Jeremy Clarkson [ Prezenter ]

czepiać się kogoś ( szukać wad )

03.01.2009
15:40
[31]

konr23m [ Konsul ]

czepiać się kogoś ( szukać wad ) poprawna odpowiedź nie czekam na więcej bo to bez sensu czekać już na nie poprawne odpowiedzi:P

Jeremy Clarkson---> 1 pkt

Proszę w tym zdaniu zwrócić na wyróżniony element i poprawnie ułożyć całość
8.Who is going to run for governor next year?

03.01.2009
15:47
[32]

EG2006_43107114 [ Senator ]

Kto zamierza kandydować na gubernatora w następnym roku?

03.01.2009
15:48
[33]

Jeremy Clarkson [ Prezenter ]

hmm

Kto będzie startować na gubernatora w przyszłym roku?

03.01.2009
15:51
smile
[34]

konr23m [ Konsul ]

te dwie odpowiedzi są podobne za bardzo podobne, wszystko ok tylko spróbujcie zmienić wyraz startować, kandydować--------> ponieważ to podkreślone to jest fraza, oczywiście mogą być te wyrazy podane lecz to jest guiz, więc potrzebuje tego konkretnego słowa, tym bardziej że powyższe odpowiedzi są takie same prawie identyczne:)

edit
Ssaco----> blisko tylko brać udział ->zmień ten fragment:)

03.01.2009
15:53
[35]

Ssao [ Legionista ]

Kto weźmie udział w wyścigu o fotel gubernatora w przyszłym roku? :)

03.01.2009
15:55
[36]

Max_101 [ Mów mi Max ]

Kto zamierza ubiegać się o urząd gubernatora w przyszłym roku?

03.01.2009
15:58
smile
[37]

konr23m [ Konsul ]

Kto zamierza ubiegać się o urząd gubernatora w przyszłym roku? to poprawna odpowiedź

1 pkt----->Max_101



9.My brother is green

edit
wrzód-------------> to byłoby za proste xD to jest idiom i nie tłumacz tego dosłownie
EG2006_43107114------------->prawie że tylko niedojrzały ten wyraz to coś w stylu przezwiska, kieruje się to do osoby która nic kompletnie nie wie, nawet najprostszych rzeczy, które są rzeczywiste:)

03.01.2009
15:59
[38]

wrzód [ Konsul ]

Mój brat jest zielony o.o

03.01.2009
16:00
[39]

EG2006_43107114 [ Senator ]

Mój brat jest zielony (zielony w znaczeniu niedoświadczony, niedojrzały).

03.01.2009
16:17
[40]

Max_101 [ Mów mi Max ]

Mój brat jest naiwny.

03.01.2009
18:15
[41]

konr23m [ Konsul ]

widzę że dalej brak odpowiedzi:P
prawidłowa odpowiedź to Mój brat jest żółtodziobem--->pisałem w moim poście wyżej podpowiedzi:)

1 pkt----->EG2006_43107114 wyjaśnił co nieco o co chodzi z tym zielonym:P

10. come in useful

03.01.2009
18:18
[42]

Ssao [ Legionista ]

Przydać się

03.01.2009
18:23
[43]

konr23m [ Konsul ]

Przydać się----->prawidłowa odpowiedź:)
Ssaso---> 1 pkt

teraz znów coś trudniejszego:)

Uczulam ponownie na wyróżniony zwrot:P Powodzenia!!
11. Stop putting words into my mouth. I can speak for myself.

03.01.2009
18:43
[44]

konr23m [ Konsul ]

serio nie wiecie?? czy lepiej skończyć ten wątek??

03.01.2009
18:52
[45]

3w [ Generał ]

Przestań mi wmawiać że to mówiłem. Sam mogę powiedzieć jak było.
tak mniej więcej

03.01.2009
18:54
[46]

konr23m [ Konsul ]

11. Stop putting words into my mouth. I can speak for myself.

proszę o odpowiedzi:)

03.01.2009
19:11
[47]

Vegetan [ Bździągw ]

Przestań mówić za mnie. Mogę sam odpowiadać.

03.01.2009
19:20
[48]

konr23m [ Konsul ]

Vegtan--> prawie poprawana odpowiedź ale jeden pkt dla Ciebie:) najbardziej poprawnie to:
Przestań wkładać słowa w moje usta. Mogę mówić sam za siebie.

teraz coś prostszego:P

12. from time to time

03.01.2009
19:20
smile
[49]

blazerx [ ]

od czasu do czasu

wow

03.01.2009
19:21
[50]

Kharman [ ]

od czasu do czasu

03.01.2009
19:22
[51]

konr23m [ Konsul ]

poprawna odpowiedź to od czasu do czasu
1 pkt------------->blazerx byłeś pierwszy ciekawe o ile sekund xD

13. drum up support

03.01.2009
19:23
[52]

blazerx [ ]

lights are on but nobody's home

Nie nalezy mi sie teraz prawo do zadania pytania?

03.01.2009
19:24
[53]

Lt.Matts [ I'll write my epitaph ]


z tym się bawisz dziecko?

03.01.2009
19:29
[54]

konr23m [ Konsul ]

Lt.Matts----> nie z tym się bawię to są zwroty ze szkoły:)

blazerx zabawa polega na tym że ja daje pytania poniewąz bło by duże poplątanie kto po kim i kto dobrze odpowiedział;/

więc mój zwrot to

13 drum up support

03.01.2009
19:30
[55]

[email protected] [ Generał ]

Raczej dyktuje nam swoją pracę domową :D

03.01.2009
19:33
[56]

koosa [ Generał ]

wezwać wsparcie/posiłki?

03.01.2009
19:36
[57]

konr23m [ Konsul ]

[email protected]> jak mogę dyktować ci moją pracę domową skoro czasem sam naprowadzam na polskie odpowiedniki lub podaje te najbardziej trafne, wiec zanim coś napiszesz to pomyśl:P albo poczytaj posty i zobacz jaką pełnie role ok?? i wtedy się wypowiedz

13. drum up support

edit
kosa----> dobra odpowiedź 1pkt

14.drink and drive

03.01.2009
19:37
[58]

ElNinho [ STROH 80 ]

pozyskać poparcie

03.01.2009
19:37
[59]

3w [ Generał ]

dzwonić po wsparcie, błagać o wsparcie?

03.01.2009
19:39
[60]

konr23m [ Konsul ]

kosa dostaje 1 pkt bo jako 1 szy odpowiedział poprawnie wasze odpowiedzi też są dobre tylko że jego najbardziej trafna:)

14. drink and drive

03.01.2009
19:41
[61]

3w [ Generał ]

jeździć po alkoholu

03.01.2009
19:41
[62]

Kharman [ ]

prowadzić po spożyciu

03.01.2009
19:45
[63]

konr23m [ Konsul ]

poprawna odpowiedź jeździć po pijanemu

1 pkt -------------->3w, jego odpowiedź była trafna i pierwsza

To niby całe zdanie ale najbardziej chodzi o wyróżnioną część

15. When the room gets warm, I usually doze off.

03.01.2009
19:48
[64]

3w [ Generał ]

Kiedy w pokoju zaczyna robić się ciepło, zazwyczaj zasypiam ( robie drzemke)

03.01.2009
19:56
[65]

konr23m [ Konsul ]

Kiedy w pokoju zaczyna robić się ciepło, zazwyczaj zasypiam ( robie drzemke)--> poprawna odpowiedź:)
1 pkt---------> 3w

16. The corrupt police chief turned a blind eye to the open gambling in the town.

03.01.2009
19:58
[66]

koosa [ Generał ]

skorumpowany szef policji przymknął oko na hazard w mieście.

Napewno tak nie będzie ale warto spróbować xd

03.01.2009
20:00
[67]

ElNinho [ STROH 80 ]

hazard prowadzony otwarcie! :D

03.01.2009
20:05
[68]

Zenedon_oi! [ Generał ]

Jeśli mam się czepiać to zdanie lepiej by wyglądało: The corrupt police chief turned a blind eye to the open gambling in town.

03.01.2009
20:10
[69]

Vegetan [ Bździągw ]

Z tłumaczeniami jest jak z kobietami.


Albo wierne i nieładne.
Albo piękne i niewierne.

03.01.2009
20:21
smile
[70]

konr23m [ Konsul ]

poprawna odpowiedź: Skorumpowany szef policji przymknął oko na otwarte uprawiania hazardu w mieście

koosa---------->1 pkt

Dawajcie odpowiedzi:)

17. Why do lawyers have to drag trials out like this??

03.01.2009
20:26
[71]

koosa [ Generał ]

dlaczego prawnicy tak przeciągają rozprawy sądowe?

04.01.2009
11:04
smile
[72]

konr23m [ Konsul ]

koosa------->1 pkt
a poprawna odpowiedź to Dlaczego prawnicy muszą przewlekać sprawy sądowe w ten sposób


Teraz nieco prostsze:D

18. all in all

04.01.2009
11:36
[73]

DarthNerever [ His Master's Voice ]

W sumie?

04.01.2009
11:43
[74]

konr23m [ Konsul ]

tak prawidłowa odpowiedź to 18. w sumie
1 pkt-------->DarthNerever

19. hands off

04.01.2009
11:46
[75]

kubicBSK [ Senator ]

ręce z daleka! łapy precz

04.01.2009
11:56
[76]

konr23m [ Konsul ]

19. ręce przy sobie----> Twoja odpowiedź oddaje ten sam sens:P

1 pkt------->kubicBSK

20. I don't happen to have your application at hand at the moment

04.01.2009
12:16
[77]

Cloud(pl) [ Ultimate Life Form ]

20. Okazuje sie że nie mam Twojego podania(aplikacji) pod ręką w tym momencie.

04.01.2009
12:24
[78]

konr23m [ Konsul ]

20. Okazuje sie że nie mam Twojego podania(aplikacji) pod ręką w tym momencie.----> poprawna odpowiedź
1 pkt-------> Cloud(pl)

21.Tom met Bill by chance.

04.01.2009
12:27
[79]

kubicBSK [ Senator ]

Tom spotkał Billa przypadkiem

04.01.2009
12:33
[80]

konr23m [ Konsul ]

21.Tom spotkał Billa przypadkiem----> prawidłowa odpowiedź:)

1 pkt;---->kubicBSK, narazie nie liczę pkt ale na 100 masz najwięcej, po 100 zwrotach będę przeliczał kto ma najwięcej:)


22. The town council called a halt to the building project.

04.01.2009
12:34
[81]

EG2006_43107114 [ Senator ]

Rada miasta wstrzymała projekt budynku.

04.01.2009
12:39
[82]

konr23m [ Konsul ]

22,Rada miasta wstrzymała projekt budynku.-----> dobra odp:)
1 pkt-------->EG2006_43107114



23. have a wide selection

04.01.2009
12:40
[83]

ElNinho [ STROH 80 ]

mieć szeroki/duży wybór

04.01.2009
12:40
[84]

kubicBSK [ Senator ]

mieć szeroki wybór

04.01.2009
14:00
[85]

konr23m [ Konsul ]

23.mieć szeroki/duży wybór----> dobra odpowiedź
1 pkt--> ElNinho



24. The police cast doubt on my story.

04.01.2009
14:10
[86]

ElNinho [ STROH 80 ]

Policja powątpiewała w/poddała w wątpliwość moją opowieść

04.01.2009
16:15
smile
[87]

konr23m [ Konsul ]

24.Policja powątpiewała w/poddała w wątpliwość moją opowieść--> poprawna odpowiedź

ElNinho------->1 pkt

25. I have quite a few

04.01.2009
17:46
[88]

EG2006_43107114 [ Senator ]

Mam trochę / dosyć dużo.

04.01.2009
18:13
[89]

TeatralnySkrytobojca [ Legionista ]

Ja mam/posiadam kolejkę na prąd?

04.01.2009
18:28
[90]

mariaczi [ Alone ]

Tak sobie na szybko przejrzałem ten wątek i trochę to takie nie teges:P

Autor, jeśli już tylko on chce rzucać zdaniami to przyajmniej mogłby robić to ciut lepiej. Chodzi mi o to, że np. rzuca hasłem My brother is green i tyle. Powiesz, że jest zielony - źle, powiesz, że naiwny też źle mimo, że obie te odpowiedzi są poprawne. Najpierw musisz przeczytać w myślach o co mu chodzi i dopiero wtedy odpowiadać. Trochę to wszystko durne mimo, że pomysł mogłby być ciekawy. Jesli autor nie jest obecny to nie można kontunuować zabawy. To też bzdurne.

04.01.2009
20:04
smile
[91]

konr23m [ Konsul ]

zgadzam się z postem wyżej:)
więc zmieniam ZASADY xD
Osoba która udzieli poprawnie odpowiedzi ma prawo do zadania kolejnej frazy:P bo rzeczywiście jak mnie nie ma to nie można konrtynuować

poprawna odpowiedź do poprzedniego to ;-----> 25 Mam dosyć dużo

Teraz podaje kolejną frazę kto odgadnie to daje kolejne wyrażenie. Tylko PROSZĘ NUMEROWAĆ ZWROTY:) i i pisać komu przyznaje sie pkt:)

Takie proste dam:)

26. Good luck

04.01.2009
20:17
[92]

EG2006_43107114 [ Senator ]

Za 25 powinienem mieć +1.
26 Powodzenia

04.01.2009
20:29
[93]

konr23m [ Konsul ]


[92]
EG2006_43107114----------> sory 1 pkt

zasady sie zminiły teraz Ty dajesz zwrot

04.01.2009
20:32
smile
[94]

EG2006_43107114 [ Senator ]

Don't worry, I won't let you down.

04.01.2009
20:49
smile
[95]

konr23m [ Konsul ]

27.Nie obawiaj się, nie zawiodę cię.-------> moja odpowiedź

Następnym razem ja bedziesz podawał fraze to numeruj tak ja i pogrubiaj

04.01.2009
20:51
[96]

mariaczi [ Alone ]

Nie martw się, nie zawiodę Cię.
Too late:)

04.01.2009
20:59
[97]

I.G.I [ |PL|-->I.G.I<-- ]

za późno

hm... you're hot

04.01.2009
21:11
[98]

konr23m [ Konsul ]


[94]
EG2006_43107114-----------> Ty teraz masz przyznać komuś punkt:)

04.01.2009
23:06
smile
[99]

EG2006_43107114 [ Senator ]

konr23m---> Wiem, ale przecież nie siedzę na GOLu 24h/dobę :) Anyway, masz +1 :)

05.01.2009
15:40
[100]

konr23m [ Konsul ]

to teraz ja:P

28. Who turned the lights on?

05.01.2009
16:09
[101]

3w [ Generał ]

Kto włączył światło/a?

05.01.2009
16:10
[102]

konr23m [ Konsul ]

tak:P teraz ty zadajesz?

1 pkt---------> 3w

05.01.2009
16:15
[103]

3w [ Generał ]

no moge zadać :)

29. I lost my project so I had to start from scratch

05.01.2009
16:17
smile
[104]

konr23m [ Konsul ]

29. Zgubiłem mój projekt więc musiałem zacząć się od podstaw .

05.01.2009
16:17
[105]

kubicBSK [ Senator ]

Straciłem swój projekt, więc muszę zacząć od początku.

05.01.2009
16:18
[106]

Kamikaze_man [ Konsul ]

Zgubilem swoj projekt wiec musze zaczynac od szkicu?

05.01.2009
16:31
[107]

3w [ Generał ]

29. Zgubiłem mój projekt więc musiałem zacząć się od podstaw - dobra odp. (ogolnie jeszcze lepsza odp. kubicBSK byla, ale ogolnie to to samo znaczenie prawie wiec punkt dla ciebie
konr23m <-----1pkt



tak wogole to moze zrobimy juz liste najlepszych wyników a kolejne punkty beda dopisywane na bierząco? lepiej to bedzie wygladac, bedzie wszystko wiadomo

05.01.2009
16:34
[108]

konr23m [ Konsul ]

30. Don't give up now. Keep at it.

05.01.2009
16:50
[109]

ElNinho [ STROH 80 ]

Nie poddawaj się. Tak trzymaj!

05.01.2009
17:21
smile
[110]

Tirane [ Last Action Hero ]

Widze, że nikt nie zadaje, wiec:

31. Dirty Dancing.

05.01.2009
17:25
[111]

kubicBSK [ Senator ]

Wirujący seks^^

Sprośny taniec(tylko się nie śmiejcie, strzelam:P)

ElNinho - myślę, że wypadało by już podliczyć punkty. Najlepiej jakbyśmy od razu doliczali punkty.

05.01.2009
17:26
[112]

ElNinho [ STROH 80 ]

no i wątek się posypał

05.01.2009
20:42
smile
[113]

konr23m [ Konsul ]

kubicBSK-----------> racja z tym podliczniem:)
a do wątku to czego ma sie rozsypać??

ElNinho----------> 1 pkt:)
teraz Twoja kolej

05.01.2009
21:48
[114]

ElNinho [ STROH 80 ]

31. I wanted to go to the movies this Saturday but I've caught a cold and all my plans went up in smoke

podliczę jak będę miał chwilę :)

05.01.2009
21:57
[115]

Łysy Samson [ Bass operator ]

Chciałem iść na film w sobotę, ale złapałem gorączkę/zachorowałem i wszystkie moje plany poszły z dymem.

05.01.2009
21:58
[116]

kubicBSK [ Senator ]

Chciałem iść do kina w Sobotę, ale złapałem przeziębienie(jeżeli ma być dokładnie:P) i wszystkie moje plany poszły z dymem:) Trochę zabawnie brzmi, ale w sumie można końcówkę zamienić na coś bardziej "pasującego". Chyba, że nie chodzi o to;)

05.01.2009
21:58
[117]

ElNinho [ STROH 80 ]

hmmm blisko ale plany raczej nie idą z dymem a ...

chodzi mi o bardziej idiomatyczne wyrażenie :)

05.01.2009
21:59
[118]

kubicBSK [ Senator ]

legły w gruzach:)?

05.01.2009
22:00
[119]

Łysy Samson [ Bass operator ]

spaliły się na panewce?
zniweczone zostały?

05.01.2009
22:00
[120]

ElNinho [ STROH 80 ]

spełzły na niczym ale myślę że gruzy można zaliczyć :)

kubicBSK +1

PS. chyba, ze Samson się nie zgadza z oceną :)

edit: no i jestem w kropce :D bo spaliły na panewce też pasuje :D

05.01.2009
22:01
[121]

Łysy Samson [ Bass operator ]

Niech będzie, acz w polskim języku jest wyrażenie idiomatyczne "poszły z dymem":)

05.01.2009
22:02
[122]

kubicBSK [ Senator ]

Dajmy Samsonowi. I tak wszyscy wiem, że mam najwięcej punktów^^

05.01.2009
22:02
[123]

ElNinho [ STROH 80 ]

no i właśnie tutaj jest problem z tymi idiomami :)

pójść z dymem, spalić na panewce, spełznąć na niczym ... (i jeszcze poszły się je^%$ ale to po 22 :)

ok, to kubicBSK +0.5, Łysy Samson +0.5 :)

05.01.2009
22:05
[124]

Łysy Samson [ Bass operator ]

To kto daje pytanie?

05.01.2009
22:06
[125]

ElNinho [ STROH 80 ]

Dawaj :) kubic i tak ma za dużo punktów :)

05.01.2009
22:08
[126]

Łysy Samson [ Bass operator ]

Ok:)

32. Do you have a frog in your throat? i can't understand what are you talking about.

05.01.2009
22:12
smile
[127]

mariaczi [ Alone ]

Masz chrypkę? Nie mogę zrozumieć o czym ty mówisz.

05.01.2009
22:14
[128]

Łysy Samson [ Bass operator ]

Blisko, ale to nie to;)

05.01.2009
22:17
[129]

Bullzeye_NEO [ Happy Camper ]

Jak to nie? : |

Temporary hoarseness caused by phlegm in the back of the throat.

05.01.2009
22:20
[130]

kubicBSK [ Senator ]

Masz flegmę/żabę z tyłu gardła Nie mogę zrozumieć o czym ty mówisz. teraz pasi:P?

05.01.2009
22:28
[131]

Łysy Samson [ Bass operator ]

Tak naprawdę oznacza to suchość w gardle. Ew. jak się ktoś np. jąka ze strachu. Ale ok, można zaliczyć odp. mariaczi

mariaczi +1

05.01.2009
22:30
[132]

mariaczi [ Alone ]

Ja tam się wciąż bym upierał przy chrypce:P

33. Let me put you in the picture.

05.01.2009
22:32
[133]

Łysy Samson [ Bass operator ]

Pozwól powiedzieć ci coś, co potrzebujesz/pozwól, że wprowadzę cię w tę sprawę.

05.01.2009
22:32
[134]

ElNinho [ STROH 80 ]

Pozwól, że nakreślę ci sytuację.

05.01.2009
22:35
[135]

mariaczi [ Alone ]

W sumie obie odpowiedzi poprawne ale jako, że Łysy był pierwszy to +1

05.01.2009
22:41
[136]

Łysy Samson [ Bass operator ]

He's great. He takes pains to earn a lot of money. I admire him

05.01.2009
22:46
smile
[137]

3w [ Generał ]

On jest świetny. Podejmuje trud(uparcie dąży, za wszelką cenę chce) żeby zarabiać dużo kasy. Podziwiam go.

05.01.2009
22:47
[138]

Łysy Samson [ Bass operator ]

3w +1

[139] - niestety za późno:)

05.01.2009
22:48
[139]

mariaczi [ Alone ]

On jest wielki. Dokłada starań by zarobić dużo pieniędzy. Podziwiam go.

:)

05.01.2009
23:08
[140]

3w [ Generał ]

35. It seems to me that I see a glimpse of hope

05.01.2009
23:23
smile
[141]

mariaczi [ Alone ]

Wydaje mi się, że widzę promyk nadziei.

Iskierkę nadziei?

05.01.2009
23:24
[142]

3w [ Generał ]

blisko, ale jest na to inny, lepszy zwrot :)

05.01.2009
23:32
[143]

3w [ Generał ]

bez słowa "nadzieja" w środku :) inaczej:)

05.01.2009
23:34
[144]

ElNinho [ STROH 80 ]

widzę światełko w tunelu :)

05.01.2009
23:40
[145]

3w [ Generał ]

o to chodziło :)

ElNinho +1


05.01.2009
23:44
[146]

ElNinho [ STROH 80 ]

36. I won't kiss you! Over my dead body!

05.01.2009
23:46
[147]

3w [ Generał ]

Nie pocałuje cię! po moim trupie!

05.01.2009
23:46
[148]

mariaczi [ Alone ]

Nie pocałuję Cię. Po moim trupie.

too late:)
Może jednak nie:)

05.01.2009
23:50
[149]

ElNinho [ STROH 80 ]

3w +1

mariaczi nagroda pocieszenia ... nie pocałuję cię :D

05.01.2009
23:54
[150]

mariaczi [ Alone ]

Edycje nie powinny się liczyć:)

ElNinho - dzięki :)

05.01.2009
23:57
[151]

3w [ Generał ]

tak na zakonczenie przysłowie:)


37.Curiosity killed the cat. (jakby co to poprosze to znaczenie które jest przysłowiem także w Polsce) :)

05.01.2009
23:58
[152]

mariaczi [ Alone ]

Ciekawość to pierwszy stopien do piekla?

06.01.2009
00:00
[153]

3w [ Generał ]

mariaczi +1

06.01.2009
00:02
[154]

mariaczi [ Alone ]

No to prościutkie na dobranoc:

38. Every now and then.

06.01.2009
01:40
smile
[155]

^_CHazY•_•chAZz._^ [ DisturbeD_RuleZz ]

wszystko teraz i potem?

06.01.2009
07:45
[156]

mariaczi [ Alone ]

Niestety nie.

06.01.2009
14:56
smile
[157]

Łysy Samson [ Bass operator ]

Od czasu do czasu, czasami, sporadycznie

06.01.2009
14:57
[158]

kubicBSK [ Senator ]

Co jakiś czas.

06.01.2009
15:35
smile
[159]

3w [ Generał ]

lista:)
jak znajdzie ktoś błąd przy liczbie swoich punktów o mówić!!:D


6pkt
5pkt ElNinho, EG2006_43107114, 3w
4pkt KubicBSK
3pkt koosa
2pkt mariaczi, korn23m, Łysy Samson
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, Vegtan, blazerx, DarthNever, Cloud(pl)



teraz jak ktoś chce przyznać punkt za dobrą odpowiedź to niech dopisze tej osobie punkt i tą zmiane pogrubi i skopiuje zmodyfikowaną liste

06.01.2009
15:36
[160]

ch00dy [ Konsul ]

from time to time

06.01.2009
17:13
smile
[161]

mariaczi [ Alone ]

Łysy +1

6pkt
5pkt ElNinho, EG2006_43107114, 3w
4pkt KubicBSK
3pkt koosa, Łysy Samson
2pkt mariaczi, korn23m,
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, Vegtan, blazerx, DarthNever, Cloud(pl)

07.01.2009
18:34
[162]

3w [ Generał ]

widze ze duzy zastój sie zrobił, skoro Łysy nie zadał pytania to ja coś napisze


39. This guy is said to be a big noise in drug trafficking.

07.01.2009
19:01
[163]

koosa [ Generał ]

jakieś trudne nie mam pojęcia xd

Ten koleś jest wielką szychą w przewożeniu narkotyków? xd

07.01.2009
19:12
[164]

EG2006_43107114 [ Senator ]

Mówi się, że ten facet jest wielką szychą w jandlu narkotykami.

07.01.2009
19:20
[165]

3w [ Generał ]

EG2006_43107114 +1 ( zakładając ze zamiast jandlu chciales napisac handlu :D:P)

6pkt EG2006_43107114
5pkt ElNinho, 3w
4pkt KubicBSK
3pkt koosa, Łysy Samson
2pkt mariaczi, korn23m,
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, Vegtan, blazerx, DarthNever, Cloud(pl)

07.01.2009
19:32
[166]

EG2006_43107114 [ Senator ]

Taa, mała literówka :)

I was climbing steadily for fifteen miles or so, moving closer to the distant blue of the hill.

07.01.2009
20:36
[167]

ElNinho [ STROH 80 ]

EG a ten idiom to gdzie ? :) jakaś podpowiedź by się zdała :)

07.01.2009
20:58
[168]

jambond [ ___ The Best Driver ___ ]

Ja wspinałem śie mniej więcej piętnaście mil , byłem już bliżej odległego błękitnego wzgórza.
dokładnie to nie weim ale coś w tym stylu

07.01.2009
21:34
[169]

EG2006_43107114 [ Senator ]

ElNinho---> A musi być koniecznie idiom?
A podpowiedź? Tu nie ma żadnego idiomu, jest to po prostu trochę trudniejsze zdanie, ale bez idiomu. Chyba nie trzeba do tego podpowiedzi :)

07.01.2009
21:53
[170]

ElNinho [ STROH 80 ]

Wspinałem się niespiesznie od jakiś 15 mil, zbliżając się do majaczącego w oddali błękitu góry.

:)

07.01.2009
22:00
[171]

EG2006_43107114 [ Senator ]

ElNinho +1

6pkt EG2006_43107114, ElNinho
5pkt ElNinho, 3w
4pkt KubicBSK
3pkt koosa, Łysy Samson
2pkt mariaczi, korn23m,
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, Vegtan, blazerx, DarthNever, Cloud(pl)

07.01.2009
22:36
[172]

ElNinho [ STROH 80 ]

41. I still can't believe in news you've just told me. It's too good to be true!

07.01.2009
23:03
[173]

insomniac_krk [ Konsul ]

Nadal nie mogę uwierzyć w to co właśnie mi powiedziałeś. To zbyt piękne by było prawdziwe.

07.01.2009
23:13
[174]

EG2006_43107114 [ Senator ]

Wciąż nie mogę uwierzyć w nowiny, które właśnie mi powiedziałeś. Są zbyt dobre, żeby były prawdziwe.

07.01.2009
23:14
[175]

ElNinho [ STROH 80 ]

insomniac_krk +1

6pkt EG2006_43107114, ElNinho
5pkt 3w
4pkt KubicBSK
3pkt koosa, Łysy Samson
2pkt mariaczi, korn23m,
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, Vegtan, blazerx, DarthNever, Cloud(pl), insomniac_krk

08.01.2009
17:20
[176]

insomniac_krk [ Konsul ]

42. I wish that I could move but I'm exhausted.

08.01.2009
17:22
smile
[177]

Boroova [ Gwiazdka ]

Chcialbym sie (moc) ruszyc, ale jestem wyczerpany.

43. I'm currently trying to establish which members of staff will be available to assist in the running of Annual Conference and I have already identified several opportunities for you to become involved in the Conference.

08.01.2009
17:29
[178]

insomniac_krk [ Konsul ]

Boroova +1

6pkt EG2006_43107114, ElNinho
5pkt 3w
4pkt KubicBSK
3pkt koosa, Łysy Samson
2pkt mariaczi, korn23m,
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, Vegtan, blazerx, DarthNever, Cloud(pl), insomniac_krk, Boroova

08.01.2009
18:20
smile
[179]

mariaczi [ Alone ]

Aktualnie próbuje ustalić który z pracowników będzie mógł pomóc przy prowadzeniu corocznej konferencji i już ustaliłem kilka możliwości by właczyć cię w konferencje.

09.01.2009
11:43
[180]

Boroova [ Gwiazdka ]

mariaczi +1

6pkt EG2006_43107114, ElNinho
5pkt 3w
4pkt KubicBSK
3pkt koosa, Łysy Samson, mariaczi
2pkt korn23m,
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, Vegtan, blazerx, DarthNever, Cloud(pl), insomniac_krk, Boroova

09.01.2009
11:57
[181]

mariaczi [ Alone ]

Powiedzonko więc nie tłumaczyć dosłownie.

44. You scratch my back and i will scratch yours.

09.01.2009
12:13
[182]

Ashaard [ enjoy the silence ]

Nasze polskie "Ręka rękę myje".

09.01.2009
12:47
[183]

mariaczi [ Alone ]

Ashaard +1

6pkt EG2006_43107114, ElNinho
5pkt 3w
4pkt KubicBSK
3pkt koosa, Łysy Samson, mariaczi
2pkt korn23m,
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, Vegtan, blazerx, DarthNever, Cloud(pl), insomniac_krk, Boroova,Ashaard

09.01.2009
18:15
[184]

Ashaard [ enjoy the silence ]

Helen smelled a rat when her son started going out every evening.

09.01.2009
18:18
[185]

EG2006_43107114 [ Senator ]

Helen poczuła pismo nosem, kiedy jej syn zaczął wychodzić każdego wieczora.

09.01.2009
18:56
[186]

Ashaard [ enjoy the silence ]

EG2006_43107114 +1

7pkt EG2006_43107114
6pkt ElNinho
5pkt 3w
4pkt KubicBSK
3pkt koosa, Łysy Samson, mariaczi
2pkt korn23m,
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, Vegtan, blazerx, DarthNever, Cloud(pl), insomniac_krk, Boroova,Ashaard

09.01.2009
19:15
[187]

EG2006_43107114 [ Senator ]

All that he does is always success. He must have the Midas touch.

09.01.2009
20:42
smile
[188]

konr23m [ Konsul ]

Wszystko, co on robi, jest zawsze sukcesem. On musi mieć dotyk Midasa.

09.01.2009
21:42
[189]

EG2006_43107114 [ Senator ]

Midas touch to idiom :)

09.01.2009
23:18
[190]

ElNinho [ STROH 80 ]

Wszystko co robi zawsze się udaje, musi mieć dobrą rękę do interesów.

09.01.2009
23:19
[191]

EG2006_43107114 [ Senator ]

ElNinho +1

7pkt EG2006_43107114, ElNinho
5pkt 3w
4pkt KubicBSK
3pkt koosa, Łysy Samson, mariaczi
2pkt korn23m,
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, Vegtan, blazerx, DarthNever, Cloud(pl), insomniac_krk, Boroova,Ashaard

09.01.2009
23:34
[192]

ElNinho [ STROH 80 ]

I might be fifty but I'm young at heart

09.01.2009
23:39
[193]

Cloud(pl) [ Ultimate Life Form ]

Może I mam 50 lat ale sercem jestem młody!

09.01.2009
23:41
[194]

ElNinho [ STROH 80 ]

Cloud(pl) +1

7pkt EG2006_43107114, ElNinho
5pkt 3w
4pkt KubicBSK
3pkt koosa, Łysy Samson, mariaczi
2pkt korn23m, Cloud(pl)
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, Vegtan, blazerx, DarthNever, insomniac_krk, Boroova,Ashaard

10.01.2009
01:43
[195]

dziecko neostrady xP [ Milk Makes Electricity ]

moze i troszke nie w temacie ale jest juz watek a nowego nie chcialem zakladac,tak wiec;
co dokladnie znaczy 'Get a Life'?

10.01.2009
02:08
[196]

Toshi_ [ Generał ]

"Znajdź sobie życie"
Oderwij się od kompa/telewizora/czegośtam, wyjdź na dwór, znajdź sobie kumpli (PRAWDZIWYCH, nie na chacie :D), porozmawiaj z ludźmi, zagraj w piłkę...
Takie tam :P

10.01.2009
11:55
smile
[197]

ElNinho [ STROH 80 ]

spuść powietrze z dziewczyny ...

10.01.2009
21:24
smile
[198]

konr23m [ Konsul ]

kto teraz daje wyrażenie?????

10.01.2009
22:37
[199]

ElNinho [ STROH 80 ]

cloud(pl)

11.01.2009
00:33
smile
[200]

Cloud(pl) [ Ultimate Life Form ]

Moja kolej? Sorki =p

To dam łatwe jako że wchodze zazwyczaj w nocy =]

Act your age!

11.01.2009
00:41
smile
[201]

Tomcio_666 [ Płatki Addicted ]

Zachowuj się jak przystało na ludzi w Twoim wieku(?) ;)

Jeśli poprawne to z góry mówię, że następnej nie daję, bo nie chce mi się myśleć ;P

11.01.2009
00:47
smile
[202]

Cloud(pl) [ Ultimate Life Form ]

Tomcio_666 +1

To znajdź cos w necie =p

7pkt EG2006_43107114, ElNinho
5pkt 3w
4pkt KubicBSK
3pkt koosa, Łysy Samson, mariaczi
2pkt korn23m, Cloud(pl)
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, Vegtan, blazerx, DarthNever, insomniac_krk, Boroova,Ashaard, Tomcio_666

To kto daje następne?:p

11.01.2009
07:59
[203]

koosa [ Generał ]

Leave Britney Alone!

xD

podpowiedź

11.01.2009
17:11
smile
[204]

konr23m [ Konsul ]

Zostaw Britney W spokoju! <lol2>

16.01.2009
23:53
[205]

EG2006_43107114 [ Senator ]

Widzę, że wątek upadł. Szkoda :(
Dam jeszcze jeden zwrot, jak ktoś chce to niech przetłumaczy:
No one likes Kaczyński, that's for sure. They're too stupid to be liked, it's clear as a bell.

17.01.2009
20:00
[206]

konr23m [ Konsul ]

racja wątku szkoda dlatego też dam wyrażenie, może krótsze niż Ty dałeś--->EG2006_43107114, żeby dużo myślenia nie było, zasada jest prosta daje wyrażenie ktoś odpowiada i przyznaje pkt, po tym osoba która odpowiedziała poprawniemoże zadać nowe wyrażenie:)

takie króciutkie:P

day by day

17.01.2009
20:01
[207]

kosik007 [ FreeLancer ]

dzien po dniu


Pff, 'z dnia na dzień' znaczy się;p

17.01.2009
20:11
[208]

konr23m [ Konsul ]

tak to jest dobra odpowiedz zresztą dwie które podałeś są poprawne znaczenie to samo:P
kosik007---> 1 pkt

ranking
7pkt EG2006_43107114, ElNinho
5pkt 3w
4pkt KubicBSK
3pkt koosa, Łysy Samson, mariaczi
2pkt korn23m, Cloud(pl)
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, Vegtan, blazerx, DarthNever, insomniac_krk, Boroova,Ashaard, Tomcio_666 ,kosik007

teraz ty koksik007 masz prawo do zadanie wyrażenia:) pamietaj o przyznaniu pkt i dobrym umiejscowieniu w rankingu:) to ode mnie tyle, czekam na wyrażenie

17.01.2009
20:33
[209]

konr23m [ Konsul ]

NOWA ZASADA JEŻELI KTOŚ DŁUGO NIE DAJE NOWEGO WYRAŻENIA TO MOŻE KTOŚ INNY JE ZAPODAĆ:)

tylko żeby nie wyszło że ja tylko bede dawał
więc szkoda czekać:

light as a feather

17.01.2009
20:35
[210]

Vegetan [ Bździągw ]

Lekki jak piórko

17.01.2009
20:40
[211]

konr23m [ Konsul ]

tak:)
1 pkt--->Vegetan

ranking
7pkt EG2006_43107114, ElNinho
5pkt 3w
4pkt KubicBSK
3pkt koosa, Łysy Samson, mariaczi
2pkt korn23m, Cloud(pl),Vegetan
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, , blazerx, DarthNever, insomniac_krk, Boroova,Ashaard, Tomcio_666 ,kosik007

Vegetan teraz ty zadajesz wyrażenie tylko jakieś krótkie nie musi być wyszukane:)

17.01.2009
20:48
[212]

Vegetan [ Bździągw ]

After years of quarells we finally decided to bury the hatchet.



Tak z głowy :)

17.01.2009
20:56
smile
[213]

konr23m [ Konsul ]

Po latach "quarells" w końcu zdecydowaliśmy się zakopać topór wojenny.

sorry ale nie wiem co to znaczy quarells

edit
quarrels-------> chyba o to słowo ci chodziło:)

czyli w takim razie mojhe odpowiedź jes następująca:P

Po latach sporów (kłotni) w końcu zdecydowaliśmy się zakopać topór wojenny.

17.01.2009
21:11
[214]

Vegetan [ Bździągw ]

Tak, wdarło mi się jedno "l" odruchowo, sorry :)


Tłumaczenie perfekcyjne.

17.01.2009
21:15
[215]

konr23m [ Konsul ]

to przyznaj mi punkt hehe :P i zrób ranking skopiuj po prostu i daj mniie wyżej troche, sam nie moge tego zrobic:)

17.01.2009
21:34
[216]

Vegetan [ Bździągw ]

;] Jak potwierdziłem, to nic nie powinno stać na przeszkodzie ;] Dawaj hasło.



ranking
7pkt EG2006_43107114, ElNinho
5pkt 3w
4pkt KubicBSK
3pkt koosa, Łysy Samson, mariaczi, korn23m
2pkt Cloud(pl),Vegetan
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, , blazerx, DarthNever, insomniac_krk, Boroova,Ashaard, Tomcio_666 ,kosik007

17.01.2009
21:40
[217]

konr23m [ Konsul ]

heh:)

be in the lead

17.01.2009
21:41
[218]

kubicBSK [ Senator ]

prowadzić

17.01.2009
21:47
[219]

konr23m [ Konsul ]

tak:) ale ładniej brzmi być na prowadzeniu, ale to ma ten sam sens:P

1 pkt-->kubicBSK

ranking
7pkt EG2006_43107114, ElNinho
5pkt 3w, kubicBSK
4pkt
3pkt koosa, Łysy Samson, mariaczi, konr23m
2pkt Cloud(pl),Vegetan
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, , blazerx, DarthNever, insomniac_krk, Boroova,Ashaard, Tomcio_666 ,kosik007

teraz ty rzuć hasło:P

17.01.2009
23:07
[220]

Vegetan [ Bździągw ]

Chyba nie rzuci :P



To rzucę ja:




Man has plead guilty and was sentenced 25-to-life instead of death row.

17.01.2009
23:16
[221]

EG2006_43107114 [ Senator ]

Mężczyzna się przyznał do winy i został skazany na 25 lat do dożywocia zamiast celi śmierci.

17.01.2009
23:19
[222]

Vegetan [ Bździągw ]

Niestety, źle ;] Nie wszystko można tłumaczyć dokładnie i dosłownie.

17.01.2009
23:21
[223]

EG2006_43107114 [ Senator ]

na co najmniej 25 lat zamiast kary śmierci

17.01.2009
23:28
[224]

blazerx [ ]

Pzeciez dobrze, przyznal sie i zamiast egzekucji wyrok zostal zredukowany do minimum 25 lat.

18.01.2009
11:15
[225]

Vegetan [ Bździągw ]

Nie jest dobrze ;]


Podpowiem, że wyrażenie '25-to-life' utworzone było w czasach, kiedy więzienia były istnymi umieralniami.

18.01.2009
11:36
[226]

konr23m [ Konsul ]

trudne dałeś, odrazu mowie że nie wiem;/ może do 25 roku życia??

18.01.2009
11:44
[227]

konr23m [ Konsul ]

czy to ma zwiazek z ta grą:P??

https://www.gry-online.pl/s016.asp?id=4515

18.01.2009
11:48
[228]

volvo [ Konsul ]

o ile się nie mylę "25-to-life" oznacza dożywocie, jednak po upływie 25 lat można się ubiegac o wcześniejsze zwolnienie ....

18.01.2009
11:55
[229]

kubicBSK [ Senator ]

Pewnie chodzi o to, że dawniej 25 lat w więzienia oznaczało wyrok śmierci tzn. niewiele osób po tylu latach wychodził żywych z więzienia.

Chociaż jaki to będzie miało, wtedy sens:/

18.01.2009
12:19
[230]

Vegetan [ Bździągw ]

volvo dobrze mówi


Teraz olewając warunkowe zwolnienie, proszę przetłumaczyć:)

18.01.2009
14:55
[231]

konr23m [ Konsul ]

dalej nie wiem o co chodzi:P ale może znajdzie się ktoś kto wie, wiec odpowiadajcie:)

18.01.2009
14:58
[232]

Vegetan [ Bździągw ]

Jak nie odpowiecie do 17 to podam

18.01.2009
15:04
smile
[233]

konr23m [ Konsul ]

ok, tylko potem podaj jakieś inne wyrażenie tylko z deka prostsze:P

18.01.2009
15:05
[234]

Vegetan [ Bździągw ]

Przecież masz podane rozwiązanie na tacy ;] Spróbuj

18.01.2009
15:07
[235]

kubicBSK [ Senator ]

Mężczyzna przyznał się do winy i został skazany na dożywocie, zamiast celi śmierci.

18.01.2009
18:53
[236]

Vegetan [ Bździągw ]

No i dobrze ;]



Ranking:
7pkt EG2006_43107114, ElNinho, kubicBSK
5pkt 3w
4pkt
3pkt koosa, Łysy Samson, mariaczi, konr23m
2pkt Cloud(pl),Vegetan
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, , blazerx, DarthNever, insomniac_krk, Boroova,Ashaard, Tomcio_666 ,kosik007

18.01.2009
19:12
[237]

Vegetan [ Bździągw ]

Powaliłem ranking, nie zauważyłem, że po 5 było od razu 7.


Ranking:
7pkt EG2006_43107114, ElNinho,
6pkt kubicBSK
5pkt 3w
4pkt
3pkt koosa, Łysy Samson, mariaczi, konr23m
2pkt Cloud(pl),Vegetan
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, , blazerx, DarthNever, insomniac_krk, Boroova,Ashaard, Tomcio_666 ,kosik007


Teraz Wasza kolej na zagadkę.

18.01.2009
19:30
[238]

kubicBSK [ Senator ]

If you cut yourself, you will bleed like a stuck pig.

18.01.2009
21:06
[239]

konr23m [ Konsul ]

odpowiadam, może zbyt dosłownie, ale mogę spróbować:P

Jeżeli potniesz się, będziesz krwawić jak wetknięta(zerżnięta) świnia

18.01.2009
21:08
[240]

kubicBSK [ Senator ]

Noo potraktowałeś to zbyt dosłownie:P

Porównanie jest raczej zbędne:) Taka mała podpowiedź.

18.01.2009
21:18
[241]

konr23m [ Konsul ]

e to nie wiem, może jeszcze coś wymyśle XD

18.01.2009
21:25
[242]

Blendon [ Generał ]

Jeśli się skaleczysz, będziesz ostro krwawił.

19.01.2009
20:15
[243]

kubicBSK [ Senator ]

Dobrze:)

7pkt EG2006_43107114, ElNinho,
6pkt kubicBSK
5pkt 3w
4pkt
3pkt koosa, Łysy Samson, mariaczi, konr23m
2pkt Cloud(pl),Vegetan
1pkt adream, wrzód, Jeremy Clarkson, Max_101, Ssaso, , blazerx, DarthNever, insomniac_krk, Boroova,Ashaard, Tomcio_666 ,kosik007, Blendon

23.01.2009
16:28
[244]

konr23m [ Konsul ]

widze że znowu wątek ustał xD

26.01.2009
23:17
[245]

koosa [ Generał ]

Mr. Popo is funny Dragon Ball character. I like this nigger.

beznadziejne ale chce po prostu przywrócić wątek do życia

28.01.2009
00:45
smile
[246]

Blendon [ Generał ]

Pan Popo jest zabawną postacią z Kuli Smoka. Uwielbiam tego czarnucha ;-)

28.01.2009
01:26
[247]

Vegetan [ Bździągw ]

Pan Momo to śmieszna postać z Dragon Balla. Lubię tego czarnucha.

28.01.2009
01:28
[248]

mefsybil [ Legend ]

Pierwszy wątek psuje całą zabawę. Gdyby zdanie podawała osoba, która dobrze odpowiedziała było lepiej imho.

28.01.2009
01:39
[249]

Vegetan [ Bździągw ]

Przecież tak jest.

28.01.2009
01:40
[250]

mefsybil [ Legend ]

My bad, nie wyczytałem ostatnich postów.

02.02.2009
20:53
[251]

konr23m [ Konsul ]

no to widzę juz kompletny zanik tego wątku:(
no cóż jak upadł to trudno przecież sam nie bede pisał wyrażeń:( najwidoczniej ten wątek jest nudny i niepotrzebny i dlatego nikt tu nie zagląda,
dzieki za zabawe


1 miejsce mają

7pkt EG2006_43107114, ElNinho,

chociaż nie wiadomo jakby bło dalej gdyby było wiecej wyrażeń, no ale gratulacje

WĄTEK UZNAJE ZA ZAMKNIĘTY, jak ktoś ma chęci i czas to może założyć część drugą:)

25.04.2009
13:44
[252]

konr23m [ Konsul ]

o widze ze nikt nie zdecydował sie na drugą część, właśnie mam fajne wyrazenia;d zgadzacie sie może na drugą część?? bo jezeli bedą chętni to moge założyć a jezeli nie to nie;p

25.04.2009
14:10
smile
[253]

3w [ Generał ]

czy sie zgadzamy? nikt tu nie ma nic do gadania czy sie zgadzamy

a chętni myśle że sie znajdą, najwazniejsze zeby nie bylo jakis wielkich zastoi i moze uda sie wskrzesić quiz :D

25.04.2009
15:24
[254]

StanikWojenny [ Junior ]

zakładaj ten wątek, konr23m

© 2000-2021 GRY-OnLine S.A.