GRY-Online.pl --> Archiwum Forum

Przetłumaczyć łatwo angielski

31.12.2008
01:08
[1]

kiewiczi [ Pretorianin ]

Przetłumaczyć łatwo angielski

Potrzebuje przetłumaczenia zdania na język angielski.
,,U mnie jest juz dosyć póżno 12:30 am. Więc juz będe kładł się spać, bo jestem zmęczony dzisiejszym dniem. Do potem,, czy coś w tym stylu żeby było.

Prosze o szybką pomoc.

31.12.2008
01:12
[2]

PatriciusG [ pink floyd ]

Here we have 12:30 am, so it's quite late and I'll go to bed because I'm tired. See you soon.


Luźne tłumaczenie tekstu ale chyba da się zrozumieć o co chodzi a sens zachowany.

31.12.2008
01:23
[3]

kiewiczi [ Pretorianin ]

Ok wielkie dzięki tylko końcówke zmieniłem.
Musiałem sie zapytać bo juz nieprzytomny coś jestem i mi sie namieszało.
Dzięki jeszcze raz ^^

© 2000-2024 GRY-OnLine S.A.