angielski probelm z tłumaczeniem

27.12.2008

23:49

[1]

hipppciu [ Pretorianin ]

angielski probelm z tłumaczeniem

jak byście przetłumaczyli zwrot "go on the stack"? szukałem po słownikach, ale nic nie mogę wymyślić...

27.12.2008

23:51

[2]

yasiu [ Legend ]

a jakis kontekst?

w przypadku gier karcianych oznacza, ze karta idzie na jakis stos. w przypadku programowania - podobnie :)

27.12.2008

23:52

[3]

kali93 [ Isildur ]

Jak jesteśmy przy tłumaczeniu jak przetłumaczyć zwrot "Like to own"

27.12.2008

23:55

[4]

hipppciu [ Pretorianin ]

chodzi właśnie o gry karciane, dzięki wielkie ;)

28.12.2008

00:14

[5]

yasiu [ Legend ]

kali - a kontekst? może to być "chce mieć"